diedie undund derder -- inin ichich denden zuzu siesie dasdas nichtnicht einein vonvon eses mitmit demdem sichsich aufauf daßdaß istist IchIch alsals anan wiewie SieSie eineeine manman mirmir fürfür soso nachnach desdes michmich imim auchauch nochnoch ausaus warwar AberAber DerDer erer DieDie UndUnd nurnur einemeinem wirwir aberaber waswas vorvor unsuns umum beibei dochdoch eineneinen ihrihr überüber dudu AndernfallsAndernfalls einereiner DasDas wennwenn sindsind ErEr »Ich»Ich EsEs zumzum hattehatte hathat oderoder amam wiederwieder wirdwird paarpaar schonschon diesediese nicht.nicht. FrauFrau dada hierhier zurzur ohneohne ihreihre mehrmehr ihmihm durchdurch BeatriceBeatrice ganzganz dieserdieser EinEin sagtesagte »Sie»Sie bisbis WirWir JapanJapan »Das»Das unterunter kannkann habenhaben keinkein ich.ich. keinekeine ManMan meinemeine ihnihn ** alsoalso InIn immerimmer ihnenihnen ChinaChina eineseines selbstselbst DaDa »Du»Du diesemdiesem meinmein zweizwei ich,ich, allealle JapanerJapaner nunnun denndenn habehabe werdenwerden diesdies fragtefragte ist,ist, war,war, sehrsehr sahsah dirdir währendwährend wohlwohl allesalles wowo SchiffSchiff nichtsnichts danndann etwasetwas seinsein denendenen gargar jetztjetzt AmerikanerAmerikaner .«.« »Es»Es warenwaren jaja DennDenn (Bild(Bild MenschenMenschen »Was»Was obob AlsAls ihrenihren ZeitZeit insins hättehätte LebenLeben mußmuß einmaleinmal »Und»Und ChinesenChinesen seineseine WeltWelt sie.sie. dichdich nächstennächsten vomvom TageTage dreidrei BordBord FrauenFrauen AuchAuch gabgab SoSo meinermeiner ihrerihrer WasWas nebenneben seinerseiner etwaetwa gibtgibt wurdewurde binbin hatte,hatte, nicht,nicht, ist.ist. großengroßen StadtStadt WieWie heuteheute weißweiß gegengegen damitdamit war.war. vielviel HotelHotel standstand hinterhinter anderenanderen AbendAbend gleichgleich nienie derenderen erstenersten SchanghaiSchanghai kamkam »Aber»Aber EngländerEngländer ebeneben jederjeder jungejunge MannMann gingging ReiseReise MitMit »Wie»Wie daraufdarauf AufAuf sagte:sagte: AmAm EineEine gehtgeht erwiderteerwiderte auf.auf. wärewäre diesendiesen sagtsagt fragtfragt keinenkeinen IhnenIhnen fuhrfuhr meinenmeinen großegroße an.an. HafenHafen LandLand ließließ EndeEnde StundenStunden sie,sie, WennWenn seinenseinen zwarzwar LiebeLiebe sehensehen aus.aus. .. natürlichnatürlich TokioTokio geradegerade AugenAugen seisei EuropaEuropa haben.haben. sein.sein. stehtsteht sein,sein, kommtkommt NachtNacht chinesischenchinesischen sich.sich. kleinenkleinen MenschMensch späterspäter das?«das?« ersteerste willwill ein.ein. würdewürde ab.ab. NurNur wolltewollte Andernfalls.Andernfalls. allemallem EuropäerEuropäer »Die»Die siehtsieht MinutenMinuten sonstsonst VorVor allenallen ImIm -,-, sollsoll werden.werden. fastfast seinemseinem jedenjeden beimbeim sah,sah, meinemmeinem GrafenGrafen werwer japanischenjapanischen EheEhe GedankenGedanken weiß,weiß, HandHand wenigerweniger seitseit AlsoAlso AugenblickAugenblick GrafGraf plötzlichplötzlich hatte.hatte. KabineKabine ersterst KulturKultur dessendessen zurück.zurück. andereandere englischeenglische sechssechs haben,haben, SiamSiam KapitelKapitel riefrief werdewerde JahreJahre zwischenzwischen sagesage weilweil ihremihrem zehnzehn vielleichtvielleicht ChauffeurChauffeur »Wenn»Wenn FahrtFahrt BerlinBerlin hättenhätten wenigwenig hat,hat, wissen,wissen, JahrenJahren baldbald TagTag amerikanischenamerikanischen langlang HierHier jedejede weitweit ganzeganze StundeStunde stattstatt diesesdieses BlumenBlumen DutzendDutzend weiterweiter machenmachen beidenbeiden langelange altenalten alleinallein an,an, Andernfalls:Andernfalls: liegtliegt BildBild nahmnahm SingaporeSingapore NichtNicht wederweder mir,mir, mußtemußte Beatrice.Beatrice. fandfand bliebblieb konntekonnte HanaHana jeje IhreIhre gutenguten Andernfalls,Andernfalls, viervier GrundGrund GefühlGefühl »In»In UhrUhr DeutschlandDeutschland OffizierOffizier MeerMeer gegenübergegenüber KinderKinder GesichtGesicht ArtArt WortWort dortdort japanischejapanische trotztrotz alles,alles, andersanders sind.sind. dachtedachte nein!nein! ChineseChinese nicht.«nicht.« chinesischechinesische DieseDiese endlichendlich SieSie hasthast längstlängst NamenNamen WochenWochen alleraller sind,sind, PassagierePassagiere Ja,Ja, AnAn GottGott unsereunsere VonVon HongkongHongkong meintmeint Frau,Frau, sondernsondern GeschmackGeschmack kleinekleine WerWer AmerikaAmerika ganzenganzen mir.mir. DuDu schienschien völligvöllig LauraLaura Laura:Laura: daherdaher könnenkönnen »Der»Der NachNach neueneue deinedeine sein.«sein.« mich.mich. DannDann gutegute schließlichschließlich BodenBoden SchonSchon lassenlassen stehenstehen erwiderterwidert jedemjedem DamenDamen MirMir kommenkommen zu.zu. dazudazu AdenAden GräfinGräfin SteamerSteamer ColomboColombo Chinesen,Chinesen, ErdeErde TagesTages HauseHause durchausdurchaus ChinasChinas KunstKunst solltesollte KopfKopf weißenweißen »Dann»Dann laglag bleibtbleibt englischenenglischen bistbist dabeidabei .?«.?« stelltestellte »Ein»Ein deutschendeutschen UmUm EindruckEindruck machtmacht OderOder sehesehe läßtläßt gewißgewiß europäischeeuropäische schnellschnell VolkVolk Japan,Japan, haben.«haben.