ichich undund zuzu SieSie diedie daßdaß nichtnicht derder mirmir siesie dasdas michmich eses vonvon IchIch denden inin soso sichsich mitmit alsals erer meinemeine IhnenIhnen istist wiewie aberaber einein -- waswas nochnoch wennwenn demdem nurnur eineeine umum fürfür manman aufauf auchauch ihrihr ihnihn anan mehrmehr diesediese warwar eineneinen dochdoch denndenn FrauFrau sehrsehr ihmihm habehabe meinermeiner überüber IhreIhre ganzganz meinmein beibei dada UndUnd wirwir AberAber LiebeLiebe ist,ist, seinsein einereiner ohneohne desdes nichtsnichts vonvon unsuns wirdwird werdenwerden immerimmer allesalles oderoder wiederwieder diesesdieses habenhaben dieserdieser selbstselbst hathat willwill Sie,Sie, ausaus etwasetwas nicht,nicht, meinenmeinen BriefBrief schonschon werdewerde WennWenn binbin haben,haben, nachnach sindsind ihreihre EsEs vorvor DieDie BriefBrief anan einemeinem mußmuß wärewäre imim allealle ErEr würdewürde kannkann IhrerIhrer zumzum seineseine 17..17.. ZeitZeit danndann ich,ich, IhrIhr diesemdiesem WasWas wohlwohl DasDas BriefeBriefe vielleichtvielleicht sein,sein, davondavon darüberdarüber durchdurch hattehatte hättehätte diesendiesen sagen,sagen, weilweil keinekeine DancenyDanceny jetztjetzt meinemmeinem wirklichwirklich wowo jaja IhrenIhren nienie nunnun mir,mir, war,war, ihrerihrer damitdamit WortWort obob gargar machenmachen Frau,Frau, MamaMama alleinallein vielviel VicomteVicomte DerDer sagensagen hat,hat, zurzur darandaran bisbis tuntun amam FreundschaftFreundschaft einmaleinmal hierhier könnenkönnen gegengegen GlückGlück AugustAugust dabeidabei weißweiß gnädigegnädige daraufdarauf PrévanPrévan seinerseiner ist.ist. unterunter schöneschöne andernandern liebeliebe ihrenihren alsoalso Adieu,Adieu, mich,mich, FrauenFrauen dessendessen sein.sein. habe,habe, keinkein werden,werden, wäre,wäre, machtemachte hatte,hatte, TagTag VolangesVolanges HerrHerr kann,kann, HerzHerz haben.haben. Paris,Paris, sehen,sehen, AugenblickAugenblick können,können, gabgab eineseines sagtesagte SeptemberSeptember sollsoll derenderen ManMan DuDu MarquiseMarquise ValmontValmont sichersicher machen,machen, wolltewollte wissen,wissen, DerDer meinesmeines SchloßSchloß heuteheute seinenseinen wenigerweniger wissenwissen AlsAls MannMann gingging AugenAugen kamkam dreidrei GelegenheitGelegenheit keinenkeinen glauben,glauben, ihremihrem WieWie konntekonnte HerrnHerrn dazudazu LebenLeben sind,sind, wenigwenig allall DaDa solltesollte VergnügenVergnügen kleinekleine wird,wird, würde,würde, MittelMittel kommenkommen ChevalierChevalier sogarsogar es,es, glaubenglauben gutgut andereandere währendwährend zweizwei ValmontValmont kann.kann. wenigstenswenigstens hat.hat. einigeeinige DieseDiese IhremIhrem glaubeglaube ihnenihnen GesellschaftGesellschaft gleichgleich Ihnen,Ihnen, einzigeeinzige lassen,lassen, ...,..., SoSo sahsah MerteuilMerteuil CécileCécile sehensehen wurdewurde schreibenschreiben darindarin bin,bin, AbendAbend schreiben,schreiben, FrauFrau weiß,weiß, finden,finden, glücklichglücklich glaube,glaube, denden machtmacht diedie besserbesser gebengeben wollenwollen VertrauenVertrauen RechtRecht Freundin,Freundin, baldbald an,an, leichtleicht alles,alles, LeuteLeute gutenguten ...... dafürdafür ganzenganzen könntekönnte mußtemußte RosemondeRosemonde genuggenug TochterTochter TugendTugend war.war. gesterngestern kennenkennen indemindem unsereunsere denendenen scheintscheint MeinMein fandfand morgenmorgen zwischenzwischen bittebitte nicht.nicht. gibtgibt geben,geben, ersterst könnte,könnte, hätte,hätte, denkendenken GefühlGefühl weiterweiter MomentMoment MutterMutter kommtkommt welchewelche ebensoebenso allenallen DirDir TageTage warenwaren FreundinFreundin Liebe,Liebe, hättenhätten MeineMeine seisei ließließ das,das, tun,tun, TränenTränen würdenwürden MüheMühe wederweder zu,zu, lassenlassen MädchenMädchen sprechensprechen SacheSache VolangesVolanges denken,denken, WorteWorte sagte,sagte, möchtemöchte sie,sie, geradegerade LustLust sollte,sollte, insins BettBett werden.werden. WirWir rechtrecht beidenbeiden langelange GrundGrund ErfolgErfolg kaumkaum lassen.lassen. hoffe,hoffe, so vielso viel hätte.hätte. HandHand haltenhalten endlichendlich wäre.wäre. geben.geben. jeje können.können. Merteuil.Merteuil. mehr,mehr, FreudeFreude machen.machen. allemallem liebenlieben nahmnahm findenfinden WertWert GefühleGefühle SchlüsselSchlüssel großegroße beimbeim Valmont.Valmont. gutegute sprachsprach fastfast UrsacheUrsache hatte.hatte. TourvelTourvel vor,vor, gemachtgemacht MenschenMenschen solchesolche UhrUhr läßtläßt wohl,wohl, DieDie niemalsniemals seitseit InIn LauneLaune andersanders UnrechtUnrecht FräuleinFräulein scheint,scheint, diesdies oftoft großengroßen nächstennächsten erstenersten StundeStunde AngstAngst schwerschwer habe.habe. natürlichnatürlich sehesehe BlickBlick tausendtausend glaubteglaubte Zeit,Zeit, möglichmöglich Freundin.Freundin. geschicktgeschickt wollte,wollte, KraftKraft GeheimnisGeheimnis ZimmerZimmer Cécile,Cécile, ChevalierChevalier MitMit jederjeder wird.wird. neuenneuen EndeEnde deshalbdeshalb höchsthöchst fühlefühle JetztJetzt lieberlieber altenalten ParisParis KleineKleine Frauen,Frauen, VielleichtVielleicht sofortsofort überzeugt,überzeugt, besondersbesonders daran,daran, VerzweiflungVerzweiflung Volanges.Volanges. gewesengewesen anderenanderen zurück,zurück, kleinenkleinen GeschichteGeschichte sprechen,sprechen, Brief,Brief, NachtNacht UnglückUnglück VonVon TanteTante leichterleichter wollen,wollen, EinEin vomvom jedejede ganzeganze MerteuilMerteuil GüteGüte AbenteuerAbenteuer ich.ich. ArtArt GottGott würde.würde. hörenhören an.an. darfdarf müssenmüssen sonstsonst sagesage BedenkenBedenken NurNur manchmalmanchmal Ja,Ja, VerlegenheitVerlegenheit wußtewußte vergessenvergessen trotzdemtrotzdem SeeleSeele tuttut seinemseinem er,er, konnte.konnte. muß,muß, ersteerste RufRuf GründeGründe selberselber MeinungMeinung MorgenMorgen will,will, Vicomte,Vicomte, anderesanderes Ach,Ach, WeltWelt BeispielBeispiel schlechtschlecht langenlangen nur,nur, ZufallZufall NunNun alleraller AntwortAntwort sicher,sicher, unglücklichunglücklich nötignötig brachtebrachte damit,damit, ihresihres GercourtGercourt müssen,müssen, jenejene BriefenBriefen werde,werde, weitweit Vergnügen,Vergnügen, stärkerstärker OpferOpfer Freundschaft,Freundschaft, »Ich»Ich so,so, jedenjeden gehabtgehabt werwer längerlänger trotztrotz DennDenn DieserDieser FreundFreund RuheRuhe GesichtGesicht lieben,lieben, ein,ein, immer,immer, Glück,Glück, auch,auch, NachsichtNachsicht genaugenau sehen.sehen. letztenletzten gehtgeht NachNach werde.werde. CécileCécile unsererunserer sind.sind. MachtMacht jedochjedoch betrifft,betrifft, DannDann kommen,kommen, DenDen ZweifelZweifel GeschicklichkeitGeschicklichkeit VorwürfeVorwürfe einzigeneinzigen beidebeide bleibenbleiben soll,soll, will.will. nehmen,nehmen, WerWer gesagt,gesagt, beklagenbeklagen frühfrüh BeiBei der,der, nehmennehmen bleibtbleibt DameDame FurchtFurcht GeliebtenGeliebten HerzenHerzen fühltefühlte tattat einigeneinigen schnellschnell FreundeFreunde zufriedenzufrieden AllesAlles glaubte,glaubte, bringenbringen IhresIhres traurigtraurig Wort,Wort, geschriebengeschrieben OhneOhne ewigewig SchmerzSchmerz TüreTüre SchmerzenSchmerzen verlangeverlange MarschallinMarschallin unmöglichunmöglich Hoffnung,Hoffnung, AufrichtigkeitAufrichtigkeit stehtsteht seinesseines dortdort möchte,möchte, schlechteschlechte DochDoch gebegebe PlatzPlatz fühlen,fühlen, schreiben.schreiben. vergessen,vergessen, TagesTages schienschien jenerjener PlanPlan PräsidentinPräsidentin hoffehoffe noch,noch, GlaubenGlauben EhreEhre fühle,fühle, hattenhatten TourvelTourvel Tourvel.Tourvel. AchtungAchtung suchtesuchte machte,machte, gehengehen HauseHause zogzog daß,daß, gut,gut, KammerjungferKammerjungfer batbat IstIst beweisen,beweisen, StrengeStrenge DamenDamen allzuallzu ÜberraschungÜberraschung WerkWerk FehlerFehler gewißgewiß WahrheitWahrheit sei,sei, gehen,gehen, SophieSophie sagtsagt genug,genug, sondernsondern KlosterKloster KopfKopf nachdemnachdem UmUm zugeben,zugeben, SchrittSchritt erstaunterstaunt Liebe.Liebe. AufAuf verlorenverloren bringen.bringen. SchritteSchritte versprecheverspreche so oftso oft Nein,Nein, hielthielt HoffnungHoffnung sagen.sagen. bleiben.bleiben. tun.tun. NichtNicht GefahrGefahr auf,auf, sobaldsobald gleichzeitiggleichzeitig BitteBitte VerteidigungVerteidigung ZumZum SouperSouper solchensolchen AbsichtAbsicht so gutso gut wahr,wahr, glücklicherglücklicher ja,ja, verlangtverlangt wären,wären, stattstatt selbenselben verlieren,verlieren, neueneue fürchtenfürchten Mann,Mann, AbreiseAbreise KleinenKleinen gegenübergegenüber VressacVressac VicomteVicomte unsernunsern KorrespondenzKorrespondenz achtacht zehnzehn sagen:sagen: HerzensHerzens MännerMänner sagte:sagte: GedankenGedanken DichDich zusammenzusammen gehörtgehört erzählenerzählen WagenWagen Du,Du, TischTisch setztesetzte EineEine erlaubteerlaubte versichereversichere lieben.lieben. wegenwegen StundenStunden GlücklicherweiseGlücklicherweise wärenwären DankbarkeitDankbarkeit haben?haben? bitte,bitte, bloßbloß KindKind VorsichtVorsicht abendabend zärtlichezärtliche wollte.wollte. WunschWunsch Blick,Blick, warumwarum bringen,bringen, VorwandVorwand sich,sich, GebrauchGebrauch bißchenbißchen wünschen,wünschen, ihr,ihr, bevorbevor JagdJagd aber,aber, hören,hören, halten,halten, Gott,Gott, Mittel,Mittel, DancenyDanceny Aber,Aber, ist;ist; konnte,konnte, WegWeg sehe,sehe, ruhigruhig erinnernerinnern die,die, SituationSituation zwingenzwingen darüber,darüber, ErstErst bitten,bitten, verlangen,verlangen, tat,tat, zuerstzuerst LiebhaberLiebhaber VicomtesseVicomtesse LeserLeser durchausdurchaus bekambekam BeweisBeweis späterspäter jungenjungen gerngern davon,davon, bekommenbekommen EiferEifer haltehalte eigeneneigenen AlsoAlso nebenneben völligvöllig starkstark müßtenmüßten seitdemseitdem übrigensübrigens brauchenbrauchen Carnay.Carnay. vieleviele nicht;nicht; gernegerne Sophie,Sophie, Dir,Dir, nennen,nennen, halten.halten. böseböse SeitSeit Gefühl,Gefühl, WissenWissen FallFall wollen.wollen. Recht,Recht, nennennennen versuchteversuchte Vertrauen,Vertrauen, darauf,darauf, gegebengegeben kennen,kennen, lebenleben Absicht,Absicht, Sache,Sache, doch,doch, SchreibenSchreiben findetfindet ewigeewige könnte.könnte. LeutenLeuten HarfeHarfe Sie.Sie. soll.soll. ihn,ihn, unserunser MutMut WarumWarum sollte.sollte. KummerKummer finden.finden. machemache SpielSpiel SeiteSeite dahindahin SchüchternheitSchüchternheit MitleidMitleid PostPost erzählteerzählte LeidenLeiden ZuZu BriefesBriefes sah,sah, getan,getan, lesenlesen fürchten,fürchten, hinhin zwingen,zwingen, vollvoll HerrinHerrin TrostTrost demselbendemselben DurchDurch TatTat liegt,liegt, jungejunge vielmehrvielmehr Briefe,Briefe, waren,waren, NamenNamen AngelegenheitAngelegenheit BuchBuch nützlichnützlich FalleFalle nötig,nötig, gefährlichgefährlich GeistGeist wordenworden DingeDinge frommefromme antwortenantworten viervier sprichtspricht DinerDiner erzählen,erzählen, KaumKaum laglag liebe,liebe, solltensollten WahlWahl ewigenewigen ihm,ihm, stehestehe ImIm übrigenübrigen AusdruckAusdruck raschrasch machtenmachten sollensollen LeidenschaftLeidenschaft gab,gab, gesagtgesagt getangetan schönenschönen SchicksalSchicksal versuchtversucht sehr,sehr, legelege welchenwelchen jenenjenen BeweiseBeweise verlangenverlangen hatten,hatten, antworteteantwortete grausamegrausame würdigwürdig sagen?sagen? Herr,Herr, macht.macht. aus,aus, bin.bin. leid,leid, Gefühle,Gefühle, WirklichkeitWirklichkeit BetragenBetragen könntenkönnten TalentTalent da,da, DetailsDetails lasselasse BildBild seltenselten PlänePläne