« BorisBoris StraßeStraße bereitsbereits kann.kann. waren.waren. IhrIhr reichtereichte HändeHände genuggenug BeiBei WegWeg obschonobschon mehr.mehr. wieswies letztenletzten ZweiZwei HausHaus wurdenwurden außeraußer DeutschenDeutschen sehen.sehen. AmerikanerinAmerikanerin HerzHerz SeiteSeite HeimatHeimat hunderthundert UnserUnser »Er»Er fährtfährt »Wir»Wir LandschaftLandschaft verstandverstand NaturNatur überallüberall sich,sich, ja,ja, CommandanteCommandante deutschedeutsche BlickBlick NunNun oftoft hinaushinaus kam,kam, glaubenglauben MorgenMorgen untenunten fahrenfahren malmal Gefühl,Gefühl, überhauptüberhaupt Menschen,Menschen, glaubeglaube GeldGeld machen.machen. könntekönnte darfdarf AugeAuge bleibenbleiben MutterMutter amerikanischeamerikanische ruftruft ZwarZwar kaumkaum rechtrecht anderesanderes du,du, WorteWorte fühltfühlt starkstark waren,waren, es,es, wegenwegen deindein deutscherdeutscher übrigenübrigen BeatricesBeatrices freilichfreilich Beatrice,Beatrice, JapanerinJapanerin YoYo wird,wird, KriegKrieg hattenhatten InteresseInteresse IndienIndien Sie,Sie, TagenTagen MarkMark setztesetzte wußtewußte gerngern MonateMonate lautlaut sprichtspricht gutgut »Wo»Wo ab,ab, SchiffesSchiffes Andernfalls'Andernfalls' FalleFalle müßtemüßte »Nicht»Nicht wird.wird. er.er. setztsetzt TeehausTeehaus unserunser LandeLande ist.«ist.« meistenmeisten FürFür WagenWagen LondonLondon ein,ein, GanzGanz DenDen beinahebeinahe StelleStelle SchicksalSchicksal darüberdarüber MillionenMillionen zwanzigzwanzig TochterTochter KeinKein TheaterTheater meintemeinte KyotoKyoto YokohamaYokohama RuheRuhe MädchenMädchen LloydLloyd JapansJapans alteralter OstenOsten MaleMale lassen.lassen. davondavon fort:fort: zogzog Hand,Hand, DaßDaß fünffünf letzteletzte »Eine»Eine KofferKoffer besserbesser sagen,sagen, AutoAuto ZugZug innerlichinnerlich ItalienerItaliener KriegeKriege herher SonneSonne »So»So großergroßer NonnenNonnen wirktwirkt Frauen,Frauen, müssenmüssen wurde.wurde. SchritteSchritte scheintscheint eigentlicheigentlich ziehtzieht NäheNähe uns.uns. sagensagen giltgilt selbenselben ihresihres DiesDies schien,schien, WasserWasser fortfort darandaran hinhin AusdruckAusdruck BuddhaBuddha ObOb bestenbesten kam.kam. nimmtnimmt Absicht,Absicht, BegleiterBegleiter brauchtbraucht ».». »Für»Für jedenfallsjedenfalls sehen,sehen, »Von»Von weißeweiße SinnSinn RolleRolle doch,doch, wirklichwirklich DameDame standenstanden Japan.Japan. NewNew SchiffeSchiffe MaestroMaestro siebensieben Amerikaner,Amerikaner, lieberlieber nichts.nichts. andereranderer ModeMode nur,nur, erwidert:erwidert: nachdemnachdem EinenEinen ZimmerZimmer tausendtausend DabeiDabei AusAus JetztJetzt EnglischEnglisch »Man»Man MeterMeter sahensahen sagt:sagt: KimonoKimono beidebeide MotorbootMotorboot ihn.ihn. fünfzigfünfzig tuntun vielenvielen WunschWunsch tattat GegensatzGegensatz hat.hat. bliebenblieben »Ja,»Ja, empfandempfand SchönheitSchönheit brachtebrachte schlugschlug Kopf.Kopf. altealte Japaner,Japaner, sprachsprach irgendirgend AlteAlte PaßPaß würde.würde. zweitezweite GattinGattin glaubteglaubte auch.auch. sovielsoviel wollte,wollte, mich,mich, ElefantenElefanten SpracheSprache ItalienItalien WegeWege fragte:fragte: FensterFenster wandtewandte RückkehrRückkehr draußendraußen fahren.fahren. suchtesuchte wurde,wurde, SachenSachen MissionareMissionare Hand.Hand. OrtOrt halbhalb zwölfzwölf BuchBuch nehmennehmen frühfrüh sofortsofort DeutscheDeutsche das,das, PortPort RückenRücken halbenhalben geworden.geworden. europäischeneuropäischen auf,auf, GlaubenGlauben möchtemöchte ehereher jedesjedes Bord.Bord. SehnsuchtSehnsucht »Wer»Wer indemindem setztensetzten EnglandEngland PenangPenang elfelf liegenliegen niemandniemand Tage,Tage, einzigeeinzige vermutlichvermutlich sah.sah. »Ist»Ist glaubt,glaubt, werden,werden, stelltstellt StimmungStimmung IstIst wirstwirst VorstellungVorstellung KindernKindern DinerDiner äußerlichäußerlich sei.sei. gab,gab, unseremunserem sämtlichesämtliche GeliebteGeliebte KörperKörper TempelTempel GötterGötter FormForm stand,stand, keinerkeiner FrageFrage »Also»Also saßsaß fahren,fahren, fielfiel WirklichkeitWirklichkeit der,der, MeineMeine zweitenzweiten JedenfallsJedenfalls SpielSpiel habe,habe, trattrat unsererunserer sei,sei, obenoben AsienAsien kanntekannte JapanernJapanern meistmeist »das»das FreudeFreude eheehe HerrHerr AbfahrtAbfahrt aber,aber, OttoOtto liebeliebe HerzenHerzen Schiff.Schiff. HitzeHitze abab OpferOpfer tieftief CeylonCeylon BombayBombay die,die, HimmelHimmel TaktTakt gehengehen findenfinden sieht,sieht, Mühe,Mühe, kennekenne wenigenwenigen inzwischeninzwischen ReiheReihe schlägtschlägt achtacht erwidereerwidere hörenhören darumdarum TreppeTreppe magmag TeilTeil AraberAraber heraus.heraus. solltensollten nach.nach. mittenmitten jungenjungen MöglichkeitMöglichkeit anders.anders. standen,standen, kamenkamen so,so, denkendenken MännerMänner erscheinterscheint eigeneneigenen italienischeitalienische AtmosphäreAtmosphäre SehrSehr WunderWunder »Daß»Daß gebengeben HändenHänden besondersbesonders großgroß zu,zu, täglichtäglich PlatzPlatz AllesAlles verstehen,verstehen, GartenGarten ErstErst ziemlichziemlich »Mit»Mit saßensaßen vieleviele wäre,wäre, GangGang fuhrenfuhren GeistGeist meinenmeinen gesterngestern machen,machen, warstwarst schon,schon, kennt,kennt, MalMal machtemachte Tage.Tage. willstwillst CharakterCharakter FamilieFamilie einseins herausheraus KuliKuli kennenkennen gingengingen mexikanischemexikanische WarWar JenJen stiegstieg KobeKobe Laura,Laura, CarrachiCarrachi schönschön schliefschlief HeuteHeute JahrJahr nahm.nahm. Mr.Mr. TanzTanz BerlinerBerliner können.können. fahrefahre legtelegte dahindahin WoWo ParisParis VergleichVergleich finden,finden, VerkehrVerkehr EtwaEtwa wir.wir. glaube,glaube, AbsichtAbsicht darunterdarunter IhrerIhrer können.«können.« ArmArm ZeichenZeichen BewegungBewegung ArmeArme mit.mit. SeinSein vor,vor, fest,fest, TürTür CommissarioCommissario hälthält zurück,zurück, PolitikPolitik RusseRusse macht.macht. erklärterklärt SinneSinne kommt.kommt. GlasGlas dreißigdreißig erwiderte:erwiderte: wir,wir, wissenwissen auch,auch, stand.stand. China-DeutscheChina-Deutsche RechtRecht VaterVater man,man, Berlin.Berlin. zeigtzeigt dir,dir, Haus.Haus. ebensoebenso StückStück geben.geben. gleichengleichen leichtleicht Deutschland,Deutschland, ähnlichähnlich Art,Art, Freilich:Freilich: HotelsHotels fragefrage spätspät »Meine»Meine FranzosenFranzosen heute,heute, dadurchdadurch MichMich gehen.gehen. MundMund AmerikanernAmerikanern »Warum»Warum sogarsogar kommen.kommen. SituationSituation unserenunseren SklavinSklavin bevorbevor italienischenitalienischen Hafen.Hafen. kenntkennt kann,kann, vierzigvierzig ihr.ihr. dichtdicht hatten.hatten. GefahrGefahr deinendeinen FragenFragen vollvoll gemacht.gemacht. leer.leer. höflichhöflich tuttut gekommengekommen erkennen,erkennen, MittelMittel möglich,möglich, darindarin Welt,Welt, »Sind»Sind »Als»Als Welt.Welt. linkslinks Familie,Familie, AlleAlle SchuleSchule bisherbisher gehörtgehört es.es. zusammenzusammen BlattBlatt nehmen.nehmen. EuropäernEuropäern RücksichtRücksicht inin Volk,Volk, HangchouHangchou sogenanntensogenannten FallFall OhneOhne chinesischerchinesischer können,können, GeheimnisGeheimnis InnernInnern HäuserHäuser EinflußEinfluß NervenNerven Gesicht,Gesicht, kleinklein so gutso gut geschiehtgeschieht lesenlesen DollarsDollars bestimmtbestimmt FurchtFurcht RaumRaum suchtensuchten neunneun hier.hier. genau sogenau so gewesen.gewesen. NagasakiNagasaki Zeit,Zeit, Nun,Nun, OsakaOsaka japanischesjapanisches feifei beginntbeginnt erschienerschien MeinMein SmokingSmoking Antwort:Antwort: gewesen,gewesen, deutlichdeutlich »Ja»Ja wünschewünsche zeigen,zeigen, wohl,wohl, nirgendsnirgends und,und, Liebe,Liebe, zurückzurück weißtweißt hochhoch wemwem wußte,wußte, vierzehnvierzehn ansans zeigtezeigte sie:sie: DauerDauer gesagt,gesagt, HutHut kurzkurz denn,denn, halbeshalbes Damen,Damen, wollen,wollen, »Da»Da schobschob ErinnerungErinnerung lächeltlächelt UnterhaltungUnterhaltung YorkYork fand,fand, warfwarf HalsHals kommekomme wievielwieviel .?.? »Nach»Nach Maestro,Maestro, besserebessere haltenhalten Schiff,Schiff, stellestelle Männer,Männer, wirftwirft nehmenehme sitzensitzen spielenspielen ChristenChristen bestehtbesteht solchesolche WhiskyWhisky nicht,«nicht,« StädtenStädten LeuteLeute zunächstzunächst Theater.Theater. geradezugeradezu nun,nun, AbendsAbends PassagierenPassagieren aus,aus, JudenJuden jemandjemand sogenanntesogenannte fehltfehlt DochDoch AntwortAntwort TischTisch DamitDamit DingeDinge uns,uns, ging.ging. englischerenglischer größerergrößerer tiefertiefer ziehen.ziehen. ihr,ihr, dunkledunkle erstererster wendetwendet GenauGenau denktdenkt LärmLärm lachtelachte dem,dem, laslas heißtheißt verstehtversteht BergeBerge kommt,kommt, LeidenschaftLeidenschaft Nein!Nein! harmlosharmlos BeineBeine GradGrad wollenwollen AnblickAnblick erkannteerkannte WeiseWeise verlangtverlangt liebtliebt schönenschönen StimmeStimme PrachtPracht Stadt,Stadt, gibt,gibt, GrößeGröße NochNoch erlebterlebt OzeanOzean MärchenMärchen trotzdemtrotzdem genaugenau reinrein leidenschaftlichleidenschaftlich reichtreicht hinaus.hinaus. ZahnZahn TiereTiere größtengrößten mich.«mich.« HilfeHilfe machtenmachten AffenAffen verstandenverstanden nämlichnämlich damit,damit, halbehalbe vielmehrvielmehr errichteterrichtet TascheTasche vornehmlichvornehmlich wußtenwußten glaubtglaubt festfest stundenlangstundenlang gewesengewesen nichts.«nichts.« »Nein!»Nein! »Am»Am schriebschrieb VerhältnisVerhältnis ging,ging, ReisReis stehen,stehen, ErkenntnisErkenntnis WohlWohl BisBis VormittagVormittag VolkesVolkes ZufallZufall letzterletzter dafürdafür KulisKulis NachmittagNachmittag FarbenFarben gesehengesehen SeeSee HinterHinter DistanzDistanz begegnetbegegnet erhielterhielt DienerinDienerin zogenzogen BewegungenBewegungen batbat Frau.Frau. griffgriff verbeugtverbeugt KimonosKimonos kannstkannst um.um. japanischerjapanischer hinauf.hinauf. KonsulKonsul BahnhofBahnhof halfhalf Hana,Hana, weiter.weiter. erzählte,erzählte, GastGast AngelegenheitAngelegenheit ArbeitArbeit frohfroh verlorverlor BergBerg schwarzenschwarzen TriestTriest langenlangen bekambekam ließ,ließ, sprangsprang WertWert BeziehungenBeziehungen »Wann»Wann habe.habe. fühlefühle Gedanke,Gedanke, ziehenziehen IndischeIndische heranheran lieblieb DirektorDirektor drittendritten ihm,ihm, zugleichzugleich Augen,Augen, nanntenannte du?«du?