darumdarum VersicherungVersicherung liebenswürdigenliebenswürdigen legtelegte haben!haben! fragtefragte StillschweigenStillschweigen antworten,antworten, Angst,Angst, zurück.zurück. Augenblick,Augenblick, zurückzurück gefährlichengefährlichen HilfeHilfe ließenließen langlang wurdenwurden aufsaufs GerechtigkeitGerechtigkeit sollten,sollten, DienerDiener Volanges,Volanges, RendezvousRendezvous PreisPreis gemacht,gemacht, WerdenWerden GnadeGnade nichts,nichts, geringstengeringsten schließlichschließlich sage,sage, also,also, FreudenFreuden 17...17... AuchAuch RuhmRuhm JahreJahre SollSoll aufmerksamaufmerksam dem,dem, ungeschicktungeschickt TagenTagen DiesesDieses hätten,hätten, wolltenwollten erwartenerwarten einandereinander wären.wären. besser,besser, InteresseInteresse dann,dann, GunstGunst früherfrüher GutenGuten nahenahe rechtenrechten richtigrichtig StelleStelle würden,würden, keinemkeinem schreibe,schreibe, genügt,genügt, kommen.kommen. armearme standstand P. S.:P. S.: kommt.kommt. genügen,genügen, davon.davon. eheehe RacheRache WillenWillen bemerkte,bemerkte, siehtsieht hätte;hätte; hörtehörte wahrwahr ist!ist! erzählen.erzählen. recht,recht, wünschewünsche kennekenne hörehöre gesehengesehen ebensovielebensoviel WelcheWelche leichtenleichten ArmenArmen jedemjedem GeliebteGeliebte welcheswelches sie.sie. PersonPerson SpaßSpaß SchuldSchuld GegenstandGegenstand erlaubenerlauben HatHat reinereine UnglücklichenUnglücklichen obschonobschon Gesicht,Gesicht, nein,nein, Lust,Lust, sein!sein! fernfern unserenunseren einzige,einzige, wagewage selbst,selbst, fielfiel versichern,versichern, 9.9. Danceny,Danceny, niemandniemand mögemöge LandeLande liebenswürdigliebenswürdig Valmont,Valmont, schreibeschreibe usw.usw. gutesgutes führen,führen, WaffenWaffen dazu,dazu, uns,uns, gewesen,gewesen, müssen.müssen. glücklichenglücklichen redenreden SagenSagen großgroß beschäftigt,beschäftigt, wurde.wurde. SchweigenSchweigen kleineskleines zeigen,zeigen, AnkunftAnkunft EndlichEndlich derselbenderselben WeiseWeise jedesjedes erlauben,erlauben, entferntentfernt jenemjenem bringtbringt RatschlägeRatschläge NäheNähe überzeugtüberzeugt kam,kam, ToiletteToilette hübschhübsch WährendWährend VersprechenVersprechen wahrhaftigwahrhaftig AufmerksamkeitAufmerksamkeit dachtedachte anhörenanhören BenehmenBenehmen glücklich,glücklich, nehmenehme reden,reden, StimmeStimme 20.20. Danceny.Danceny. mehr.mehr. Vicomte.Vicomte. vorhervorher EffektEffekt bat,bat, TeilTeil einfacheinfach GutesGutes ließ.ließ. SchöneSchöne destodesto benutztebenutzte SkandalSkandal hin,hin, bestenbesten Danceny.Danceny. rächen,rächen, verlassen,verlassen, danachdanach ReueReue darin,darin, lesen,lesen, NachdemNachdem Vorsicht,Vorsicht, schlugschlug EinladungEinladung HofHof ZustandZustand LebensLebens letzteletzte Prévan,Prévan, Volanges.Volanges. treutreu gleichegleiche nämlichnämlich Personen,Personen, OrdnungOrdnung ErlaubnisErlaubnis kurzekurze einigereiniger erlaubterlaubt AlleAlle ArbeitArbeit sei;sei; hätten.hätten. einzigereinziger findefinde können;können; dagegendagegen andereranderer hoffen,hoffen, BedürfnisBedürfnis RichterRichter gibt,gibt, DienstDienst UnvorsichtigkeitUnvorsichtigkeit bestimmtbestimmt teilen,teilen, übrigübrig JosephineJosephine es.es. machen!machen! lautlaut möglich,möglich, sagt,sagt, sechssechs ist?ist? brauchebrauche nehmen.nehmen. voraus,voraus, nicht?nicht? müßtemüßte lächerlichlächerlich wieder,wieder, sprachensprachen dachte.dachte. StadtStadt dasselbedasselbe beidesbeides verlierenverlieren MorgensMorgens denkedenke wohinwohin VerlangenVerlangen beschwörebeschwöre GlückesGlückes BeleidigungBeleidigung magmag lächerlichelächerliche RivalenRivalen GibtGibt ehrlichenehrlichen gebrachtgebracht GeheimnisseGeheimnisse liebtliebt SelbstSelbst genügtgenügt DankDank BlickeBlicke kaltkalt süßesüße welcherwelcher UnschuldUnschuld erzählte,erzählte, GesternGestern singensingen lieblieb ansans haben;haben; ebenfallsebenfalls bedauernbedauern erwarten,erwarten, glücklicheglückliche Leben,Leben, erfahrenerfahren UmgebungUmgebung geht,geht, leidleid OderOder GewaltGewalt SchönheitSchönheit schönschön verbringen,verbringen, machte.machte. treuetreue gut.gut. FüßenFüßen TrennungTrennung gefallen,gefallen, mir.mir. OrtOrt paarpaar SicherheitSicherheit ab,ab, anständigenanständigen JägerJäger nimmtnimmt empfangenempfangen betrübtbetrübt geschrieben,geschrieben, nichts.nichts. denke,denke, SehenSehen verratenverraten womitwomit traurig,traurig, tue,tue, so wieso wie antworten.antworten. rechtfertigenrechtfertigen zeigenzeigen entzückendeentzückende schuldigschuldig klar,klar, mich.mich. würden.würden. drücktedrückte versprochenversprochen jemandenjemanden schlägtschlägt wirklichewirkliche gefällt,gefällt, ZeichenZeichen mache,mache, möchte.möchte. kommekomme FamilieFamilie HierHier sollen,sollen, VerdienstVerdienst kam.kam. darausdaraus nähernäher beklagen,beklagen, VerdachtVerdacht ZukunftZukunft verlangteverlangte warten,warten, legte,legte, BerichtBericht verdankenverdanken WoWo AchAch genießengenießen trattrat geschehengeschehen tatsächlichtatsächlich welchemwelchem jetzt,jetzt, Macht,Macht, seienseien Herz,Herz, Nacht,Nacht, GeständnisGeständnis Gedanke,Gedanke, verbergenverbergen anständigeanständige widerfahrenwiderfahren bei,bei, fand,fand, Gelegenheit,Gelegenheit, Art,Art, 24.24. zweifelnzweifeln Adieu!Adieu! Hand,Hand, strengstreng UmständeUmstände EitelkeitEitelkeit bemerktebemerkte bleibt,bleibt, erwarteerwarte allerdingsallerdings QualenQualen ScherzScherz folgenfolgen erhaltenerhalten angenehmangenehm PflichtenPflichten Wunsch,Wunsch, einzigeseinziges hindurchhindurch bliebblieb SchlafSchlaf ZeugenZeugen AbenteuersAbenteuers Gründe,Gründe, **** SchwierigkeitSchwierigkeit wohl.wohl. DancenysDancenys solchersolcher genießen,genießen, SeinSein GrafenGrafen versichert,versichert, wir,wir, verlangt,verlangt, ZweckZweck RedeRede größeregrößere gleichengleichen BescheidenheitBescheidenheit aufrichtigaufrichtig NaturNatur gefährlichegefährliche Mutter,Mutter, gelesengelesen gefallen.gefallen. schadenschaden ebeneben hinterhinter ReizReiz gerechtgerecht gesehen,gesehen, jedesmaljedesmal mir:mir: hübschenhübschen hier,hier, beschäftigen.beschäftigen. fünffünf hälthält fragte,fragte, artigartig rotrot hasthast müssemüsse KommenKommen BefehleBefehle mißbrauchenmißbrauchen Güte,Güte, erratenerraten HabenHaben rächenrächen sprach,sprach, BisBis HerrenHerren festfest meistenmeisten »Das»Das UngeschicklichkeitUngeschicklichkeit halbhalb Weise,Weise, TreueTreue wahr?wahr? NeugierdeNeugierde GegnerGegner DaßDaß hierherhierher GeredeGerede sehen!sehen! EinsamkeitEinsamkeit führtführt vergessevergesse Frau?Frau? veranlaßte,veranlaßte, jemandemjemandem erwarten.erwarten. EinenEinen SindSind folgen,folgen, vernünftigvernünftig Adieu.Adieu. 7.7. außeraußer dürfen.dürfen. ProbeProbe machen?machen? offenoffen SpaziergangSpaziergang machen;machen; BrustBrust ManneManne WortenWorten GeschichtenGeschichten inmitteninmitten schlechterschlechter HeiratHeirat versprach,versprach, bestebeste WünscheWünsche wünschte,wünschte, kanntekannte wäre;wäre; Interesse,Interesse, jemalsjemals bestimmtebestimmte bereitsbereits gerade sogerade so denn,denn, hinzugebenhinzugeben GegenteilGegenteil wannwann bringt,bringt, jedermannjedermann geschaffengeschaffen geliebtgeliebt dachte,dachte, SchlechtesSchlechtes HausHaus BillettBillett WirkungWirkung zärtlichenzärtlichen SorgeSorge gerecht,gerecht, fände,fände, zeigen.zeigen. LobLob gestehe,gestehe, begangenbegangen VerhältnisVerhältnis erzählterzählt genommengenommen SieSie weshalbweshalb OperOper VorstellungVorstellung WollenWollen bekommen,bekommen, weinteweinte hören.hören. las,las, versucht,versucht, fühlenfühlen fügefüge hoffenhoffen wehweh tat.tat. Ach!Ach! SobaldSobald Jetzt,Jetzt, tröstentrösten Nachsicht,Nachsicht, HuldigungHuldigung HändeHände gewöhnlichgewöhnlich siehstsiehst jemandjemand beinahebeinahe brachte,brachte, StückStück SalonSalon sein?sein? mußte.mußte. SchwierigkeitenSchwierigkeiten vermeiden,vermeiden, VergessenVergessen GanzGanz beklagen.beklagen. öffentlicheöffentliche AbendessenAbendessen mindestensmindestens SeiSei vergaßvergaß RestRest woraufworauf denselbendenselben schickeschicke so weit,so weit, RückkehrRückkehr erraten,erraten, LangeweileLangeweile allein,allein, GesprächGespräch lenken,lenken, HörenHören helfenhelfen riefrief so weitso weit SchwächeSchwäche wahrewahre gewesen.gewesen. gegangengegangen beschäftigen,beschäftigen, 21.21. kenntkennt WäreWäre fürchtefürchte suchen,suchen, verzeihen,verzeihen, bedauern,bedauern, WegeWege Tage,Tage, Furcht,Furcht, beleidigenbeleidigen hunderthundert dieselbendieselben kamenkamen zwarzwar UnterschiedUnterschied sprechen.sprechen. LogeLoge wüßtewüßte mich!mich! GedankeGedanke konntenkonnten 25.25. keinerkeiner macht,macht, dadurchdadurch glaubten,glaubten, scheinenscheinen ÜberlegungÜberlegung »ich»ich RedenReden LeichtigkeitLeichtigkeit ziemlichziemlich bekommen.bekommen. FrühstückFrühstück helfen,helfen, ZornZorn KlugheitKlugheit gewöhnt,gewöhnt, Ah!Ah! ehereher beschäftigtbeschäftigt bittetbittet HabeHabe gewinnen,gewinnen, Mama,Mama, BedingungBedingung dies,dies, Vorwand,Vorwand, wollten.wollten. behandelnbehandeln gewinnengewinnen GefühlenGefühlen VV MädelMädel stehenstehen getrenntgetrennt LichtLicht UngeduldUngeduld gezwungen,gezwungen, VormittagVormittag geringegeringe leidenleiden tatentaten Moment,Moment, altealte Schmerzen,Schmerzen, GewohnheitGewohnheit HindernisHindernis Tochter.Tochter. verteidigenverteidigen alles.alles. UnzertrennlichenUnzertrennlichen BandBand verlassenverlassen DazuDazu VerführungVerführung MadameMadame gewissengewissen MarquiseMarquise EheEhe verheiratetverheiratet verliebtverliebt BuchesBuches GanzeGanze WahrscheinlichkeitWahrscheinlichkeit Männer,Männer, Meinung,Meinung, LandLand zweifelloszweifellos NonneNonne DD enthältenthält ganzerganzer StilStil welchwelch stehen.stehen. mindestenmindesten Antwort,Antwort, erklären,erklären, DiesDies falschefalsche wert,wert, verschiedenenverschiedenen NeugierNeugier darf,darf, bekanntbekannt ist:ist: schenkenschenken JugendJugend wenigenwenigen fehlt,fehlt, GeschmackGeschmack ehrlichehrlich HätteHätte eigeneeigene NachmittagNachmittag übrigeübrige Harfe,Harfe, lachenlachen ist'sist's habhab jungesjunges bittenbitten lachtelachte bestimmt,bestimmt, wartenwarten konnte;konnte; verwirrtverwirrt gewordengeworden saßsaß weißtweißt dichdich wirklich,wirklich, fühlte,fühlte, glücklicherweiseglücklicherweise wenwen reisenreisen geführtgeführt HochzeitHochzeit größtegrößte dummdumm FreiheitFreiheit 4.4. MirMir heiratenheiraten EileEile Dame,Dame, auf.auf. GewißGewiß DeineDeine amüsantamüsant treffentreffen seinerseitsseinerseits beurteilenbeurteilen sprechespreche größtengrößten strengenstrengen FeindFeind erreichenerreichen HindernisseHindernisse BegierdeBegierde glaubt,glaubt, ganzesganzes Sie?Sie? Vergnügen.Vergnügen. überallüberall vorausvoraus miteinandermiteinander verliertverliert mag,mag, verdienen.verdienen. HitzeHitze erinnern,erinnern, VertrauensVertrauens NochNoch unterbrechen,unterbrechen, verloren.verloren. mich;mich; PräsidentinPräsidentin BelohnungBelohnung mündlichmündlich persönlichpersönlich opfernopfern nach,nach, VerirrungenVerirrungen zweiflezweifle gewöhnlichengewöhnlichen NehmenNehmen erwartet,erwartet, lesen.lesen. können?können? reinrein Seele,Seele, ErfahrungErfahrung ließen,ließen, davordavor andern,andern, AngriffAngriff ReiheReihe MännernMännern Leute,Leute, Liebe!Liebe! ZärtlichkeitZärtlichkeit ihn.ihn. Tag,Tag, BruchBruch WarWar würde;würde; gekommengekommen Ursache,Ursache, küßteküßte ruferufe gefundengefunden