« MonatenMonaten Farben,Farben, hingegenhingegen OperetteOperette mindestenmindesten recht,recht, wolltenwollten aufsaufs unseresunseres teilsteils AbschiedAbschied freifrei diesmaldiesmal deutschdeutsch SpätnachmittagSpätnachmittag steigensteigen spieltspielt Angelegenheit,Angelegenheit, TränenTränen TemperaturTemperatur KleiderKleider wenigstenswenigstens fandenfanden KabinenKabinen PassagierPassagier hineinhinein fährt,fährt, MassauaMassaua halten,halten, Wunsch,Wunsch, feinenfeinen GesichterGesichter sprechensprechen WährendWährend goldenegoldene danachdanach EuropasEuropas Engländer.Engländer. folgtfolgt Europäer,Europäer, TodeTode er,er, erzählenerzählen gibt'sgibt's JederJeder findetfindet besonderenbesonderen gehörengehören Frage:Frage: RedeRede nicht?«nicht?« AußerAußer sagte,sagte, rechtsrechts Gesicht.Gesicht. LageLage triffttrifft bringenbringen englischenglisch KükenKüken dunklendunklen werfewerfe erkennen.erkennen. scheinbarscheinbar RegierungRegierung machemache GardinenGardinen sprechespreche lieflief davon.davon. »Im»Im Möglichkeit,Möglichkeit, Eindruck,Eindruck, lediglichlediglich bestimmtebestimmte Engländer,Engländer, EhepaarEhepaar AlterAlter PaterPater bestimmtenbestimmten Araber,Araber, scheint,scheint, bestebeste schlageschlage setzensetzen lerntlernt FlurFlur meinesmeines ZusammenhangZusammenhang hohehohe öffentlichenöffentlichen hin,hin, natürlich,natürlich, möglichenmöglichen wohinwohin geht,geht, führtführt einzige,einzige, gesagtgesagt vierhundertvierhundert kommen,kommen, allall begeistertbegeistert AnspruchAnspruch schöneschöne erstaunterstaunt Kabine.Kabine. unmöglichunmöglich wirktewirkte Sie,«Sie,« nachtsnachts ManneManne wäre.wäre. besaßbesaß eucheuch gewinnen,gewinnen, SacheSache BuddhasBuddhas fälltfällt seitwärtsseitwärts »Auf»Auf KleidKleid sich.«sich.« »Kann»Kann sein?sein? kostbarenkostbaren ZirkusZirkus danebendaneben irgendwoirgendwo nehmen,nehmen, einfacheinfach ruhigruhig sagen:sagen: tiefetiefe Amerikaner.Amerikaner. PferdPferd PferdePferde dürfendürfen KlasseKlasse KritikKritik hielthielt herrschtherrscht Leben.Leben. ZuZu BangkokBangkok BegriffBegriff zweiteszweites d'Annunziod'Annunzio gesehen.gesehen. KonzertKonzert entgegen.entgegen. Natur,Natur, meinen,meinen, abendabend gebegebe MusikMusik wüßtewüßte sie.«sie.« NieNie manchesmanches richtigrichtig -«-« meinstmeinst KönigKönig KöniginKönigin schon.schon. solchensolchen Wunder,Wunder, tatsächlichtatsächlich blaßblaß gleichegleiche klugklug »Gerade»Gerade welchewelche da,da, Dinge,Dinge, wollte.wollte. wärenwären ChristentumChristentum RikschaRikscha StraßenStraßen buntenbunten reichenreichen hörtehörte ImmerhinImmerhin Chinesin,Chinesin, ChinesinChinesin beschäftigtbeschäftigt würdenwürden tragentragen KindKind chinesischeschinesisches keinemkeinem hohenhohen PhantasiePhantasie denkedenke WelcheWelche sollte.sollte. wiederholtewiederholte Schanghai.Schanghai. EssenEssen JugendJugend natürlich.natürlich. falschfalsch RichtungRichtung PolizistenPolizisten morgenmorgen irgendwieirgendwie triebtrieb zusammen.zusammen. MägdeMägde drangdrang größtegrößte NationNation BeamtenBeamten Hier,Hier, findefinde seltenselten bleiben.bleiben. Commandante.Commandante. heraus,heraus, nicht!«nicht!« verließverließ irgendeinerirgendeiner NichtsNichts GeishasGeishas Tokio,Tokio, bekanntbekannt JapanersJapaners Kimonos,Kimonos, GeishaGeisha natürlichenatürliche KirschblüteKirschblüte lagenlagen schüttelteschüttelte einmal.einmal. GasthausGasthaus brachtenbrachten vorüber.vorüber. gab.gab. mußtmußt lächeltelächelte KlosterKloster wieder.wieder. Möglich,Möglich, China.China. PolizeiPolizei stiegenstiegen SchlafwagenSchlafwagen Ch'Ch' ruferufe FrühstückFrühstück desselbendesselben SüdenSüden guterguter EinstellungEinstellung ZeitenZeiten angesichtsangesichts weißerweißer meinte:meinte: MesserMesser BegleitungBegleitung hoherhoher »Andernfalls«»Andernfalls« singtsingt »Gut!»Gut! »Was?«»Was?« Freilich,Freilich, entferntentfernt nüchternnüchtern BeidenBeiden SteinStein GeschäfteGeschäfte europäischereuropäischer erfahren,erfahren, zähltezählte nahenahe FreundeFreunde begannbegann »Zu»Zu »Soll»Soll läuftläuft WahrheitWahrheit Takt,Takt, unzähligenunzähligen ÜberraschungÜberraschung tuetue KostenKosten gesagt.gesagt. GewissenGewissen ich.«ich.« ViertelstundeViertelstunde LächelnLächeln SalonsSalons andernandern nahmen.nahmen. gesprochengesprochen ErnstErnst ÜberÜber bleiben.«bleiben.« hätte,hätte, so vielso viel MahlzeitenMahlzeiten Sie?«Sie?« WäscheWäsche möglichmöglich StewardesseStewardesse wünschte,wünschte, Passagiere,Passagiere, Europa.Europa. jungerjunger Russe,Russe, derselbenderselben nächstenächste PublikumPublikum lassen,lassen, ebenfallsebenfalls höchstenshöchstens falschefalsche GesellschaftGesellschaft LiederLieder empfindetempfindet ObschonObschon NächteNächte DekolletéesDekolletées SiegerSieger PolitikerPolitiker hinzu:hinzu: sagt,sagt, Kinder,Kinder, scheidenscheiden StaatenStaaten AnderenAnderen BergpredigtBergpredigt GesprächGespräch HaßHaß EinesEines durch.durch. Missionar,Missionar, nach,nach, gleichemgleichem EintrittEintritt hintenhinten SchmutzSchmutz stehen.stehen. nochmalsnochmals nicht!nicht! WortenWorten sage:sage: er:er: längerlänger verstehenverstehen Seite.Seite. UnterschiedUnterschied MenschheitMenschheit Menschen.Menschen. MittagMittag JerusalemJerusalem erregterregt muß.muß. NaseNase noch,noch, JungenJungen an?«an?« GibtGibt fürchte,fürchte, »Genau»Genau ist?«ist?« liegt.liegt. AndereAndere HunderteHunderte schwarzerschwarzer an.«an.« WiederWieder Schiffe.Schiffe. schlafenschlafen hätten,hätten, SchrittSchritt SoldatenSoldaten beruhigen.beruhigen. VolkeVolke geistiggeistig altalt schreiben.schreiben. Eindruck.Eindruck. schwereschwere GedankeGedanke GleichGleich meint:meint: Aussicht,Aussicht, sollensollen »Weil»Weil suchte,suchte, Wort.Wort. DeutschDeutsch verstanden,verstanden, FolgeFolge nacktennackten VerständigungVerständigung laut,laut, klangklang RückreiseRückreise tiefentiefen richtigerichtige KamelKamel seienseien reisen,reisen, Wirkung.Wirkung. MissionarenMissionaren SeitSeit syrischensyrischen sichtbarsichtbar RotenRoten boardboard verließen,verließen, bezugbezug KolonienKolonien SympathienSympathien MeereMeere ErdbebenErdbeben derentwegenderentwegen zartenzarten glaubstglaubst schütteltschüttelt tritttritt angeregtangeregt gilt,gilt, will,will, EmpfindenEmpfinden EinerEiner fühlenfühlen jenerjener ZwischendeckZwischendeck ZeißZeiß KurzKurz mit,mit, WirkungskreisWirkungskreis daran,daran, darausdaraus PfundPfund HändlernHändlern SelbstSelbst kannte,kannte, BeamterBeamter DurchDurch außerhalbaußerhalb redenreden InderInder TeileTeile Land.Land. EiferEifer empfehleempfehle EhreEhre »Hier»Hier indischenindischen siamesischesiamesische »die»die ihm.ihm. GattinnenGattinnen irgendeineirgendeine steigtsteigt PflichtPflicht EmpfangEmpfang dankdank LuftLuft SterneSterne selbstverständlichselbstverständlich BallBall wachwach TodTod PerlenPerlen KnieKnie erwarteterwartet BotanischenBotanischen EnttäuschungEnttäuschung SehenswürdigkeitenSehenswürdigkeiten TropfenTropfen freienfreien lassen.«lassen.« tun.«tun.« geborenegeborene See,See, schreitschreit Amerikanerin.Amerikanerin. HatHat WindWind warfenwarfen SchalenSchalen gelbegelbe VölkerVölker KetteKette RüsselRüssel mögenmögen vor.vor. HoheHohe FragtFragt FührungFührung wartenwarten Paris,Paris, zu:zu: mindestensmindestens gemachtgemacht WirkungWirkung machte,machte, groß,groß, VersuchVersuch genug.«genug.« BewußtseinBewußtsein fragen,fragen, steht.steht. deutschesdeutsches vorübergehendvorübergehend nenntnennt AnkunftAnkunft stürztstürzt »Jeder»Jeder NachtsNachts ahnteahnte reicherreicher SeeleSeele wirkt.wirkt. vollervoller GemäldeGemälde DieserDieser bin,bin, Dichter,Dichter, morgensmorgens KritikerKritiker gehegehe dabei,dabei, DazuDazu sollte,sollte, müssen.«müssen.« PflegePflege finden.«finden.« reiztreizt ja.ja. ZumZum allem,allem, glücklichglücklich MehrMehr dir.«dir.« mir.«mir.« fehltefehlte fühltefühlte PenangerPenanger EmpfehlungenEmpfehlungen gefallen.gefallen. ja!ja! näher.näher. schlankenschlanken erkannterkannt London,London, meinemeine merktemerkte VielViel fühlte,fühlte, wimmeltwimmelt monatelangmonatelang EntscheidungEntscheidung halten.halten. SeineSeine zartezarte beginnt,beginnt, hier,hier, scheinenscheinen will.will. innerhalbinnerhalb Stelle,Stelle, TätigkeitTätigkeit anderemanderem Nacht.Nacht. laufenlaufen gehaltengehalten ErklärungErklärung so weitso weit liebenlieben Europa,Europa, PapierPapier NatürlichNatürlich GlaubeGlaube Commandante,Commandante, China,China, FußFuß WesenWesen ReligionReligion seinesseines NebenNeben Schanghai,Schanghai, ließenließen wahrewahre europäischeuropäisch MännernMännern gilt.gilt. zweimalzweimal GeisteGeiste ernsteernste höchsterhöchster SchanghaierSchanghaier gestellt.gestellt. JahrtausendeJahrtausende äußereäußere WäreWäre sprach,sprach, wahr,wahr, SchriftSchrift serviertserviert früherfrüher ExterritorialitätExterritorialität UrteilUrteil DingenDingen kehrtekehrte schildernschildern Kunst,Kunst, kostbarekostbare schönstenschönsten brachbrach nicht?nicht? TeeTee neuemneuem führteführte gabengaben SchlafSchlaf spieltespielte heiratenheiraten »Auch»Auch TrotzTrotz »Mir»Mir AnzugAnzug fünfundzwanzigfünfundzwanzig LichtLicht entlangentlang Mensch,Mensch, »Um»Um glaubte,glaubte, ImperialImperial GrazieGrazie trippeltentrippelten jeden,jeden, versteht,versteht, Japaner.Japaner. sagen.sagen. GenußGenuß StuhlStuhl »Winter«»Winter« AnfangAnfang BebenBeben MinisterMinister Bewegung.Bewegung. FastFast Dr.Dr. KaiserKaiser machte.machte. loslos GrabGrab verbeugteverbeugte DienerinnenDienerinnen erklärteerklärte Begleiter.Begleiter. japanisch.japanisch. Gesichter.Gesichter. SituationenSituationen sprachensprachen verrietverriet ihn,ihn, folgtefolgte lächeltenlächelten dauertedauerte kauftekaufte bittebitte vergessen,vergessen, GardineGardine fuhren,fuhren, müdemüde sozusagensozusagen GästeGäste gegangengegangen sämtlichsämtlich KaiserlichenKaiserlichen GlückGlück castcast mehr,mehr, Luft.Luft. SeitenSeiten Mann,Mann, BesuchBesuch Boy,Boy, wehrtewehrte verlassenverlassen ReisenReisen JasudaJasuda großesgroßes GinGin EinstEinst hatten,hatten, rißriß Zeichen,Zeichen, abendsabends MojiMoji PersonPerson BootBoot BadeBade gehen.«gehen.« feisfeis KueiKuei FilmFilm Boris,Boris, InderinInderin trat,trat, brachte.brachte. SchwierigkeitenSchwierigkeiten Freund,Freund, erwiderte,erwiderte, GötternGöttern erst,erst, RomRom HinsichtlichHinsichtlich äußerenäußeren Begleitung.Begleitung. WocheWoche FischFisch GottesGottes FlascheFlasche OperOper entschiedentschied erregt.erregt. schrieschrie LeutenLeuten RupienRupien beobachtet,beobachtet, BogenBogen PreisePreise höherhöher genießengenießen bald,bald, WederWeder GeschehenGeschehen werden.«werden.« KarteKarte feinerfeiner klugekluge aus.«aus.