folgen.folgen. ArmeArme spieltespielte kämekäme überzeugen,überzeugen, bemerkebemerke SchreckenSchrecken WunderWunder versichernversichern zusammen,zusammen, gefallengefallen ähnlichähnlich besitzen,besitzen, umgeben,umgeben, mißbrauchtmißbraucht Zeit.Zeit. suchte.suchte. sei.sei. wenig,wenig, liebt.liebt. versuchen,versuchen, selbst.selbst. verdankeverdanke 13.13. küsseküsse Bett,Bett, erschienerschien liebstenliebsten vielenvielen spielenspielen schönerschöner versichertversichert BlickenBlicken UntreueUntreue eifersüchtigeifersüchtig SpurSpur befürchtenbefürchten Dinge,Dinge, ListList geworden,geworden, Freude,Freude, schloß,schloß, soebensoeben spätspät nochmalsnochmals mir;mir; unglücklich.unglücklich. bedarfbedarf werden;werden; beleidigtbeleidigt dafür,dafür, zukommenzukommen EntschlußEntschluß GegenwartGegenwart nachhernachher Ton,Ton, wegweg schriebschrieb habe;habe; leideleide ließ,ließ, weniger,weniger, niemandemniemandem FesselnFesseln Ihnen.Ihnen. DingenDingen gibt.gibt. SchonSchon besitztbesitzt kompromittieren.kompromittieren. MädchensMädchens schlafenschlafen teilteteilte sein:sein: empfandempfand riskieren,riskieren, umsonstumsonst liegenliegen fürchtetefürchtete legenlegen Augen,Augen, angenehmeangenehme bereitetbereitet SchlußSchluß nötigennötigen HandlungsweiseHandlungsweise Diener,Diener, GeduldGeduld JederJeder Verlegenheit,Verlegenheit, annehmenannehmen verraten,verraten, wobeiwobei anfangsanfangs KönnenKönnen tut,tut, dientdient meinenmeinen BewegungBewegung Wort.Wort. süßensüßen halfhalf QualQual nötigenötige bemerktbemerkt NiederlageNiederlage fallenfallen einfacheeinfache UmsonstUmsonst worinworin bestehtbesteht empfindenempfinden UnrechtesUnrechtes LassenLassen BetteBette ErregungErregung SorgfaltSorgfalt sollen.sollen. denjenigendenjenigen bliebebliebe Freundschaft.Freundschaft. 23.23. FeuerFeuer sagtensagten das heißtdas heißt lästiglästig sage.sage. vorübervorüber vorgesternvorgestern zufriedenerzufriedener Sie!Sie! EntbehrungenEntbehrungen darf.darf. NotwendigkeitNotwendigkeit Opfer,Opfer, kostbarekostbare fühlt.fühlt. andern.andern. bemerken,bemerken, HerrschaftHerrschaft befürchten,befürchten, nicht!nicht! entschlossenentschlossen SinnSinn ArrangementArrangement SatzSatz verraten.verraten. Mühe,Mühe, rascherrascher erlangenerlangen behaltenbehalten verdienen,verdienen, raubenrauben schrecklicheschreckliche ErlaubenErlauben Nicht,Nicht, beschäftigtebeschäftigte Qualen,Qualen, lebelebe aufrichtigeaufrichtige GrundeGrunde MöglichkeitMöglichkeit abzureisen,abzureisen, anderem.anderem. 27.27. BedingungenBedingungen irgendeinemirgendeinem legen,legen, Glückes,Glückes, BefehlBefehl wozuwozu UnterredungUnterredung beeilen,beeilen, 26.26. viel,viel, VernunftVernunft schon,schon, ab.ab. UnwohlseinUnwohlsein bekam,bekam, botbot erwarteteerwartete FürFür GeräuschGeräusch könne,könne, aus.aus. Zimmer,Zimmer, fingfing bewahren,bewahren, genügendgenügend gelingengelingen zwingtzwingt HeldHeld erhielterhielt leichtsinnigleichtsinnig mich?mich? SchwüreSchwüre umgebenumgeben EmilieEmilie (Mit(Mit Ruhe,Ruhe, gemacht.gemacht. falschfalsch bestrafenbestrafen zeigtezeigte UnruheUnruhe übrig,übrig, AusAus Kunst,Kunst, gingengingen waren.waren. darum,darum, Manne,Manne, erhalten.erhalten. AbsichtenAbsichten worüberworüber einigeseiniges erlaubt,erlaubt, PhantasiePhantasie FreundesFreundes entziehenentziehen sollesolle kompromittierenkompromittieren SchlagSchlag profitierteprofitierte wiedergeben,wiedergeben, brauchtebrauchte sorgen,sorgen, ReiseReise tieftief dazu.dazu. erfüllen,erfüllen, müdemüde traftraf Vicomtesse,Vicomtesse, willigtewilligte drittedritte fragefrage IhrigenIhrigen TonTon erzählt,erzählt, UnterhaltungUnterhaltung VictoireVictoire LärmLärm vonvon AuftragAuftrag VolangesVolanges dede MadameMadame MadameMadame desdes SammlungSammlung anzunehmen,anzunehmen, gesuchtgesucht erzähltenerzählten EreignisseEreignisse PersonenPersonen Wahrheit,Wahrheit, WenigstensWenigstens CC LohnLohn dürfen,dürfen, HandlungHandlung wichtigwichtig Werk,Werk, schrieben,schrieben, bisherbisher BeziehungBeziehung nach.nach. wissen.wissen. entfernt,entfernt, Form.Form. Empfindungen,Empfindungen, Neugierde,Neugierde, bemerkt,bemerkt, stören.stören. meinemeine KostenKosten stellen.stellen. schlechtenschlechten bedeutet,bedeutet, reichlichreichlich WeitWeit BücherBücher günstigengünstigen StückeStücke starkenstarken sehen;sehen; verführt,verführt, meinen,meinen, SchließlichSchließlich mögen,mögen, könne.könne. geschrieben.geschrieben. zuzu Kloster,Kloster, lieber,lieber, siebensieben VorbereitungenVorbereitungen meinetwegenmeinetwegen soll;soll; O!O! wirstwirst begannbegann aufrechtaufrecht verlorverlor behauptete,behauptete, Schrei,Schrei, arbeitenarbeiten klügerklüger KammerzofeKammerzofe Uhr.Uhr. Sophie.Sophie. schickenschicken 3.3. Idee,Idee, AusführungAusführung entgegenentgegen HaßHaß GlückeGlücke SiegSieg unterrichten.unterrichten. KavalierKavalier habe?habe? beruhigtberuhigt lächerlichenlächerlichen entgehen.entgehen. ErinnernErinnern IdiotIdiot verdientverdient Augen.Augen. empfangeempfange wichtigewichtige dreimaldreimal deutlich,deutlich, VerwandteVerwandte sprach.sprach. weckteweckte elfelf mehr:mehr: erinnereerinnere ewigerewiger SeitdemSeitdem trennten,trennten, schlagenschlagen verführen,verführen, kennt,kennt, irgendirgend SturmSturm RespektRespekt Tourvel,Tourvel, würdig,würdig, Ziel,Ziel, KampfKampf verbringen.verbringen. GebeteGebete Tante,Tante, manchesmalmanchesmal WhistWhist guterguter AhnungAhnung eine,eine, schüchterneschüchterne VerzeihungVerzeihung Brief.Brief. 5.5. Beweis,Beweis, kümmerekümmere wünscht,wünscht, HalsHals SchauspielSchauspiel damalsdamals Nun,Nun, GenußGenuß völligevöllige zärtlichstenzärtlichsten ehelichenehelichen schlimmer.schlimmer. keuschekeusche Hindernis,Hindernis, VorurteileVorurteile willenwillen schönstenschönsten üben,üben, jedenfallsjedenfalls ratenraten momentanmomentan Liebhaber.Liebhaber. sein;sein; GewissenGewissen wagenwagen besessenbesessen IllusionenIllusionen macht?macht? sahensahen verstehtversteht LächelnLächeln verbergen,verbergen, kleinstenkleinsten LobesLobes SchmeicheleiSchmeichelei rührenderührende abwesendabwesend stärkerestärkere meine,meine, schnellerschneller reizendereizende abwechselndabwechselnd BesiegerBesieger erschreckt,erschreckt, wird;wird; entschließen,entschließen, geben;geben; denktdenkt Unglücklichen,Unglücklichen, tausendmaltausendmal Tag.Tag. schade,schade, entzückendenentzückenden schmeicheltschmeichelt interessantinteressant dankedanke bewiesenbewiesen FreundinnenFreundinnen werden!werden! aufrichtigstenaufrichtigsten berechtigtberechtigt vollesvolles KörperKörper vollervoller VersprechungenVersprechungen AufenthaltAufenthalt Brief;Brief; gestehegestehe MenschMensch darunterdarunter AusnahmeAusnahme genügte,genügte, AnfangAnfang deshalb,deshalb, veranlassen,veranlassen, bleiben,bleiben, dürfendürfen irgendeineirgendeine verdient.verdient. 11.11. verzichtenverzichten handelnhandeln Prinzipien,Prinzipien, den,den, kommt,kommt, hinein,hinein, AnscheinAnschein hat;hat; passiert,passiert, öfteröfter herher warten.warten. schließenschließen lebhaftlebhaft empfindet,empfindet, schrieb,schrieb, werden.«werden.« Traurigkeit,Traurigkeit, sagten,sagten, gehegehe an;an; fragenfragen weiter.weiter. erklären.erklären. Worte.Worte. ging.ging. DaraufDarauf fortfort entzückendentzückend unseresunseres StimmungStimmung krank,krank, sieht.sieht. BoudoirBoudoir bereiten,bereiten, beschlossenbeschlossen daherdaher liebenswürdigerliebenswürdiger noch:noch: verdächtigenverdächtigen BesitzBesitz Genüge,Genüge, bestimmtenbestimmten Chevalier,Chevalier, fast,fast, NiemalsNiemals gezwungengezwungen fühlt,fühlt, dankbardankbar lernte,lernte, begegnet,begegnet, BegeisterungBegeisterung er.er. PunktePunkte ankam,ankam, genau,genau, fähigfähig WüstlingWüstling glauben.glauben. geht.geht. kümmertkümmert entwederentweder NeffenNeffen RückkunftRückkunft wegen,wegen, WunscheWunsche bedaurebedaure schönesschönes Fräulein,Fräulein, BellerocheBelleroche GeldGeld Schöne,Schöne, abendsabends ÜberzeugungÜberzeugung TheaterTheater gehabt,gehabt, fürchtete,fürchtete, jedesmal,jedesmal, immer.immer. schläftschläft tun?tun? ergeben,ergeben, DienerschaftDienerschaft gelanggelang WelchesWelches 15.15. schloßschloß Abend,Abend, lange,lange, schliefschlief fragen,fragen, betrifftbetrifft vorzuwerfenvorzuwerfen EigenschaftenEigenschaften wundernwundern bedenkenbedenken lassen;lassen; 18.18. würdestwürdest verurteiltverurteilt EntdeckungEntdeckung BaldBald zurückkam,zurückkam, krankkrank Worte,Worte, hörte,hörte, sah.sah. weinenweinen hinaushinaus stecktesteckte PapierPapier Visite,Visite, beschreiben.beschreiben. SchlimmesSchlimmes versprechen,versprechen, eigentlicheigentlich empfinde.empfinde. verzeihenverzeihen verrücktenverrückten IdeeIdee Eitelkeit,Eitelkeit, erfahren,erfahren, gelassengelassen bleibebleibe geholfengeholfen SchülerinSchülerin Sicherheit,Sicherheit, Endlich,Endlich, anfangen.anfangen. skandalöseskandalöse mit,mit, verdächtigverdächtig gehen.gehen. meintemeinte überhauptüberhaupt DorfDorf billig,billig, hatten.hatten. LouisLouis fingenfingen neuemneuem entscheidendenentscheidenden loslos sozusagensozusagen VorteilVorteil ziehen,ziehen, bitten.bitten. zurückzukommen,zurückzukommen, heißtheißt verbinden.verbinden. ungerechtungerecht sträflichesträfliche unglücklicheunglückliche ZeugeZeuge sprachen,sprachen, andere.andere. branntebrannte zurückzog.zurückzog. grausamengrausamen zweitezweite meinen,meinen, -,-, WarnungWarnung erstaunt,erstaunt, Papier,Papier, dareindarein bestimmenbestimmen gewissenhaftegewissenhafte Gesellschaft,Gesellschaft, meinerseitsmeinerseits TürTür Mitleid,Mitleid, schönsteschönste lobenswertelobenswerte Tat,Tat, hinzu,hinzu, MundeMunde Gedanken,Gedanken, rechtfertigen,rechtfertigen, kostbarkostbar wiederzusehen,wiederzusehen, bliebenblieben Salon,Salon, StickereiStickerei saß,saß, OrtesOrtes PriesterPriester Abenteuer,Abenteuer, leichtesleichtes EreignisEreignis gelang.gelang. schwachschwach schwer,schwer, SollteSollte schaden,schaden, Hilfe.Hilfe. Hände,Hände, WiderstandesWiderstandes gefolgtgefolgt folgtefolgte ihr.ihr. erkannteerkannte KrankeKranke erlaubten,erlaubten, kurzkurz GrausamkeitGrausamkeit DatumDatum laslas Ruhe.Ruhe. Schlaf.Schlaf. möge,möge, denken.denken. BarmherzigkeitBarmherzigkeit QuelleQuelle GnädigeGnädige geschaffen,geschaffen, HochachtungHochachtung schienenschienen bloßebloße beweisenbeweisen VerlassenVerlassen strafen,strafen, wollewolle war;war; verstehenverstehen AusspracheAussprache begegnen.begegnen. klugklug geweint,geweint, GesprächeGespräche bekämpfen.bekämpfen. behandeltbehandelt teilenteilen MeilenMeilen Gewißheit,Gewißheit, respektieren,respektieren, WünschenWünschen gewinnen.gewinnen. Bitte,Bitte, daher,daher, Frau!Frau! AnAn schwöreschwöre leiden,leiden, dürfedürfe erklärte,erklärte, schreibtschreibt schlecht,schlecht, rechnerechne KannKann KräfteKräfte beschäftigebeschäftige RatRat Merteuil,Merteuil, frohfroh tue.tue. aufmerksam,aufmerksam, übermorgenübermorgen glücklich!glücklich! ganzemganzem Sie«Sie« KüssenKüssen verweigertverweigert GewißheitGewißheit BedauernBedauern wiederzusehen.wiederzusehen. StolzStolz gehaltengehalten zeigten,zeigten, erschreckterschreckt gleichergleicher ihm.ihm. Welt,Welt, wagen,wagen, InkonsequenzInkonsequenz EhrenhaftigkeitEhrenhaftigkeit engeng mögen.mögen. besteht,besteht, fürchte,fürchte, führenführen vielleicht,vielleicht, ergebenergeben rührenrühren EkstaseEkstase DenkenDenken kennen.kennen. Briefe.Briefe. GründenGründen besiegtbesiegt vorwärtsvorwärts GräfinGräfin mußte,mußte, ungefährungefähr neuesneues Mittel.Mittel. brauchtbraucht DijonDijon gesprochengesprochen leicht,leicht, gewanngewann gehorchen,gehorchen, betrachtenbetrachten EntschuldigungEntschuldigung zerstörenzerstören meine.meine. VerbrechenVerbrechen gäbe.gäbe. dienendienen sanftsanft fühltenfühlten ZielZiel ahnen,ahnen, bald,bald, überraschteüberraschte Worten,Worten, Freude.Freude. hätte?hätte? schrecklichenschrecklichen gescheut,gescheut, GottheitGottheit gütigengütigen entscheidenentscheiden MeinungenMeinungen SeineSeine besitzt,besitzt, wünsche,wünsche, das.das. anzuhören,anzuhören, großesgroßes BeständigkeitBeständigkeit RaffinementRaffinement MalMal kostbarenkostbaren verlieren.verlieren. Merteuil.Merteuil. fühltfühlt lieb,lieb, so gut,so gut, StattStatt FolgeFolge AnblickAnblick Situation,Situation, ÜbrigensÜbrigens stellen,stellen, erfüllenerfüllen brechen,brechen, darauf.darauf. wenigewenige sanftesanfte wollten,wollten, fandenfanden Bett.Bett. verziehen.verziehen. ErfüllungErfüllung EpistelEpistel AnlaßAnlaß solangesolange FreundenFreunden notwendigennotwendigen gewährengewähren hoffentlichhoffentlich andere,andere, NieNie schlimmenschlimmen zugrundezugrunde kleinstekleinste Also:Also: Kammerjungfer,Kammerjungfer, Souper.Souper. bedeutetbedeutet Grund,Grund, SchamScham ändern,ändern, Hand.Hand. versprachversprach ängstlichängstlich sorgfältigsorgfältig vorstellen,vorstellen, zurück;zurück; spricht,spricht, AbendsAbends zeigtzeigt zugebenzugeben HöflichkeitHöflichkeit überbringenüberbringen fürchteten,fürchteten, unruhigunruhig KomtesseKomtesse Emilie,Emilie, gab.gab. PartiePartie DessertDessert demdem AugenblickeAugenblicke unempfindlichunempfindlich Verbannung,Verbannung, brauchte.brauchte. ertragenertragen erlaubte,erlaubte, müßte,müßte, notwendignotwendig ZusammenkunftZusammenkunft zweimalzweimal Freuden,Freuden, empfinde,empfinde, fügenfügen Trost,Trost, MengeMenge fangefange gebracht,gebracht, verdienteverdiente liebt,liebt, verstehversteh will;will; LachenLachen ...!...! möchtenmöchten bekämpfen,bekämpfen, leben,leben, setzensetzen PflichtPflicht geopfertgeopfert DummheitDummheit wertwert unglücklichenunglücklichen BefehlenBefehlen Herrschaft,Herrschaft, B**,B**, »daß»daß Herr!Herr! treuentreuen anvertrauenanvertrauen unglücklich!unglücklich! könnte;könnte; liegtliegt gefunden,gefunden, angenehmenangenehmen RolleRolle tröstendentröstenden gekommen,gekommen, DienstbotenDienstboten KammerfrauKammerfrau bietenbieten UmständenUmständen rechnenrechnen etwas,etwas, bestimmen,bestimmen, berechtigt,berechtigt, NachrichtNachricht Freund,Freund, Valmont.Valmont. irgendwieirgendwie hinzugeben,hinzugeben, will?will? TrotzTrotz EklatEklat entfernen,entfernen, einflößen,einflößen, versuchenversuchen LosLos FederFeder gebliebengeblieben IhretwegenIhretwegen wenigstenwenigsten KomtessenKomtessen Vressac,Vressac, DelikatesseDelikatesse wandtewandte SchreiSchrei warfwarf zufrieden.zufrieden. muß.muß. nun,nun, angenehm,angenehm, wolle,wolle, langweilen,langweilen, EinmalEinmal genügtegenügte Spiel.Spiel. ArtenArten essen,essen, schüchternenschüchternen inzwischeninzwischen müde,müde, RechenschaftRechenschaft daraus,daraus, TriumphTriumph hofftehoffte erreichterreicht PrinzipienPrinzipien Morgen,Morgen, dauertedauerte einzurichten,einzurichten, Begierde,Begierde, übteübte könnten,könnten, studiertestudierte fernerferner länger,länger, BischofBischof MontagMontag ArztArzt dede adligeradliger bedientbedient Geliebten,Geliebten, den:den: verführen.verführen. TourvelTourvel CécileCécile Volanges:Volanges: dede VorredeVorrede stehen,stehen, RomanRoman ÜberdiesÜberdies JahrhundertJahrhundert ehrenhaftehrenhaft bescheidenbescheiden BucheBuche BegebenheitenBegebenheiten anderswoanderswo sichtlichsichtlich interessieren,interessieren, verlegen,verlegen, soweitsoweit bewahrenbewahren einwandfreieinwandfrei WirkungenWirkungen FrancsFrancs erlebenerleben BriefeBriefe gerichtetgerichtet bemüht,bemüht, unterdrücktunterdrückt ÄnderungenÄnderungen SpracheSprache manchemanche mehreremehrere erklärt,erklärt, BeteiligtenBeteiligten veröffentlichtveröffentlicht KritikKritik ausbleibenausbleiben AutorenAutoren AnsichtAnsicht erkläreerkläre ich:ich: hieltehielte vereintvereint Erfolg,Erfolg, beweist,beweist, abhängigabhängig aussprechen,aussprechen, geheucheltgeheuchelt Verdienst,Verdienst, LangweileLangweile aufkommenaufkommen NutzenNutzen ziehenziehen Dienst,Dienst, zweierzweier wichtigerwichtiger WahrheitenWahrheiten duldet,duldet, lernen,lernen, scheinen,scheinen, MißbrauchMißbrauch empfehlen,empfehlen, ähnlicheähnliche aufhören,aufhören, vortrefflichenvortrefflichen erweisenerweisen dürftedürfte kann;kann; angeblichenangeblichen läßt,läßt, allgemeineallgemeine Urteil,Urteil, wirklichenwirklichen gewöhnlichegewöhnliche LängeLänge GefallenGefallen ErsterErster ...... siehst,siehst, raubt,raubt, BesucheBesuche annahm,annahm, ärgern,ärgern, vollenvollen behandelt.behandelt. RäumeRäume Schreibtisch,Schreibtisch, einsperreneinsperren allein.allein. PerpetuaPerpetua SophieSophie bestelltbestellt verheiratenverheiraten GeschwätzGeschwätz oft,oft, VerheiratungVerheiratung SchwesterSchwester untenunten stark,stark, Namen,Namen, lustiglustig dumm!dumm! genau sogenau so gegangen.gegangen. begrüßtebegrüßte kannstkannst »sie»sie entzückend,entzückend, zittern,zittern, StuhlStuhl Füßen.Füßen. starkestarke »Was»Was denn?denn? imim VermögenVermögen brauchen.brauchen. treuertreuer HeldenHelden dienen,dienen, rühmenrühmen würde!würde! wütendwütend erheiterterheitert sehr.sehr. künftigenkünftigen ErziehungErziehung eingehen,eingehen, BeweisenBeweisen er!er! wunderbarwunderbar SchuleSchule altalt KurzKurz gut:gut: gehorchen.gehorchen. VerstandVerstand Sache.Sache. SchönenSchönen zwölfzwölf mitteilen.mitteilen. großemgroßem Damen,Damen, merkte,merkte, war:war: ansah,ansah, wurden.wurden. erröten,erröten, ansieht.ansieht. verstandenverstanden Mutter;Mutter; empfinden.empfinden. AußerdemAußerdem WinterWinter GeradeGerade gelacht,gelacht, sicher.sicher. lieb.lieb. UngeheuerUngeheuer verdienenverdienen wieder.wieder. Denn,Denn, Marquise,Marquise, Glauben,Glauben, hingebendehingebende anvertrauen,anvertrauen, verliebtenverliebten NeinNein schwanktschwankt erfüllterfüllt Frömmigkeit,Frömmigkeit, ehelicheeheliche gewagt,gewagt, WitwenschaftWitwenschaft JedenJeden Abends,Abends, ZerstreuungenZerstreuungen Glück.Glück. spieltspielt opfern.opfern. bereitbereit war!war! regelmäßigregelmäßig anbete.anbete. nehme,nehme, LächerlichkeitLächerlichkeit verteidigen,verteidigen, ihnen.ihnen. FüßeFüße führt.führt. übelübel gäbegäbe zugleichzugleich bewahrtbewahrt großmütigegroßmütige erkenneerkenne Eigensinn,Eigensinn, hinauf,hinauf, danken,danken, ähnlichenähnlichen VerbeugungVerbeugung errötenerröten IhrerseitsIhrerseits selber.selber. Diskretion.Diskretion. Schande,Schande, versprechenversprechen HöhepunktHöhepunkt VergnügensVergnügens RauschRausch Wollust,Wollust, ÜbermaßÜbermaß ZusammenseinZusammensein überwindenüberwinden schmeichelnschmeicheln zerstören;zerstören; erschauernerschauern Angst.Angst. gekanntgekannt tugendsamentugendsamen überlassen,überlassen, entsagen,entsagen, entziehen.entziehen. verstehen,verstehen, dennochdennoch verdrehtverdreht gesungen,gesungen, singtsingt ihrerseitsihrerseits kosten,kosten, amüsiertamüsiert gemacht;gemacht; ernsthafternsthaft beschäftigen;beschäftigen; hat?hat? nannte,nannte, scheuenscheuen WelcherWelcher müssen!müssen! KeineKeine ungestraftungestraft aus;aus; rederede da.da. entzückend.entzückend. weicheweiche LinieLinie erkennen.erkennen. bedecktbedeckt heimlichenheimlichen betrügt.betrügt. findet.findet. heiterheiter himmlischenhimmlischen anders.anders. noch?noch? GrabenGraben prüdeprüde bescheidenebescheidene infolgeinfolge mußtenmußten schlagen.schlagen. RöteRöte lehrtelehrte zittertezitterte irrteirrte ...«...« klar.klar. UngewißheitUngewißheit besitzen.besitzen. anbetet,anbetet, GewissensbisseGewissensbisse FehltrittFehltritt gebietengebieten betebete SeienSeien beklagtebeklagte Alter.Alter. kostenkosten DamitDamit wahrhaftwahrhaft betrügen,betrügen, zuvorzukommen,zuvorzukommen, lachen,lachen, bekehren.bekehren. BekehrungBekehrung PredigtenPredigten rettungslosrettungslos kleinklein befindebefinde dabei.dabei. LehrerLehrer gefunden.gefunden. singen.singen. Aufmerksamkeit.Aufmerksamkeit. KomplimenteKomplimente sagt.sagt. Dinge;Dinge; KonzertKonzert plaudernplaudern zusammen.zusammen. nettnett ArieArie BegleitungBegleitung täglichtäglich lernen.lernen. mütterlichemütterliche gütigstgütigst HeiterkeitHeiterkeit bewahrt.bewahrt. alt.alt. UnsereUnsere Neffe,Neffe, Ruf.Ruf. Hier,Hier, klagtklagt gewohntgewohnt NichtsNichts beauftragtebeauftragte EmpfehlungenEmpfehlungen vermitteln.vermitteln. kenne,kenne, bezweifelnbezweifeln ebensowenigebensowenig Ihnen?Ihnen? allerdings,allerdings, merkwürdigmerkwürdig gefährlichergefährlicher Absichten,Absichten, Tugenden,Tugenden, IrrungenIrrungen UmkehrUmkehr grausamgrausam Opfer.Opfer. diejenigendiejenigen hat!hat! machten,machten, SchlechtigkeitSchlechtigkeit widerstehen.widerstehen. ValmontsValmonts AbwesenheitAbwesenheit bemerkt;bemerkt; verbrachte,verbrachte, Unglück,Unglück, begegnenbegegnen raterate entdecken,entdecken, bequemesbequemes ÜbelÜbel GrafGraf Gercourt,Gercourt, Nachricht,Nachricht, KorsikaKorsika stattfindenstattfinden Ihre.Ihre. ErinnerungErinnerung Vicomte?Vicomte? überlassenüberlassen KunstKunst schlageschlage dieses,dieses, anzufangen,anzufangen, Liebe;Liebe; verliebt.verliebt. lügenlügen KrankheitKrankheit schmachtenderschmachtender Angriff,Angriff, profitierenprofitieren sollen;sollen; gewähren,gewähren, seltenerseltener verführtverführt benehmenbenehmen Erfolg.Erfolg. vierzehnvierzehn Übrigens:Übrigens: NachrichtenNachrichten Frage,Frage, tottot GeliebterGeliebter DenselbenDenselben empfangen.empfangen. ausgehenausgehen AuseinandersetzungAuseinandersetzung GesichteGesichte GleicheGleiche GleichGleich entschädigen,entschädigen, Einfall,Einfall, ExistenzExistenz Viktoria.Viktoria. MigräneMigräne Vertrauten,Vertrauten, zieheziehe GartentürGartentür KapitelKapitel erscheinterscheint gewohntengewohnten SchweizerSchweizer Handschrift.Handschrift. öffnetöffnet heißenheißen Kopf,Kopf, an:an: offeneoffene VersöhnungVersöhnung vorgenommen,vorgenommen, StürmeStürme Niemals,Niemals, verwandt,verwandt, Spaß,Spaß, spielte.spielte. Geliebten.Geliebten. brachbrach bedurftebedurfte zuvor,zuvor, macht;macht; Schlüssel.Schlüssel. FrühFrüh liebe;liebe; gaben.gaben. FeindeFeinde verschwindetverschwindet sähe,sähe, ZurückhaltungZurückhaltung LustigkeitLustigkeit erweckenerwecken Delikatesse,Delikatesse, wünschtewünschte deutlicheredeutlichere weichtweicht dafür.dafür. Anhänglichkeit,Anhänglichkeit, anklagen,anklagen, Klugheit,Klugheit, was,was, unverbesserlicherunverbesserlicher LiebesgeschichteLiebesgeschichte liebenswürdigeliebenswürdige außerhalbaußerhalb SchlossesSchlosses schwierigschwierig wahrnehmen,wahrnehmen, ändere.