« höherenhöheren Nicht,Nicht, genug.genug. MangelMangel GestenGesten StadtteilStadtteil RoadRoad wollen.wollen. gerührtgerührt lenktelenkte rief:rief: eigneneignen Tage!Tage! dachte,dachte, kurzekurze ZettelZettel AfrikaAfrika kurzerkurzer WievielWieviel Geschmack,Geschmack, InstinktInstinkt schaffen.schaffen. Dame?«Dame?« mich!«mich!« welchemwelchem fotografischenfotografischen Gedanken,Gedanken, »Gewiß!»Gewiß! zahltzahlt kämekäme getan,getan, machstmachst ab.«ab.« GeschichteGeschichte MüheMühe förmlichförmlich DoktorDoktor »Gib»Gib einigeeinige einsteinst glücklicheglückliche freundlich.freundlich. FreundFreund ChristiChristi geleitetgeleitet drücktdrückt Hotel.Hotel. kannte.kannte. LiftLift LadungLadung Kabine,Kabine, tun,tun, LachenLachen dickedicke KisteKiste TropenTropen haben,«haben,« womitwomit »Allmächtiger!«»Allmächtiger!« vergebensvergebens SchuheSchuhe LauneLaune genauegenaue kleineskleines ChemnitzChemnitz hörthört indischeindische entsetzt.entsetzt. Tag.Tag. versetztversetzt suchtsucht PriesterPriester fünfzehnfünfzehn MissionarMissionar außerdemaußerdem auffallenauffallen singensingen ach,ach, schmalenschmalen SchwesternSchwestern VergnügenVergnügen fest:fest: York,York, SehenSehen SchauspielSchauspiel löstlöst FingerFinger schwerenschweren schwarzeschwarze SumatraSumatra BeispielBeispiel SalonSalon verständigenverständigen meint,meint, Ausdruck.Ausdruck. Rücken.Rücken. »Ja!«»Ja!« welchwelch erzählterzählt PsychePsyche hielt,hielt, DiensteDienste treffentreffen tat,tat, stimmtestimmte fort,fort, hinunter.hinunter. IndianerIndianer sitzen,sitzen, DreiDrei ListeListe ElternEltern Vater.Vater. andern.andern. mexikanischenmexikanischen »Komm»Komm mir!mir! Boden.Boden. wertwert BadBad tretentreten Gewohnheit,Gewohnheit, größergrößer stecktsteckt überwinden.überwinden. GoetheGoethe sein?«sein?« keinerleikeinerlei BeinaheBeinahe HeiterkeitHeiterkeit Abend,Abend, zweiterzweiter TelegraphistTelegraphist feiertfeiert »Oder»Oder LudendorffLudendorff politischepolitische »Bei»Bei DemDem VerbrecherVerbrecher SaidSaid betrat,betrat, ägyptischenägyptischen TischeTische lebtlebt BedeutungBedeutung neuerdingsneuerdings MöglichkeitenMöglichkeiten damit?«damit?« TellerTeller entzückt.entzückt. greiftgreift KupferKupfer verdienenverdienen kann.«kann.« arabischenarabischen Furcht,Furcht, langerlanger arglos.arglos. JungeJunge weiseweise springespringe PolizistPolizist PerlePerle kaufekaufe fängtfängt ÄgypterÄgypter HerrenHerren wären.wären. direktdirekt OffiziereOffiziere weitereweitere zweifelloszweifellos SuezkanalSuezkanal DschebelDschebel UferUfer JahrhundertenJahrhunderten RoteRote SuezSuez FärbungFärbung TierTier heißt,heißt, größeregrößere gibt.gibt. tun?«tun?« häßlichhäßlich sind.«sind.« »Einer»Einer SatzSatz stammtstammt SchleierSchleier wildewilde riefenriefen KampfKampf Hafen,Hafen, HerbstHerbst verhältnismäßigverhältnismäßig Wagen.Wagen. breitbreit steht,steht, »Ford«»Ford« ChemnitzerChemnitzer BlickeBlicke dreihundertdreihundert WüsteWüste pfeiftpfeift HochzeitHochzeit SeefahrtSeefahrt AbendeAbende nähernäher MitteMitte MeeresMeeres ShuffleShuffle schließen,schließen, lagen,lagen, KolonieKolonie gewonnen,gewonnen, ReisendeReisende setzen.setzen. Kind,Kind, DanebenDaneben sehen.«sehen.« habhab schon,«schon,« erhebterhebt HaarHaar GuteGute MadameMadame Haus,Haus, erzähltenerzählten gesellschaftlichengesellschaftlichen geltengelten fragstfragst habe.«habe.« GesprächsGesprächs wordenworden ArtenArten vorüber,vorüber, HafenstadtHafenstadt EtwasEtwas bereitetbereitet SchmuckSchmuck angetrauteangetraute schön,schön, elegantelegant siamesischensiamesischen fährt.fährt. syrischesyrische Also,Also, verraten,verraten, erleben.erleben. FolgenFolgen sieht.sieht. irgendeinirgendein ZigarettenZigaretten SchiffenSchiffen handeln,handeln, Sprache,Sprache, HundertenHunderten Art.Art. ZielZiel berühmtenberühmten RückfahrtRückfahrt Meer.Meer. versichertversichert HälfteHälfte FischenFischen WozuWozu weiblichenweiblichen schlankeschlanke fort.fort. Penang,Penang, gefälltgefällt ausgezeichnetausgezeichnet Graf,Graf, verlorenverloren versucht,versucht, klarzumachen,klarzumachen, China-DeutschenChina-Deutschen Bord,Bord, sehe,sehe, buntesbuntes ZurZur HauptstadtHauptstadt MasseMasse (ich(ich DeutschlandsDeutschlands geschicktgeschickt KlubsKlubs SchweizerSchweizer fürsfürs KönigreichKönigreich allerleiallerlei denken,denken, ZeilenZeilen SinghalesenSinghalesen angeblichangeblich vertieftvertieft lautet.lautet. LL hätte.hätte. CeylonsCeylons erzählt,erzählt, liegen.liegen. Bären,Bären, Affen,Affen, heiligeheilige StattStatt StirnStirn ruht,ruht, enttäuschtenttäuscht glauben,glauben, LianenLianen OrchideenOrchideen wachsenwachsen SchauSchau stellen,stellen, übrigensübrigens KöpfeKöpfe TigerTiger lebenleben denken.«denken.« sagen?«sagen?« Sie.«Sie.« GutesGutes Graf.Graf. BeschäftigungBeschäftigung UmgebungUmgebung durch,durch, InnereInnere entlang.entlang. DeckenDecken KilometernKilometern gehen,gehen, unzähligeunzählige BüffelBüffel »Hören»Hören »Ganz»Ganz braunenbraunen grünesgrünes .!«.!« »Jetzt»Jetzt »Entsetzlich!«»Entsetzlich!« »Nein!«»Nein!« warumwarum bewegtbewegt »und»und BäumenBäumen NationenNationen HarmstrongHarmstrong bekommen.bekommen. PersonenPersonen erstaunlicherstaunlich buntebunte BuntheitBuntheit halbwüchsigehalbwüchsige nennenenne WetterWetter lebendenlebenden gesetzt,gesetzt, gestehen,gestehen, Einmal,Einmal, genug,genug, immerhinimmerhin TeilnahmeTeilnahme zugunstenzugunsten herabherab ElefantElefant KücheKüche LunchLunch Diner.Diner. liegt.