ändere. besseresbesseres bedarf.bedarf. opfern,opfern, unwohl,unwohl, versäumen,versäumen, freuen.freuen. niemandenniemanden fühlen.fühlen. betrübt,betrübt, beraubtberaubt vorschlagenvorschlagen daran.daran. zurückzog,zurückzog, zerstreutzerstreut kokettkokett finde,finde, glaubte;glaubte; versteheverstehe ansehen,ansehen, Freundin;Freundin; 14.14. reizendenreizenden irgendeinirgendein GeschäftGeschäft sovielsoviel tat;tat; schwören,schwören, ChevaliersChevaliers könnte!könnte! findet,findet, liegt.liegt. LiebhabernLiebhabern duldendulden EntwederEntweder worausworaus AnordnungenAnordnungen IrrtumIrrtum gekommen.gekommen. HinsichtHinsicht NeuesNeues mitzuteilen,mitzuteilen, KammerdienerKammerdiener ErkundigungenErkundigungen wagtwagt bedenke,bedenke, suchesuche besonderenbesonderen welche.welche. ImmerImmer gedachtgedacht schlimmerschlimmer Gefälligkeit,Gefälligkeit, gewöhnlich.gewöhnlich. holteholte hervor,hervor, SaitenSaiten SchreibtischSchreibtisch einschlafeneinschlafen unrechtunrecht Verlegenheit.Verlegenheit. antworten?antworten? schickt,schickt, verbietetverbietet mehr?mehr? verlieren?verlieren? bleibt;bleibt; 19.19. gnädiggnädig betrüben,betrüben, verführerischenverführerischen gibt?gibt? Los,Los, erste,erste, ruhig.ruhig. TraurigkeitTraurigkeit legen?legen? schließeschließe angefangenangefangen habe:habe: dererderer Wie,Wie, sagst,sagst, worumworum gestrigengestrigen wollte;wollte; trautetraute anzusehen,anzusehen, dürfte.dürfte. heftig,heftig, leid.leid. O,O, LiedLied BleistiftBleistift darum;darum; fort,fort, stelltestellte vorzuwerfen.vorzuwerfen. bestehen,bestehen, MinuteMinute näher,näher, hinreißenhinreißen beantworten,beantworten, bereitenbereiten BesondersBesonders GefälligkeitGefälligkeit erwiesenerwiesen jene,jene, nimmt.nimmt. RücksichtRücksicht ich;ich; MannesMannes billigenbilligen gewohnt,gewohnt, aufhörenaufhören schlagen,schlagen, BetschwesterBetschwester wichtigenwichtigen schriftlicheschriftliche ähnlich,ähnlich, FrüchteFrüchte neugierigneugierig hochhoch gleich,gleich, Kind;Kind; irren,irren, verliebt,verliebt, gesprochen,gesprochen, unschuldigenunschuldigen unverschämteunverschämte wagt,wagt, GuteGute GottesGottes Schritt,Schritt, richtigenrichtigen führte,führte, Antwort.Antwort. NachbarschaftNachbarschaft bedürftigbedürftig nachmittagnachmittag bezahlenbezahlen erst,erst, AlterAlter ZweifellosZweifellos GesundheitGesundheit erkennen,erkennen, hütetehütete beruhigteberuhigte TagesanbruchTagesanbruch SchlosseSchlosse Wege,Wege, armenarmen Kerl,Kerl, folgte,folgte, durfte,durfte, BurschenBurschen schicken,schicken, LektionLektion GefahrenGefahren zahlezahle einfacheneinfachen liefenliefen schön,schön, KindernKindern EbenbildEbenbild schwach,schwach, hübschehübsche SegnungenSegnungen NatürlichNatürlich Menge,Menge, rißriß ihretwegenihretwegen bezahltbezahlt verfügen,verfügen, erhörterhört freuen,freuen, ZugZug vielesvieles unangenehm,unangenehm, übenüben UrteilUrteil erhoffen,erhoffen, vielervieler bewahrt,bewahrt, tugendhaftentugendhaften weiter,weiter, BauernBauern beschrieben,beschrieben, beruhigen,beruhigen, »Ja,»Ja, geschrieben.«geschrieben.« LesenLesen gemachtengemachten zurückschicken,zurückschicken, gelingtgelingt Ärger,Ärger, WiderstandWiderstand KuvertKuvert Toilette,Toilette, rietriet bekamenbekamen angeblichangeblich wiederholtenwiederholten TT ForderungenForderungen reisereise Zweck,Zweck, erscheinen,erscheinen, dient,dient, unterbrochenunterbrochen genauegenaue VerhaltensVerhaltens benutzen,benutzen, solchessolches VorwürfenVorwürfen NachprüfungNachprüfung berechtigte,berechtigte, meldete,meldete, finden;finden; gefährlich,gefährlich, sind;sind; zufälligezufällige ehrlicheehrliche BösenBösen teilen?teilen? Hilfe,Hilfe, HändenHänden nein.nein. LiaisonsLiaisons liegen.liegen. fürsfürs besuchen,besuchen, unterwegsunterwegs begabbegab PfarrerPfarrer hindern,hindern, vor.vor. WährenddemWährenddem beobachtetebeobachtete versprachen,versprachen, ZitternZittern Ende,Ende, widerstehen,widerstehen, JeJe beeiltebeeilte RahmenRahmen merktemerkte führen.führen. aufsuchen,aufsuchen, SchilderungSchilderung SzeneSzene beschleunigtebeschleunigte UnterwegsUnterwegs dürftendürften begreifebegreife erkannterkannt unglücklicherweiseunglücklicherweise Charakter.Charakter. Tugend,Tugend, loben,loben, MotiveMotive darzubringen,darzubringen, sollten.sollten. teuerteuer StärkeStärke getröstetgetröstet bedauern.bedauern. verzweifeltverzweifelt fortreißenfortreißen hielt,hielt, standenstanden komme,komme, EroberungEroberung JünglingJüngling SiegerSieger gemeinegemeine gedacht,gedacht, Zufall,Zufall, erhoberhob LeuchterLeuchter hinaus.hinaus. Liebe?Liebe? bestimmt.bestimmt. KopfschmerzenKopfschmerzen Vorsatz,Vorsatz, merke,merke, grausamesgrausames zwingendenzwingenden ZauberZauber schweigendschweigend GlücksGlücks genug.genug. VerhängnisVerhängnis zartestezarteste EntsetzenEntsetzen TrostesTrostes gefühlt,gefühlt, Wodurch,Wodurch, trostlosetrostlose verdient?verdient? davor,davor, getan?getan? mißbrauchen,mißbrauchen, glauben;glauben; hießehieße bleibt.bleibt. ich?ich? Verzweiflung,Verzweiflung, lehren,lehren, verzweifelteverzweifelte Nachsicht.Nachsicht. versagen?versagen? gestern.gestern. FieberFieber ArmArm heftigheftig BlickesBlickes SeufzerSeufzer PlatzePlatze gelang,gelang, dummesdummes ErklärungErklärung VerwirrungVerwirrung hervorrief,hervorrief, verlangte,verlangte, verbrecherischenverbrecherischen geglaubt,geglaubt, gehalten,gehalten, leitenleiten Ratschläge,Ratschläge, SorglosigkeitSorglosigkeit zerstört,zerstört, fordernfordern sprechen!sprechen! sagen;sagen; Kummer;Kummer; Leben.Leben. antworte,antworte, mehr;mehr; AbschriftAbschrift verlangt.verlangt. WeilWeil FrageFrage fort.fort. einzuflößen,einzuflößen, helfen.helfen. versagenversagen schwachenschwachen fürchten!fürchten! undankbarundankbar scheinen.scheinen. Gefühlen,Gefühlen, unterdrückenunterdrücken GewöhnungGewöhnung UnglücklichseinUnglücklichsein gewolltgewollt verliere.verliere. annehmen,annehmen, Gleichgültigkeit,Gleichgültigkeit, eiligeilig DeinemDeinem versteht,versteht, bekommt,bekommt, liebe!liebe! Dame.Dame. MehrMehr eben,eben, lehrenlehren vernachlässigtvernachlässigt verwandtverwandt Oper.Oper. darüber.darüber. willigewillige amüsant,amüsant, Souper,Souper, ärgertärgert Schuld.Schuld. gerichtet,gerichtet, ErinnerungenErinnerungen eintrateintrat bedauert,bedauert, KußKuß ertragen,ertragen, mildern,mildern, teilen.teilen. TugendhaftigkeitTugendhaftigkeit VerbrecherVerbrecher betrogenbetrogen bestehenbestehen natürlichenatürliche Gut,Gut, AnrechtAnrecht intimeintime VerbindungVerbindung unschuldigunschuldig beeilebeeile verziehenverziehen empfangen,empfangen, Kraft.Kraft. unterwerfen.unterwerfen. ernsteernste vorzieht,vorzieht, têtetête geblieben,geblieben, betrügtbetrügt werden:werden: Menschen,Menschen, Leuten,Leuten, wurde,wurde, befreundetbefreundet dringendedringende erneuern,erneuern, rechtfertigen.rechtfertigen. einseins verfehlteverfehlte nütztnützt hervorbringenhervorbringen braucht,braucht, BeobachtungBeobachtung ordnetordnet einmal:einmal: warmwarm AutorsAutors dasselbe.dasselbe. EindruckEindruck hinderthindert verteidigtverteidigt kritischenkritischen fertigfertig schämen.schämen. AdieuAdieu unbekanntunbekannt hingeben,hingeben, antwortete,antwortete, läßt.läßt. verstanden,verstanden, zuschandenzuschanden ernstlichernstlich MittelnMitteln beschäftige,beschäftige, leichteleichte zurückgebenzurückgeben wählen,wählen, FormForm ersehnteersehnte öffneöffne eigenereigener kalteskaltes einzige.einzige. holtholt tagsübertagsüber verstellteverstellte HandschriftHandschrift wähltewählte RechteRechte beisammenbeisammen »Von»Von VeränderungVeränderung denn?«denn?« genoßgenoß ErstaunenErstaunen hat.«hat.« »Er»Er VerachtungVerachtung riet,riet, MinutenMinuten Frau.Frau. ZartgefühlZartgefühl VorwurfVorwurf erlaube,erlaube, Mut,Mut, befehlenbefehlen Verlangen,Verlangen, vertrauen,vertrauen, BehandlungBehandlung unterwerfeunterwerfe schaden.schaden. RatschlägenRatschlägen dagegen,dagegen, VerleumdernVerleumdern AnklägerAnkläger verpflichteverpflichte dienen.dienen. wünschen.wünschen. stolzstolz wollten;wollten; fühlen;fühlen; zurückzugeben,zurückzugeben, fürchten.fürchten. verurteilten,verurteilten, dürfte,dürfte, HartnäckigkeitHartnäckigkeit erwartete.erwartete. aufrichtig,aufrichtig, verbracht,verbracht, kümmern,kümmern, VorzügeVorzüge Schönheit,Schönheit, bemühtebemühte Blicken,Blicken, schlimmesschlimmes aufgenommenaufgenommen köstlichenköstlichen beginnenbeginnen unbegreiflichenunbegreiflichen gabengaben unseremunserem Ah,Ah, ungleichenungleichen voraussehenvoraussehen unterlagunterlag suchensuchen Willen,Willen, beklagt,beklagt, ErgebenheitErgebenheit Gründen,Gründen, plötzlicheplötzliche suchte,suchte, ZusammentreffenZusammentreffen abab vierundzwanzigvierundzwanzig nähmenähme EmpfangEmpfang HerbstHerbst amüsiereamüsiere KindesKindes wollen!wollen! CharakterCharakter Gefühl?Gefühl? Sinne,Sinne, verliebterverliebter Natur,Natur, manchesmanches unglaublichenunglaublichen weintweint strengestrenge BeredsamkeitBeredsamkeit Tête-à-TêteTête-à-Tête bekam.bekam. LiebesangelegenheitenLiebesangelegenheiten Haß,Haß, geweint.geweint. Heirat,Heirat, deutlichdeutlich denke.denke. Herzen,Herzen, anzunehmenanzunehmen WorüberWorüber nützennützen scheinbarescheinbare Geschicklichkeit,Geschicklichkeit, VerkehrVerkehr EntschädigungEntschädigung heftigenheftigen maskieren,maskieren, merkenmerken trübentrüben genießen.genießen. wurden,wurden, AmAm »und»und MüdigkeitMüdigkeit UnwillenUnwillen »Die»Die bewegen,bewegen, kehrtekehrte Wort;Wort; KlagenKlagen argarg brauche,brauche, gewöhntgewöhnt schlimmeschlimme ZahlZahl WeigerungWeigerung wenigstens,wenigstens, ergebeneergebene T.T. erfüllen.erfüllen. beanspruchenbeanspruchen gehorchengehorchen Überzeugung,Überzeugung, bestrafen,bestrafen, ViertelstundeViertelstunde verstehen.verstehen. wüßtenwüßten WeshalbWeshalb gewähren.gewähren. wäre?wäre? ZusammenkünfteZusammenkünfte unangenehm.unangenehm. AbgesehenAbgesehen SchatzSchatz sonderbaresonderbare Frauen.Frauen. entschuldigtentschuldigt TascheTasche ElternEltern ändernändern gestehen,gestehen, ZweiZwei TaschenTaschen ausliefern.ausliefern. EtwasEtwas EinflußEinfluß FrauenzimmerFrauenzimmer vorkommt,vorkommt, JungeJunge nützen,nützen, reden.reden. Plan,Plan, gestattetegestattete Scham,Scham, riskierenriskieren verliebtesverliebtes zeigte,zeigte, fügtefügte NächtenNächten erklärteerklärte schien,schien, trenntentrennten deutlichedeutliche SpurenSpuren angebetetenangebeteten benahmbenahm ersten,ersten, treffen.treffen. kehrekehre profitieren.profitieren. GnadenGnaden half.half. sollte;sollte; traf,traf, zärtlichzärtlich sträubtesträubte zärtlicheszärtliches **,**, verliere,verliere, Freiheit,Freiheit, AnstandAnstand erlaubt.erlaubt. Einladung,Einladung, spätestensspätestens benachrichtigenbenachrichtigen entschädigenentschädigen vermehren.vermehren. BekanntschaftBekanntschaft 29.29. achach ÄnderungÄnderung schrecklich,schrecklich, unseligenunseligen anbete,anbete, oder,oder, behandeln,behandeln, kann?kann? Platz,Platz, ersetztersetzt geändertgeändert Verzweiflung.Verzweiflung. versucheversuche bitte.bitte. direktdirekt Oper,Oper, hoffte.hoffte. BühneBühne zahlreichenzahlreichen kurzeskurzes BesitzerBesitzer ErwartungErwartung holländischenholländischen einigemeinigem WeinWein gütigegütige 30.30. AugeAuge GlutGlut bringen;bringen; KönnteKönnte SchwurSchwur lieben!lieben! VerzeihenVerzeihen Sinne.Sinne. suche,suche, trostlosentrostlosen zweifeln.zweifeln. versprochen,versprochen, verhehleverhehle darum.darum. StrafeStrafe gehörengehören göttlichegöttliche Bedingungen,Bedingungen, DauerDauer selber,selber, Verwirrung,Verwirrung, BloßBloß Pflicht,Pflicht, gleichgültiggleichgültig begegnen?begegnen? besitzebesitze GeschlechtGeschlecht Bescheidenheit,Bescheidenheit, kümmernkümmern lasse,lasse, Male!Male! Wirklich,Wirklich, MaitresseMaitresse aufgeben.aufgeben. fehlen,fehlen, erfanderfand einem,einem, ZwischenfallZwischenfall günstiggünstig beweistbeweist süßsüß ErklärungenErklärungen kompromittiertkompromittiert hießhieß BrauchBrauch überreden,überreden, besprachenbesprachen besiegen,besiegen, DiskretionDiskretion BeichtvaterBeichtvater DummheitenDummheiten handelthandelt verbietenverbieten Klagen,Klagen, öffnen,öffnen, verlangen?verlangen? Gegenstand,Gegenstand, einflößt,einflößt, teilt.teilt. gegenseitigegegenseitige bietet,bietet, verweigernverweigern verteidigen;verteidigen; AnbetungAnbetung Irrungen,Irrungen, Persiflage,Persiflage, AmüsementsAmüsements gut;gut; zweifeln,zweifeln, festzuhalten,festzuhalten, IrrtumsIrrtums PhantomePhantome kämpfen,kämpfen, fehlen.fehlen. geworfengeworfen jungjung Leichtigkeit,Leichtigkeit, provoziertprovoziert ZurZur geborengeboren Vergnügungen,Vergnügungen, erkannte,erkannte, Vertrauen.Vertrauen. klugenklugen frommenfrommen beidembeidem somitsomit entreißenentreißen BeziehungenBeziehungen Endlich!Endlich! halbehalbe unwohlunwohl ÜberredungÜberredung gegessengegessen verließenverließen Wort:Wort: dort,dort, wetten,wetten, glauben:glauben: empfänglicherempfänglicher besserenbesseren DeinenDeinen eines,eines, gefühltgefühlt unmöglich.unmöglich. anfangen,anfangen, ihn;ihn; atmenatmen MarterMarter SicherSicher AnnahmeAnnahme Hindernisse,Hindernisse, KräftenKräften schmerzlichschmerzlich folgen?folgen? hinzugeben.hinzugeben. verloren,verloren, sogar,sogar, nennt,nennt, wunderewundere DaraufhinDaraufhin absoluteabsolute schüchternschüchtern AutoritätAutorität allgemeinenallgemeinen meint,meint, besonderebesondere mächtigmächtig Eile,Eile, minderminder geschadetgeschadet gestelltgestellt sicherersicherer BesseresBesseres Freundin?Freundin? verlange,verlange, versuchen?versuchen? mißbrauchen.mißbrauchen. unglücklich,unglücklich, GutdünkenGutdünken verschwinden.verschwinden. wahrerwahrer LiebenLieben erschreckte,erschreckte, ergebenenergebenen Stunde,Stunde, mißfallen,mißfallen, GemahlGemahl 8.8. sicherensicheren WannWann WesenWesen abschlagen.abschlagen. unterhieltunterhielt öffnete,öffnete, mit.mit. merkt,merkt, Details.Details. wiedergefundenwiedergefunden erwiderterwidert VersuchVersuch vernichten.vernichten. MitteilungMitteilung Briefe;Briefe; SchandeSchande irre,irre, klarklar gefährlichesgefährliches meinte,meinte, redeteredete anders,anders, markieren,markieren, paßtpaßt gespieltgespielt amüsierteamüsierte gehöriggehörig entschädigen.entschädigen. gewöhnen,gewöhnen, AbenteuernAbenteuern wofürwofür stand.stand. wörtlichwörtlich entschlossen,entschlossen, LiebespaarLiebespaar HaarHaar tröstetetröstete Trost.Trost. wiedersehenwiedersehen führteführte billigen,billigen, tätetäte bequembequem gefälltgefällt Ende.Ende. übergebe,übergebe, abschlagenabschlagen wußte,wußte, käme,käme, MachenMachen Schwierigkeit,Schwierigkeit, naivennaiven anderweitiganderweitig FensterFenster triffttrifft Freund?Freund? (Dem(Dem beigelegt.)beigelegt.) IhrigeIhrige muß;muß; entschuldigen.entschuldigen. ÜberÜber richtenrichten BemerkungenBemerkungen überlegenüberlegen SchadenSchaden jedoch,jedoch, GelegenheitenGelegenheiten Betrug,Betrug, beseelt,beseelt, wiederholewiederhole verlangen.verlangen. erhalten,erhalten, Schmerz,Schmerz, trennentrennen geben:geben: getan.getan. PaketPaket könnten.könnten. ließeließe EhrlichkeitEhrlichkeit preisgab,preisgab, empfahlempfahl abreisenabreisen lindern.lindern. ausgeführtausgeführt vorbereitetvorbereitet KlageKlage legen.legen. GebenGeben verfügenverfügen wunderbarenwunderbaren zurückgekommenzurückgekommen geantwortetgeantwortet Mitteln,Mitteln, sicherlichsicherlich treiben,treiben, anbietenanbieten 10.10. Beichtvater.Beichtvater. schrecklichschrecklich gestern,gestern, KonversationKonversation PferdePferde ThemaThema hörte.hörte. ModeMode dreifachendreifachen nebenbeinebenbei schwierigenschwierigen billigbillig WürdeWürde Titel,Titel, MittagMittag weisenweisen retten.retten. werfewerfe vorausgesetzt,vorausgesetzt, bestand,bestand, bestandbestand GeschickGeschick EntrüstungEntrüstung KühnheitKühnheit sprangsprang versprach.versprach. danktedankte trennen.trennen. NachtlichtNachtlicht WitzeWitze MäuseMäuse erwiderte,erwiderte, großergroßer Moment:Moment: Geschichte,Geschichte, Cécile!Cécile! verläßt.verläßt. schuldschuld nie,nie, herbeiführen,herbeiführen, riskieren.riskieren. ErnstErnst so:so: BeimBeim BahnBahn -ich-ich gehört,gehört, schmachtenschmachten MaßMaß allem,allem, EifersuchtEifersucht angeht.angeht. PrévansPrévans gesehen.gesehen. mittenmitten ließe,ließe, verschaffen,verschaffen, verstehe,verstehe, Talent,Talent, SchlauheitSchlauheit gewinntgewinnt passiertpassiert zweifeltezweifelte hübsch,hübsch, ich!ich! LaunenLaunen VorVor leicht.leicht. fehltfehlt unmittelbarunmittelbar ÄrgerÄrger Schrecken.Schrecken. TafelTafel begleiten,begleiten, offenbaroffenbar nachzugehen;nachzugehen; vorausgesehenvorausgesehen Schülerin.Schülerin. studieren.studieren. Billett,Billett, Füße.Füße. Unterhaltung,Unterhaltung, begegnen,begegnen, HaltungHaltung hatte;hatte; erschrocken,erschrocken, steckenstecken solle.solle. amüsiert,amüsiert, kurz,kurz, FürchtenFürchten verpflichtet,verpflichtet, schuldeteschuldete KälteKälte einverstanden,einverstanden, Effekt,Effekt, Gespräch,Gespräch, langweilenlangweilen untereinanderuntereinander PaarePaare Gegenteil,Gegenteil, zerrissenzerrissen trösten.trösten. DreienDreien dürfe,dürfe, spürenspüren dreiendreien RuhmeRuhme zukünftigenzukünftigen GatteGatte DritteDritte entbehrenentbehren dreifachedreifache exaltierteexaltierte außerordentlichenaußerordentlichen Rendezvous,Rendezvous, Herren,Herren, Ehre,Ehre, überzeugteüberzeugte LösungLösung PetitePetite trenntetrennte erste.erste. begreifen,begreifen, ÜbungÜbung Gnade,Gnade, ausgeliefert,ausgeliefert, KetteKette AusgelassenheitAusgelassenheit trennte,trennte, ZeileZeile erwartete!erwartete! EntfernungEntfernung zwangenzwangen berechnen,berechnen, TatenTaten eucheuch euereuer TalenteTalente LeichtsinnLeichtsinn riskiertriskiert GroßmutGroßmut leugnen,leugnen, einwilligeneinwilligen Lehren,Lehren, MeinerMeiner änderteänderte aussprechenaussprechen bloßzustellen,bloßzustellen, SündeSünde beschloßbeschloß Folge,Folge, FeldFeld ging,ging, PraxisPraxis lebhaftelebhafte hielten,hielten, Familie,Familie, werfen,werfen, nütztenützte geschicktegeschickte unbeständigunbeständig InzwischenInzwischen es:es: erfindenerfinden gefälliggefällig sieht,sieht, so!so! Freund.Freund. vergewissern,vergewissern, derartigederartige VerabredungenVerabredungen EinrichtungEinrichtung Stück,Stück, anzubieten,anzubieten, P**P** wären;wären; zurückziehenzurückziehen Stimme:Stimme: Vorhaben,Vorhaben, übernächstenübernächsten befahlbefahl ErstensErstens handeltehandelte EinwendungenEinwendungen Marschallin,Marschallin, läuteteläutete schickteschickte tödlichentödlichen wachwach sicheressicheres GefängnisGefängnis ChoderlosChoderlos LaclosLaclos GefährlicheGefährliche LiebschaftenLiebschaften 11 erschienenerschienen HYPERION-VERLAGHYPERION-VERLAG MünchenMünchen InhaltInhalt PersonenPersonen MarquiseMarquise MerteuilMerteuil Merteuil:Merteuil: Abstammung.Abstammung. plantplant IntrigeIntrige GrafenGrafen GercourtGercourt [Grafen[Grafen Gercourt],Gercourt], ehemaligenehemaligen VicomteVicomte ValmontValmont Valmont:Valmont: Herkunft.Herkunft. Hobby:Hobby: Ziel:Ziel: KreisenKreisen festigen.festigen. EhemaligeEhemalige Klosterschülerin.Klosterschülerin. 1515 jung.jung. Musiklehrer,Musiklehrer, ChevalierChevalier DancenyDanceny Danceny:Danceny: MusiklehrerMusiklehrer Tourvel:Tourvel: PräsidentenPräsidenten ergeben.ergeben. außerordentlicheraußerordentlicher Schönheit.Schönheit. RosemondeRosemonde Rosemonde:Rosemonde: befreundet.befreundet. VorbemerkungVorbemerkung HerausgebersHerausgebers ungeachtetungeachtet TitelsTitels SammlerSammler EchtheitEchtheit gewichtigegewichtige Verfasser,Verfasser, zerstörtzerstört setzt.setzt. EinigeEinige handelndenhandelnden sittenlossittenlos verderbt,verderbt, unsermunserm gelebtgelebt PhilosophiePhilosophie Aufklärung,Aufklärung, sittsamsittsam BeruhenBeruhen anderswannanderswann begebenbegeben tadelntadeln Autor,Autor, verlockt,verlockt, TrachtTracht GebräuchenGebräuchen SittenbilderSittenbilder zeichnenzeichnen wagte,wagte, fremdfremd leichtgläubigenleichtgläubigen LogikLogik stützen,stützen, überzeugendüberzeugend vortragen,vortragen, UrsachenUrsachen hervorzubringenhervorzubringen verfehlen:verfehlen: 6000060000 [Francs][Francs] RenteRente TodeTode grämt.grämt. LL VorwortVorwort SammlersSammlers dieserdieser Zusammenstellung,Zusammenstellung, umfangreichumfangreich kleinerekleinere AnzahlAnzahl gesamtegesamte bilden.bilden. beauftragt,beauftragt, unwichtigunwichtig erschien,erschien, weglassenweglassen VerständnisVerständnis CharaktereCharaktere erschienen.erschienen. DatenDaten Anmerkungen,Anmerkungen, zumeistzumeist QuellenQuellen ZitateZitate anzugebenanzugeben KürzungenKürzungen motivieren,motivieren, vorzunehmenvorzunehmen AnteilAnteil Arbeit.Arbeit. geändert.geändert. beabsichtigt,beabsichtigt, meistmeist bezogenbezogen gewünscht,gewünscht, VollmachtVollmacht kürzen,kürzen, GanzenGanzen rechtemrechtem ZusammenhangeZusammenhange gestattet;gestattet; hinzugefügt,hinzugefügt, MängelMängel beseitigt.beseitigt. verfaßtverfaßt verstoßenverstoßen korrektenkorrekten Einwand,Einwand, grobegrobe enthalte,enthalte, verständigeverständige wohlgesinntewohlgesinnte PrivatpersonenPrivatpersonen sämtlichesämtliche veröffentlichtenveröffentlichten geschätztergeschätzter MitgliederMitglieder AkademieAkademie ausgenommenausgenommen keineswegskeineswegs überzeugt;überzeugt; vorgebracht,vorgebracht, gebilligtgebilligt vorbehalten,vorbehalten, EinspruchEinspruch AuftraggeberAuftraggeber teile,teile, hiermithiermit geschieht.geschieht. beeinflussen.beeinflussen. BeginnBeginn LektüreLektüre mögenmögen weiterlesen;weiterlesen; herausgab,herausgab, Autors;Autors; VeröffentlichungVeröffentlichung abgegeben.abgegeben. Widerspruch;Widerspruch; lösenlösen versuchen.versuchen. unterhaltendunterhaltend beides.beides. GegenständlichenGegenständlichen Gestaltung,Gestaltung, InhaltInhalt verschiedenerverschiedener Interessen,Interessen, VerschiedenheitVerschiedenheit LesersLesers erhöht.erhöht. gefälscht,gefälscht, verstellt,verstellt, reizen,reizen, fesselnfesseln rühren.rühren. nachsichtigerernachsichtigerer BefriedigungBefriedigung EigenschaftEigenschaft aufgewogen,aufgewogen, liegt:liegt: Ausdrucks,Ausdrucks, einstellteeinstellte EinförmigkeitEinförmigkeit bekanntenbekannten Beobachtungen,Beobachtungen, größtergrößter hinnimmt.hinnimmt. Annehmlichkeit,Annehmlichkeit, beweisen.beweisen. MichMich dünkt,dünkt, erweisterweist SittlichkeitSittlichkeit SittenlosenSittenlosen bedienen,bedienen, SittlichenSittlichen verderben;verderben; WohlWohl verkanntverkannt geübt:geübt: besitzt.besitzt. IndividuenIndividuen verhängnisvollverhängnisvoll Tugend.Tugend. Jedoch:Jedoch: befürchten.befürchten. fernzuhalten.fernzuhalten. Zeitpunkt,Zeitpunkt, ManuskriptManuskript HochzeitstagHochzeitstag gebe.«gebe.« DächtenDächten MütterMütter schätzen,schätzen, VoraussetzungenVoraussetzungen angenommen,angenommen, depraviertedepravierte [verdorbene][verdorbene] verlästern,verlästern, rigorosenrigorosen Lager,Lager, aufgebrachtaufgebracht darzustellendarzustellen scheute.scheute. GeisterGeister albernalbern vorkommenvorkommen FrommenFrommen stoßenstoßen unterliegenunterliegen aufhalten,aufhalten, ReligionReligion zeige.zeige. feinemfeinem manchermancher simpelsimpel fehlerhaftfehlerhaft MehrzahlMehrzahl GedruckteGedruckte ErfindungErfindung ManieriertheitManieriertheit [in[in gekünsteltergekünstelter Manie]Manie] VerfassersVerfassers erkennenerkennen verberge.verberge. geltegelte was;was; gefeiltegefeilte privatenprivaten raube,raube, NachlässigkeitenNachlässigkeiten FehlernFehlern DruckeDrucke unerträglichunerträglich machten.machten. VorwortesVorwortes überschreiten.