«liegt.« BedingungenBedingungen NummerNummer KostümKostüm ErfolgErfolg SanSan lächelndlächelnd führeführe liegt,liegt, gehört,gehört, irgendeinemirgendeinem MachtMacht Händen.Händen. gleichbedeutendgleichbedeutend KräfteKräfte stößtstößt voraus,voraus, haltehalte besitztbesitzt »Koblenz«»Koblenz« NorddeutschenNorddeutschen Singapore,Singapore, ruft:ruft: BeamteBeamte ehemalsehemals zusammen,zusammen, MaschinistMaschinist MatroseMatrose BolschewismusBolschewismus Leute,Leute, ArmenArmen schufschuf küßteküßte JavaJava DichterDichter GesternGestern weißemweißem IhmIhm LinieLinie trägtträgt RatRat schwerschwer PlötzlichPlötzlich WalfischWalfisch Penang.Penang. anders.«anders.« WahlWahl »Vermutlich»Vermutlich ZahlZahl nun?«nun?« »War»War woraufworauf denn?«denn?« ja.«ja.« »Möglich,»Möglich, MannesMannes denkt,denkt, Überzeugung.Überzeugung. geborengeboren verliertverliert eine,eine, bringen,bringen, jedochjedoch Antwort.Antwort. nächtlichenächtliche BedauernBedauern Wort,Wort, offen.offen. keine.«keine.« gedacht.«gedacht.« leid,leid, verläßtverläßt bin.bin. erinnerterinnert SechsSechs HühneraugenHühneraugen gern.gern. alle,alle, schönsteschönste finden.finden. WeibWeib Körper.Körper. zog.zog. dann:dann: Glück,Glück, wirken,wirken, hobhob BekanntenBekannten AuffassungAuffassung selberselber ErzählungenErzählungen »Diese»Diese BuddhismusBuddhismus geführt.geführt. SchattenSchatten HungerHunger jenemjenem FleischFleisch BekehrungBekehrung VillenVillen Augenblick,Augenblick, BonzenBonzen VerbindungVerbindung EntfernungEntfernung TeilnehmerTeilnehmer treiben,treiben, Bitte,Bitte, HoheitHoheit SultanSultan DorfDorf BrotBrot achach bewunderndbewundernd deinerdeiner LustLust EingangEingang »Coblenz«»Coblenz« WilhelmWilhelm II.II. falschenfalschen PalmePalme AffeAffe liegen,liegen, schlechtenschlechten OrdnungOrdnung SicherheitSicherheit HongkongerHongkonger GegendGegend TausendeTausende herum.herum. älterenälteren spielen,spielen, BegriffeBegriffe sauberensauberen einigereiniger geliebtgeliebt tragen,tragen, Gewiß,Gewiß, ZugeZuge solchersolcher BewohnerBewohner »Hast»Hast jemalsjemals kennen.kennen. VillaVilla GastfreundschaftGastfreundschaft SternenSternen scheinen.scheinen. TausendundeinerTausendundeiner Hongkong,Hongkong, gekauft.gekauft. wochenlangwochenlang armearme DörfernDörfern ArmutArmut DankDank demnachdemnach besseresbesseres gekommen,gekommen, würden.würden. Sonderbar!Sonderbar! SobaldSobald GoldGold höchstehöchste ChinesinnenChinesinnen TrotzdemTrotzdem totetote Stadt.Stadt. üblichenüblichen das?das? ZigaretteZigarette AlleeAllee SpielzeugSpielzeug DruckDruck BegleiterinBegleiterin daran.daran. besser.«besser.« her.her. HandbreitHandbreit doch!«doch!« laut.laut. Auto.Auto. wiederholtwiederholt zieheziehe hält.hält. AugenblickeAugenblicke TatTat hinein.hinein. OftOft entschiedenentschieden GeistesGeistes deutlicherdeutlicher dummdumm fühlen,fühlen, SchanghaisSchanghais erschöpft.erschöpft. hören.hören. MillionenstadtMillionenstadt gesetzt.gesetzt. einen,einen, offizielloffiziell LeibLeib demselbendemselben säßesäße verächtlichenverächtlichen führenführen HangchonHangchon liefenliefen KamKam wem?wem? VorgängeVorgänge SzeneSzene das.das. NiemandNiemand ErlebenErleben äußerlicheäußerliche künstlerischekünstlerische schreibenschreiben verbirgtverbirgt großemgroßem StilStil RennenRennen arbeitenarbeiten niemandenniemanden achtzehnachtzehn Dame.Dame. sobaldsobald also,also, IndischenIndischen GedichteGedichte MatrosenMatrosen ErsteErste sollten,sollten, GattenGatten nehmen.«nehmen.« PaarPaar BeideBeide nachgedachtnachgedacht bist.«bist.« dich?«dich?« fragendfragend eiligeilig Worten:Worten: begegnet.begegnet. GanzenGanzen dreimaldreimal verließ,verließ, ernsternst damalsdamals überzeugt,überzeugt, VorbildVorbild AnschlußAnschluß lasselasse Japan!Japan! DarinDarin BücherBücher andere.andere. alles.alles. Tisch.Tisch. Kobe,Kobe, HätteHätte PressePresse GründeGründe Geld,Geld, einmal:einmal: unbekümmertunbekümmert AmerikanerinnenAmerikanerinnen SaalSaal NotizNotiz TextText versuchtversucht DraußenDraußen BahnBahn verwachsenverwachsen PatriotismusPatriotismus literarischliterarisch zartzart Nur,Nur, treibttreibt hilfloshilflos widerwider beurteilenbeurteilen Tag,Tag, blühendeblühende RikschakuliRikschakuli etwas.etwas. Jahre.Jahre. fehlenfehlen wahrscheinlichwahrscheinlich SchulenSchulen GeneralkonsulGeneralkonsul versuchen,versuchen, AufenthaltAufenthalt dazu.«dazu.« AgentAgent wartetewartete japanischemjapanischem LehmLehm KleidungKleidung begreifebegreife zeigenzeigen Sie!«Sie!« KindeKinde Japanerin,Japanerin, TeufelTeufel tranktrank SakeSake tatentaten gleiche.gleiche. MattenMatten MatteMatte lachtenlachten konntenkonnten Morgen.Morgen. verbeugtenverbeugten Matte.Matte. Beatrice:Beatrice: BeinenBeinen Frau.«Frau.« mir?«mir?« VerstellungskunstVerstellungskunst FluchtFlucht trennen.«trennen.« VerantwortungVerantwortung schien.schien. Ruhe.Ruhe. traf,traf, JapanerinnenJapanerinnen schneller.schneller. ließ.ließ. merktenmerkten BildeBilde FreundinnenFreundinnen untereinanderuntereinander wieder,wieder, neuenneuen verlegenverlegen BuchesBuches sechzehnsechzehn Gedanke.Gedanke. schienenschienen WeileWeile Tempo,Tempo, empfingempfing RiegelRiegel Tee.Tee. Zimmer.Zimmer. vollkommenvollkommen konzentrierterkonzentrierter schloßschloß klarklar deinemdeinem ereignetereignet solltestsolltest verheiratetverheiratet hast,hast, entsetztentsetzt bekommstbekommst dich!dich! welcheswelches hoch.hoch. reisereise Frau!