überschreiten. Buch,Buch, taugentaugen TeilTeil CarnayCarnay [Sophie[Sophie Carnay]],Carnay]], beibei denden UrsulinerinnenUrsulinerinnen [Ursulinerinnen][Ursulinerinnen] ToilettentischToilettentisch SchmuckSchmuck Jahren,Jahren, verlebtverlebt eingebildeteeingebildete TanvilleTanville [Tanville],[Tanville], Mitpensionärin,Mitpensionärin, ärgernärgern StaatStaat besuchte.besuchte. SchulmädchenSchulmädchen Kammerzofe,Kammerzofe, beliebt.beliebt. frisiertfrisiert angeben,angeben, ausgehe.ausgehe. ZeichensachenZeichensachen [Perpetua][Perpetua] auszuzanken,auszuzanken, faulenzenfaulenzen will:will: schwatzen,schwatzen, zusammensein,zusammensein, gesprochen;gesprochen; MassenaufgebotMassenaufgebot Schneiderinnen,Schneiderinnen, PförtnerinPförtnerin [Josephine][Josephine] herausgenommenherausgenommen SoebenSoeben Tor,Tor, angezogen,angezogen, wäre!?wäre!? klopftklopft zittert!zittert! ZofeZofe GG kennstkennst immerhinimmerhin nachher!nachher! OO eintrat,eintrat, dichtdicht Schwarz.Schwarz. blieb,blieb, rühren,rühren, anschaute!anschaute! »Gnädige»Gnädige Frau«,Frau«, grüßtegrüßte vollaufvollauf Güte.«Güte.« klangklang Nähe,Nähe, niederließ.niederließ. verwirrt.verwirrt. damals,damals, DonnerwetterDonnerwetter anhub.anhub. dudu setzsetz niedernieder reichereiche deinendeinen Fuß.«Fuß.« Schuster!Schuster! beschreiben,beschreiben, beschämtbeschämt anwesend.anwesend. SchusterSchuster zuvor!zuvor! LebeLebe anziehen,anziehen, ZweiterZweiter SchlosseSchlosse zurück!zurück! unverzüglich.unverzüglich. vortrefflichevortreffliche betrauenbetrauen geehrtgeehrt herbeieilenherbeieilen kniendkniend ZwischenZwischen übergroßenübergroßen trägtträgt ProjekteProjekte schwörenschwören einlassen,einlassen, würdig:würdig: MemoirenMemoiren Memoiren,Memoiren, einsteinst gedrucktgedruckt Sache!Sache! Tochter:Tochter: Geheimnis,Geheimnis, erfuhr.erfuhr. WenWen SchwiegersohneSchwiegersohne aussuchte?aussuchte? Gercourt!Gercourt! [Gercourt][Gercourt] CousineCousine schwerfällig!schwerfällig! IntendantinIntendantin verziehen?verziehen? WichtigtuereiWichtigtuerei gelangweilt,gelangweilt, Einbildung,Einbildung, unvermeidlichenunvermeidlichen Schicksal,Schicksal, düpiertdüpiert albernenalbernen VorliebeVorliebe klösterlicheklösterliche Vorurteils,Vorurteils, BlondinenBlondinen sittsamersittsamer wären?wären? wette,wette, sechzigtausendsechzigtausend Rente,Rente, blondblond erzogenerzogen debütiert.debütiert. prahlen,prahlen, lachen!lachen! prahlenprahlen zugehen,zugehen, TagesgesprächTagesgespräch HeldinHeldin RomanesRomanes Aufmerksamkeit,Aufmerksamkeit, hübsch;hübsch; fünfzehnfünfzehn Rosenknospe;Rosenknospe; geziert,geziert, naiv,naiv, wovorwovor habt.habt. vielversprechendenvielversprechenden empfehleempfehle bedankenbedanken Händen.Händen. erwarte,erwarte, niemand,niemand, regierendenregierenden blind.blind. soupieren,soupieren, Uhr:Uhr: DritterDritter GästeGäste Abendessen.Abendessen. TrotzdemTrotzdem anwesendenanwesenden beobachtete,beobachtete, gelangweilt.gelangweilt. schautenschauten leiseleise Ohren,Ohren, rot.rot. SchminkeSchminke beunruhigte,beunruhigte, zwei-zwei- »hübsch«»hübsch« »ungeschickt«»ungeschickt« Person,Person, essen.essen. mich:mich: reifreif sehen.«sehen.« Monaten!Monaten! wahreswahres glaubglaub gespielt.gespielt. eingeschlafen,eingeschlafen, geschah.geschah. LachsalveLachsalve zurückzuziehen,zurückzuziehen, Denke,Denke, Uhr!Uhr! vorstellten.vorstellten. VierterVierter inin Paris.Paris. entzückenentzücken unbedingteunbedingte GehorchenGehorchen erstemal,erstemal, bedaure,bedaure, SklaveSklave Zeiten,Zeiten, süßerensüßeren KosenamenKosenamen bedachten.bedachten. OftOft uns.uns. Erobern,Erobern, Bestimmung,Bestimmung, folgen:folgen: CarriereCarriere kränkenkränken MitmenschenMitmenschen predigenpredigen LiebesmissionLiebesmission ProselytenProselyten [(Proselyten)[(Proselyten) bekehrtebekehrte Anhänger]Anhänger] Eifer,Eifer, Inbrunst;Inbrunst; WerkenWerken SchutzpatroninSchutzpatronin HeiligeHeilige DorfesDorfes andere;andere; vervollkommnen,vervollkommnen, ungehorsamungehorsam MitwisserinMitwisserin HerzensgeheimnisseHerzensgeheimnisse vor?vor? gewissermaßengewissermaßen GegenwehrGegenwehr preisgegebenpreisgegeben erliegenerliegen geleitetgeleitet ZwanzigZwanzig ausrichten.ausrichten. andrer:andrer: bereiten.bereiten. KranzKranz windet,windet, MyrteMyrte Lorbeer,Lorbeer, vereinigen.vereinigen. heiligemheiligem EnthusiasmusEnthusiasmus ausrufen:ausrufen: Herzens.«Herzens.« Grundsätze.Grundsätze. »Bleibt»Bleibt SiegespreisSiegespreis mein,mein, sein.«sein.« VerseVerse zitieren,zitieren, DichterDichter PräsidentPräsident BurgundBurgund aufhält,aufhält, ProzessesProzesses wichtigerenwichtigeren untröstlicheuntröstliche HälfteHälfte betrübendebetrübende Messe,Messe, Bezirkskranken,Bezirkskranken, UnterhaltungenUnterhaltungen trübseligentrübseligen [Whist],[Whist], GeniusGenius geführt,geführt, VierundzwanzigVierundzwanzig bereuen,bereuen, konventionellemkonventionellem opferte.opferte. Strafe,Strafe, zwängezwänge zurückzukehren!zurückzukehren! viert,viert, DorfgeistlicherDorfgeistlicher existiert,existiert, gottesfürchtigegottesfürchtige gedrängt,gedrängt, BegriffBegriff verhätschelt,verhätschelt, erbauterbaut BetenBeten MesseMesse Gottheit,Gottheit, KircheKirche heftigeheftige gebunden.gebunden. TemperamentTemperament köstlichköstlich steigert.steigert. träumeträume Nachts:Nachts: verfallen,verfallen, VerliebtVerliebt ungestilltesungestilltes Verlangen!Verlangen! KöstlichesKöstliches willen!willen! SklavenSklaven verspüreverspüre gefälligen,gefälligen, knieknie nieder,nieder, endigeendige Groll.Groll. FünfterFünfter unverschämtunverschämt Ungnade.Ungnade. gefühlvollegefühlvolle Gefahr,Gefahr, schweben;schweben; räsonieren,räsonieren, beistehen.beistehen. Laune!Laune! regelmäßigeregelmäßige Züge,Züge, Ausdruck;Ausdruck; gebaut,gebaut, Grazie,Grazie, angezogenangezogen Lachen!Lachen! PaketePakete StoffStoff LeibLeib KinnKinn reicht.reicht. Ihnen:Ihnen: AnsehenAnsehen Saint-RocheSaint-Roche [Saint-Roche],[Saint-Roche], sammelte,sammelte, bereitete?bereitete? HopfenstangeHopfenstange HaarenHaaren umzufallenumzufallen drohte,drohte, EllenEllen ReifrockReifrock schwangschwang errötete.errötete. verlangten!verlangten! besinnenbesinnen Unannehmlichkeiten,Unannehmlichkeiten, Gatten!Gatten! klein?klein? mißlingt!mißlingt! Erfolg!Erfolg! prüdenprüden Frauen?Frauen? Prüden,Prüden, zurückhaltendzurückhaltend halbenhalben Sichselbstvergessen,Sichselbstvergessen, läutert,läutert, WohltatenWohltaten prophezeieprophezeie günstigstengünstigsten EhegemahlEhegemahl behandelt,behandelt, engstenengsten zweit.zweit. frommfromm KindlichkeitKindlichkeit verurteilt.verurteilt. Sieger,Sieger, Gottes,Gottes, Teufel;Teufel; zweiundzwanzigzweiundzwanzig verheiratet.verheiratet. hineingewachsenhineingewachsen SchicksaleSchicksale GattungswesenGattungswesen GegenstandesGegenstandes GrabGrab vergrabenvergraben köstlichstenköstlichsten Ironie,Ironie, verdienen;verdienen; anzuvertrauen.anzuvertrauen. [Danceny][Danceny] PensionskindPensionskind erwartet.erwartet. DuetteDuette UnisonoUnisono Kind,Kind, HofmachenHofmachen kindisch.kindisch. lustigerlustiger gestaltet.gestaltet. üblerübler zanken,zanken, brechen.brechen. verzweifeln,verzweifeln, aufzugeben,aufzugeben, verzweifelterverzweifelter perfidperfid »Grausame«»Grausame« süßestesüßeste OhrOhr schwierig,schwierig, BrucheBruche Last.Last. EmpfehlenEmpfehlen Präsidentin.Präsidentin. SechsterSechster mißbraucht,mißbraucht, nachsichtigenachsichtige ZuneigungZuneigung anzugreifen!anzugreifen! ZügenZügen zeichnen!zeichnen! VermessenheitVermessenheit büßenbüßen SetzenSetzen hartenharten Freundschaft:Freundschaft: schmähenschmähen WollustWollust sehendsehend anbetet.anbetet. werfenwerfen kleidetkleidet PrachtPracht verhüllt,verhüllt, verunstaltetverunstaltet UngebundenheitUngebundenheit HauskleidesHauskleides herrschendenherrschenden schwülenschwülen einfacheseinfaches LeinennegligéLeinennegligé runderunde KörpersKörpers dünnerdünner MusselineMusseline [Musseline][Musseline] Hals,Hals, durchdringendendurchdringenden entzückendstenentzückendsten Formen.Formen. Ausdruck.Ausdruck. ausdrückenausdrücken Momenten,Momenten, spricht?spricht? lügenhaftenlügenhaften kokettenkoketten LeereLeere PhrasePhrase einstudierteseinstudiertes gleichvielgleichviel ZähneZähne lachtlacht mutwilligenmutwilligen SpielenSpielen naivnaiv teilnehmendeteilnehmende ausdrückt,ausdrückt, hilft!hilft! malt,malt, echtecht sprödespröde fromm,fromm, seelenlosseelenlos WelchWelch erstaunlicheerstaunliche SensibilitätSensibilität erstreckt,erstreckt, verschaffen.verschaffen. richteterichtete überspringenüberspringen flinkflink schüchterner.schüchterner. scheut,scheut, springen.springen. Armen.Armen. HinüberbefördernHinüberbefördern mutwilligemutwillige absichtlichenabsichtlichen umarmen.umarmen. preßtepreßte färbtefärbte Furcht.Furcht. Sie,Sie, bekommen.«bekommen.« OffenheitOffenheit »Kindes«»Kindes« Lüge,Lüge, naiv:naiv: »O»O verdrängt.verdrängt. wegnehmen,wegnehmen, profaniert,profaniert, Gotte,Gotte, rauben.rauben. erhöhen.erhöhen. opfern;opfern; entsetzen,entsetzen, EinhaltEinhalt ÄngstenÄngsten geplagtgeplagt unterdrücken.unterdrücken. an,«an,« auszusprechen.auszusprechen. vorgezogenvorgezogen aufrichtig:aufrichtig: Arrangements,Arrangements, frivolfrivol abgewelkt;abgewelkt; SinnlichkeitSinnlichkeit vorzeitigesvorzeitiges wiedergegeben.wiedergegeben. NebenNeben überlassen.überlassen. glückgefolgtenglückgefolgten FrechheitenFrechheiten Kleinigkeit.Kleinigkeit. bewundern.bewundern. ausgesprochen,ausgesprochen, Interesses.Interesses. zugebrachtzugebracht Reue,Reue, bekanntestenbekanntesten erzählt.erzählt. sähen,sähen, BesserungBesserung predigt.predigt. wievielwieviel »für»für brachte«,brachte«, redet,redet, plaidiert.plaidiert. ProphetProphet spräche.spräche. umgebracht?umgebracht? eigensüchtigeigensüchtig SiebenterSiebenter gewöhnegewöhne lebe,lebe, treibetreibe GesangGesang bessernbessern gesungengesungen stundenlangstundenlang nett.nett. EngelEngel komponiertkomponiert Lieder,Lieder, MalteserritterMalteserritter heirateteheiratete korrigiertkorrigiert MusikMusik lustig,lustig, ansieht,ansieht, HübschesHübsches gefällig.gefällig. eingeladen;eingeladen; vorgezogen,vorgezogen, langweilelangweile finde.finde. adieu,adieu, geläufiggeläufig LernenLernen AchterAchter einzigeinzig vertrauevertraue Klugheit.Klugheit. beehren,beehren, vorteilhaftevorteilhafte beschränkebeschränke wünschenwünschen dankbarerdankbarer glücklichsteglücklichste darbringendarbringen erfuhr,erfuhr, erhoffen.erhoffen. Erwartung,Erwartung, gedenkegedenke benützebenütze [Rosemonde][Rosemonde] zunutzezunutze hoheshohes Alter;Alter; GedächtnisGedächtnis jugendlichejugendliche vierundachtzigvierundachtzig RufeRufe aufkommen,aufkommen, wollen;wollen; WelttrubelWelttrubel fortreißt,fortreißt, erstaunlicherstaunlich seltenenseltenen predigepredige Strenge.Strenge. genügten,genügten, LebensweiseLebensweise bedeuten,bedeuten, Beste,Beste, ergebenstenergebensten NeunterNeunter gezweifelt,gezweifelt, betrifft.betrifft. feststehendefeststehende TatsachenTatsachen diskutieren,diskutieren, antworteantworte enthaltenenthalten plaudern.plaudern. offen,offen, GemeinsamesGemeinsames WüstlingsWüstlings vorstellenvorstellen merkwürdigenmerkwürdigen Aufrichtigkeit;Aufrichtigkeit; falscherfalscher verführerischverführerisch frühestenfrühesten KindheitKindheit unanständigunanständig verbrecherischverbrecherisch aneignenaneignen schätze.schätze. ungestümerungestümer fortgerissenfortgerissen AltersAlters verleitetverleitet einlegeneinlegen stillschweigendstillschweigend einbrächte.einbrächte. so;so; ResultatResultat Prinzipien.Prinzipien. auszurechnen,auszurechnen, kompromittieren;kompromittieren; zählen,zählen, verführte;verführte; verdorbenverdorben zurückgezogenezurückgezogene beschaulichebeschauliche skandalösenskandalösen gedrungen.gedrungen. BilderBilder besudelt.besudelt. Verteidigung.Verteidigung. gekümmertgekümmert Regel:Regel: verstandverstand bekennen,bekennen, gereicht;gereicht; zweifelhaftenzweifelhaften reinigen,reinigen, vorwarf.vorwarf. ermächtigtermächtigt Alter,Alter, vorzustellen,vorzustellen, Händen,Händen, behalten;behalten; kapriziert,kapriziert, zögern,zögern, räumen.räumen. bleiben?bleiben? Lande?Lande? verfolgenverfolgen VersteckVersteck tolletolle vorhat.vorhat. Unmöglichkeit,Unmöglichkeit, abzuhelfen,abzuhelfen, begnügenbegnügen schützen.schützen. hinausgeschoben.hinausgeschoben. erwarteten,erwarteten, schicktschickt RegimentRegiment KriegsunruhenKriegsunruhen wegzukommen.wegzukommen. recht;recht; hegehege ZehnterZehnter böse,böse, gestorben?gestorben? beinahbeinah Präsidentin?Präsidentin? wiedergegebenwiedergegeben SchüchternSchüchtern unterwürfigunterwürfig Frechheiten,Frechheiten, das heißt,das heißt, Laune.Laune. Medizin,Medizin, nachhilft?nachhilft? Waffen.Waffen. eitel,eitel, Wehrlosen.Wehrlosen. geben«geben« Unterschied,Unterschied, ergibt,ergibt, UnterscheidungUnterscheidung UnverstandUnverstand AndersAnders verheimlichen.verheimlichen. Liebhaber,Liebhaber, besaßen,besaßen, genotzüchtigtgenotzüchtigt eilt,eilt, bequemerenbequemeren wiche?wiche? bekenne,bekenne, ausgeführterausgeführter schmeichelt;schmeichelt; Schnelligkeit,Schnelligkeit, peinlichepeinliche setzt,setzt, brutalenbrutalen ÜberwältigungÜberwältigung behältbehält HauptpassionenHauptpassionen -:-: Unterliegens.Unterliegens. AttackeAttacke ergabergab heraus.heraus. TurnierenTurnieren TapferkeitTapferkeit Preis.Preis. derselbe.derselbe. Schneckenpost?Schneckenpost? FortschrittenFortschritten Laufenden.Laufenden. vernachlässigen?vernachlässigen? Vernachlässigung.Vernachlässigung. krankenkranken einholen,einholen, intimsterintimster unbesorgt,unbesorgt, tot;tot; allzuvielallzuviel Glückes.Glückes. Kopf.Kopf. Ernst:Ernst: unerhörteunerhörte bindetbindet trage,trage, gemacht!gemacht! zurechtgelegt,zurechtgelegt, gemeldetgemeldet vorgekommen,vorgekommen, launenhaftlaunenhaft TürenTüren öffneten.öffneten. wohin,wohin, drang,drang, scharf:scharf: »Dahin,»Dahin, stumm;stumm; unabweislichunabweislich beabsichtigtenbeabsichtigten Bruch.Bruch. ErstauntErstaunt schauteschaute Grunde,Grunde, tiefetiefe unwiderstehlichunwiderstehlich Wirkung:Wirkung: zweitesmalzweitesmal entwaffnet.entwaffnet. GeschäftenGeschäften sanfter,sanfter, GeschäfteGeschäfte essen;essen; schnell:schnell: Eile.«Eile.« Und:Und: »Bis»Bis Abend.«Abend.« Bett;Bett; LakaiLakai verkleidet.verkleidet. hinterehintere LiebestempelLiebestempel galantestegalanteste NegligéNegligé Erfindung:Erfindung: erraten.erraten. ModellModell Präsidentin,Präsidentin, tragen.tragen. ViktoriaViktoria kümmert,kümmert, leselese »Sopha«»Sopha« Crébillon,Crébillon, HeloiseHeloise ErzählungenErzählungen LaLa Fontaine,Fontaine, Zuvorkommenheit.Zuvorkommenheit. übergibtübergibt ViktoriasViktorias geschrieben:geschrieben: »Punkt»Punkt 99 BoulevardBoulevard Cafés.«Cafés.« begibtbegibt dorthindorthin Lakai,Lakai, Viktoria,Viktoria, fortschickenfortschicken romantischeromantische heißerheißer trunken,trunken, restaurierenrestaurieren GartenGarten spazieren,spazieren, bringebringe GedeckeGedecke [Boudoir],[Boudoir], GlanzeGlanze strahlte,strahlte, schlingeschlinge bedachtbedacht gedrängtgedrängt niedersinken:niedersinken: »Um»Um dir,dir, Lieber,Lieber, AugenblickesAugenblickes betrübt;betrübt; verzeihverzeih machen.«machen.« vorstellen.vorstellen. hobhob besiegeltenbesiegelten Ottomane,Ottomane, beide,beide, SechsSechs uns;uns; mäßigtemäßigte Koketterie.Koketterie. vernünftigevernünftige übermütig,übermütig, empfindsam,empfindsam, ausschweifendausschweifend SultanSultan HaremHarem FavoritinnenFavoritinnen trennen;trennen; fehlte.fehlte. gingen,gingen, AbschiedAbschied übergabübergab sind:sind: OpferpriesterOpferpriester gebietetgebietet Tempel.«Tempel.« DadurchDadurch NachgedankenNachgedanken HausesHauses komme.komme. hinzugehen,hinzugehen, zweitenzweiten nächstenächste malmal abzunützen.abzunützen. aufgebenaufgeben beide.beide. EbenEben mitteilsamenmitteilsamen Freundschaft;Freundschaft; derjenigederjenige gefällt.gefällt. 12.12. ElfterElfter ernsterernster mahnendermahnender gefürchtetegefürchtete FrauenweltFrauenwelt mörderischenmörderischen abgelegtabgelegt betrat.betrat. PretensionenPretensionen mitgebracht;mitgebracht; Eigenschaft,Eigenschaft, zugestehen,zugestehen, JungenJungen LandluftLandluft bewirkt.bewirkt. WessenWessen entschlüpftentschlüpft Phrasen,Phrasen, berechtigenberechtigen genötigt,genötigt, respektiert,respektiert, gebührendengebührenden SchrankenSchranken versteht.versteht. Schmeichler,Schmeichler, gewöhnengewöhnen Bruder,Bruder, zeigt.zeigt. GalanterieGalanterie verwechseln.verwechseln. entwarfen,entwarfen, SchlechtigkeitenSchlechtigkeiten andichten,andichten, solchemsolchem Respekt,Respekt, hohenhohen AusdrückenAusdrücken verwegenenverwegenen unrechterunrechter widerlegenwiderlegen geschähegeschähe ehrlichsteehrlichste andauerndenandauernden schätzenswerteschätzenswerte Nachbarschaft,Nachbarschaft, höchstenshöchstens Früh',Früh', WildWild heim;heim; ungeschickterungeschickter nähernnähern Vorschlag,Vorschlag, hinzuarbeiten,hinzuarbeiten, abkürzt,abkürzt, durchzusetzen,durchzusetzen, heraus,heraus, dienen;dienen; bleibe,bleibe, Auseinandersetzungen,Auseinandersetzungen, ZeugnisZeugnis schätzeschätze geringer,geringer, Verbindliche,Verbindliche, betreffsbetreffs AufschubesAufschubes festlichefestliche teileteile fesseln,fesseln, entgegenzunehmen.entgegenzunehmen. EhrfurchtEhrfurcht ZwölfterZwölfter leisten,leisten, begleiten.begleiten. gefälligstgefälligst LiederLieder KämeKäme heute,heute, DreizehnterDreizehnter wegen.wegen. wiederfinden.wiederfinden. ausrichten;ausrichten; ErkrankungErkrankung leisten.leisten. [Belleroche][Belleroche] PiquetPiquet attakieren,attakieren, abzugewinnen,abzugewinnen, MeisterMeister paßt,paßt, Chevaliers.Chevaliers. zärtlichst.zärtlichst. VierzehnterVierzehnter verließverließ lang.lang. liebte,liebte, widerwider Willen.Willen. ärgerteärgerte Aufhören.Aufhören. traurig;traurig; anderes.anderes. Danceny;Danceny; spät,spät, langweilig,langweilig, wartet.wartet. tritt.tritt. auszusehen,auszusehen, Tagen,Tagen, FarbeFarbe schminken.schminken. gern.gern. o!o! ahnstahnst macht!macht! anzusehenanzusehen begegnen;begegnen; verliereverliere FassungFassung weh;weh; FünfzehnterFünfzehnter traurigentraurigen verlassen.verlassen. führe,führe, ermüdend,ermüdend, stillestille tödlichetödliche Einförmigkeit.Einförmigkeit. zwanzigmalzwanzigmal vorzugebenvorzugeben fliegen,fliegen, erbitten,erbitten, machten?machten? Trennung!Trennung! verleugneverleugne Schwur,Schwur, SinnlosigkeitSinnlosigkeit unbehaglichenunbehaglichen bereitet,bereitet, wütend,wütend, mühelos,mühelos, blödblöd InstinktInstinkt folgend,folgend, erniedrigt?erniedrigt? betrügenbetrügen KettenKetten ruhig,ruhig, wachen.wachen. letzter,letzter, BedienterBedienter eifersüchtig;eifersüchtig; NachfolgerNachfolger Alexanders,Alexanders, ReichReich regierte.regierte. vollständigvollständig existierenexistieren duldedulde unwandelbareunwandelbare geschworengeschworen beklagen:beklagen: bekenne.bekenne. heißt:heißt: dessen,dessen, opfert,opfert, eingetreten,eingetreten, Jäger,Jäger, JuwelJuwel Intrigue,Intrigue, wahrhafterwahrhafter Komödie.Komödie. AufgabeAufgabe verliebenverlieben betrunkenbetrunken SpitzbubeSpitzbube herausgebracht,herausgebracht, beauftragte,beauftragte, einzuzieheneinzuziehen morgendlichenmorgendlichen Spaziergängen,Spaziergängen, unmerklichunmerklich BescheidensteBescheidenste allen,allen, erlauben!erlauben! dazu?dazu? BevorBevor WeibeslistWeibeslist BisherBisher SpaziergängeSpaziergänge Ursachen,Ursachen, verlasseverlasse nachzudenken.nachzudenken. SechzehnterSechzehnter Neuigkeiten!Neuigkeiten! EigentlichEigentlich aufgeregt,aufgeregt, beginnen.beginnen. erzählt;erzählt; warum,warum, deutlich.deutlich. sonst;sonst; schnürteschnürte KehleKehle zusammen;zusammen; Etui,Etui, spielen.spielen. dazu;dazu; sagte.sagte. KammermädchenKammermädchen hinausgegangenhinausgegangen unversiegelten,unversiegelten, zusammengelegtenzusammengelegten ihm!ihm! wüßtestwüßtest schreibt!schreibt! so...so... ViermalViermal durchgelesen,durchgelesen, gesperrt.gesperrt. auswendig.auswendig. wiederholtewiederholte ein.ein. aufwachteaufwachte HerzenslustHerzenslust wenn...wenn... küssen,küssen, betrübendbetrübend ihn!ihn! rätsträtst mir?mir? sowiesowie gerecht.gerecht. MitmenschMitmensch VaterVater BruderBruder Schwester.Schwester. Gatte.Gatte. abend,abend, rät,rät, räträt SageSage jedenfalls,jedenfalls, denkst.denkst. SiebzehnterSiebzehnter Fräulein!Fräulein! Bedürfnisse,Bedürfnisse, nachgebe,nachgebe, wage,wage, auszudrückenauszudrücken unnötig,unnötig, Blicke,Blicke, Erregung,Erregung, hätten?hätten? heraufbeschworenheraufbeschworen ausgegangen,ausgegangen, dargebrachtdargebracht brennendbrennend Verbrechen,Verbrechen, GestaltGestalt Talente,Talente, bezauberndebezaubernde Anmut,Anmut, Unschuld,Unschuld, wertvollenwertvollen WertvollsteWertvollste verbieten.verbieten. darbringt.darbringt. flohfloh Geschick.Geschick. betrübten.betrübten. SeligkeitSeligkeit Schicksal.Schicksal. liebereliebere EntscheidungEntscheidung möchten;möchten; bürgtbürgt gleichkommt.gleichkommt. dieselbedieselbe bediene,bediene, bequem.bequem. AchtzehnterAchtzehnter mißbilligstmißbilligst werde?werde? SorgenSorgen vermehrstvermehrst noch.noch. dürfe.dürfe. handelt;handelt; bistbist wärst.wärst. Gewiß,Gewiß, LageLage befundenbefunden fassen!fassen! kehrtkehrt gesprochen.gesprochen. übel;übel; SticheStiche bedauern!bedauern! bezweifeltebezweifelte klopfteklopfte ja.ja. hinüber.hinüber. furchtbarfurchtbar stimmtestimmte er:er: Fräulein...Fräulein... entschuldigteentschuldigte Unwohlsein,Unwohlsein, AusredeAusrede LieberLieber gehabt!gehabt! gemerkt.gemerkt. Besuch;Besuch; vorgefahrenvorgefahren zurückzutragen.zurückzutragen. fortgehenfortgehen unterhielt,unterhielt, ansehen.ansehen. begegnetebegegnete wegbringen.wegbringen. umdrehen,umdrehen, anfing.anfing. Papier:Papier: »Seien»Seien antworten.«antworten.« genau so,genau so, gestecktgesteckt ruhiger.ruhiger. fortgingefortginge bald.bald. holen.holen. froh!froh! IndemIndem hinsetzte,hinsetzte, Hand...Hand... drückte!...drückte!... empfand,empfand, WorinWorin verhindertverhindert schreiben;schreiben; findest,findest, stärker.stärker. es;es; versprochen.versprochen. NeunzehnterNeunzehnter schreibe.schreibe. übelnehmen,übelnehmen, ÄrgsteÄrgste sehnlichster,sehnlichster, ZwanzigsterZwanzigster Schelm!Schelm! auslache!auslache! Verrücktes,Verrücktes, SittsamkeitSittsamkeit erzieht.erzieht. erneuertenerneuerten VertragVertrag SpaßhaftesSpaßhaftes dagewesendagewesen ÜberlegenÜberlegen gepanzert.gepanzert. verweigere,verweigere, Recht.Recht. trauetraue UnwürdigeUnwürdige ablenkte,ablenkte, Skandal!Skandal! Bedingungen.Bedingungen. erbringenerbringen gehöregehöre TrostmittelTrostmittel Belohnung,Belohnung, pikanterpikanter Triumphes,Triumphes, fahrendenfahrenden RitternRittern ehemalsehemals glänzendenglänzenden SiegeSiege legten.legten. ernsthaft:ernsthaft: SchleierSchleier legt,legt, Entscheidung,Entscheidung, einschätze,einschätze, abfindenabfinden Kummers,Kummers, bereitet.bereitet. Moral,Moral, vernarrtvernarrt Leidenschaft.Leidenschaft. gesuchtestengesuchtesten entwickelt,entwickelt, entzückendesentzückendes Schauspiel.Schauspiel. ungestüm,ungestüm, Alters,Alters, betenbeten anzuvertrauen;anzuvertrauen; bedrückt,bedrückt, erwiesen,erwiesen, klarerklarer fest:fest: anhören.anhören. Oktober,Oktober, ausnutzenausnutzen fertigefertige erträumtenerträumten Pension.Pension. gerächtgerächt Erfolg;Erfolg; vorwärts.vorwärts. erobern,erobern, EinundzwanzigsterEinundzwanzigster vorwärts,vorwärts, zerstörte,zerstörte, falschenfalschen verir