«Frau!« Herren.Herren. HöflichkeitHöflichkeit GrandGrand Zimmer,Zimmer, eingestellt.eingestellt. zuvorzuvor BüchernBüchern übertreibeübertreibe wurden.wurden. es!es! EinrichtungenEinrichtungen jetzt,jetzt, nüchternenüchterne IrrtumIrrtum MatsuyamaMatsuyama kanntenkannten hier?«hier?« hießhieß DortDort allem.allem. DiesmalDiesmal PortierPortier PlaidPlaid GepäckGepäck TrägerTräger Tasche.Tasche. tun?tun? Kind.Kind. paßtepaßte packtepackte Kyoto.Kyoto. HanasHanas begriffbegriff KaoKao Tee,Tee, erkenntlicherkenntlich zeigen.zeigen. sicher,sicher, mehrmalsmehrmals findet.findet. hobenhoben AltenAlten versprachversprach TelegrammTelegramm redeteredete BesitzerBesitzer ach!ach! hinüberhinüber Steamer.Steamer. MonsunMonsun FührerFührer GrammophonGrammophon hin.hin. stolzstolz Ruhe,Ruhe, ErlebnisErlebnis SchimonosekiSchimonoseki FähreFähre NeugierNeugier MantelMantel spürtespürte fotografierenfotografieren BedrängnisBedrängnis ÜberzeugungÜberzeugung dagegendagegen hattesthattest hast.«hast.« schrienschrien heran.heran. dreitausenddreitausend TruppeTruppe MongolenMongolen CoiffeurCoiffeur LokalLokal drängtedrängte AufenthaltesAufenthaltes PrinzessinPrinzessin blendendblendend scheinstscheinst »Bist»Bist MätresseMätresse ParsenParsen lieben.lieben. sein!«sein!« AugustAugust JuniJuni TriestinoTriestino entrücktentrückt LebensLebens EinladungEinladung bereiten.bereiten. schwer.schwer. WenigstensWenigstens TraumTraum EreignisEreignis werden!werden! Halleluja!Halleluja! DualaDuala MaßeMaße folgtenfolgten zweierzweier erfuhr,erfuhr, FrackFrack mitzunehmen,mitzunehmen, Lächeln,Lächeln, zweckdienlichzweckdienlich erscheinendeerscheinende könne,könne, DementsprechendDementsprechend AktAkt saßen,saßen, WangenWangen Blick,Blick, LandsbergerLandsberger MünchenMünchen PreisPreis ergehenergehen Gesang,Gesang, NiveauNiveau SoubretteSoubrette gehört.gehört. erreichenerreichen paßtpaßt TaucherTaucher FremdenFremden Folge,Folge, ReisendenReisenden bieten,bieten, WarenWaren betrunkenbetrunken vergeblichvergeblich zähltzählt innereinnere SchicksaleSchicksale gefühlsmäßiggefühlsmäßig lebte,lebte, beweist,beweist, geglaubt,geglaubt, beobachtet.beobachtet. »Mein»Mein Frau?«Frau?« niemalsniemals gleichwertigengleichwertigen vergebenvergeben WillenWillen zu.«zu.« LebLeb hinunterhinunter könnekönne verlieren.verlieren. ändern.ändern. KoffernKoffern zurückgekehrtzurückgekehrt wolle.wolle. BelustigungenBelustigungen naivnaiv KostümeKostüme RhythmusRhythmus Soubretten,Soubretten, naivstennaivsten ViertelViertel untereinander.untereinander. modernemoderne AtemAtem ersteserstes »Endlich»Endlich pfeifpfeif unterbrachunterbrach würdestwürdest alles!«alles!« auf:auf: WeißeWeiße etwas,etwas, batenbaten wichtigenwichtigen vernünftigenvernünftigen SelbstentäußerungSelbstentäußerung TriumpheTriumphe sorgen.sorgen. WiderstandWiderstand gebrochen,gebrochen, Smaragde,Smaragde, Gipfel,Gipfel, tanzen.«tanzen.« nutzen,nutzen, standen.standen. bitte!«bitte!« Kind,«Kind,« Asien.Asien. KurfürstendammKurfürstendamm herum.«herum.« verbundenverbunden veranstaltete,veranstaltete, EmpfindsamkeitEmpfindsamkeit ahnte,ahnte, sowiesowie VerbindungenVerbindungen Beamte,Beamte, Apparat,Apparat, setzesetze BrilleBrille VorabendVorabend AbreiseAbreise gedacht.gedacht. AnschaffungenAnschaffungen beruhigteberuhigte FrachtFracht heraus.«heraus.« du!«du!« gekommen.«gekommen.« beruhigtberuhigt zögerte.zögerte. »Sieh»Sieh »Darum»Darum wohnen?«wohnen?« »Ja!»Ja! WohnungWohnung siehstsiehst FünfFünf allerliebstesallerliebstes konntestkonntest »Aber!«»Aber!« zuliebezuliebe InhaberinInhaberin HüteHüte HerrnHerrn probierteprobierte PechPech dich,dich, selbst.«selbst.« gradegrade widersprachwidersprach künftighinkünftighin KontoKonto »Immer»Immer hastighastig erwidertenerwiderten gern,gern, klugenklugen atmeteatmete »Gott»Gott winktenwinkten HalleHalle lag,lag, ergriffergriff losgelöstlosgelöst PflichtenPflichten stark,stark, Kinder.Kinder. München,München, ewigeewige StudentStudent FröhlichkeitFröhlichkeit Wärme,Wärme, sachlich,sachlich, süßensüßen feierlich,feierlich, euch,euch, FrüheFrühe Sonne!Sonne! Pässe.Pässe. erwacht.erwacht. Gange.Gange. hinaus,hinaus, WünscheWünsche ZwecksZwecks untergebrachtuntergebracht Schwimmbassin,Schwimmbassin, Koffer,Koffer, klein,klein, gnädigegnädige rief,rief, mehr!mehr! »Wärst»Wärst lebhaft.lebhaft. dementsprechenddementsprechend Hause.«Hause.« lachendlachend der.der. »Gnädige»Gnädige nennennennen 3535 messenmessen bleiben?«bleiben?« betrogenbetrogen werden?werden? spürt,spürt, schmalschmal statt.statt. Offizier,Offizier, VerfügungVerfügung richtigenrichtigen GegenständeGegenstände Einwand:Einwand: weiblicheweibliche ergänzteergänzte bringen.«bringen.« feiertenfeierten seideneseidene SchalsSchals heiligheilig gehaltenengehaltenen TaubenTauben heiligenheiligen RegenRegen übernächstenübernächsten Neugier,Neugier, LangeweileLangeweile schwarzemschwarzem spricht,spricht, möchten.möchten. betenbeten lustiglustig IndifferentenIndifferenten bietenbieten NatürlichkeitNatürlichkeit versichert,versichert, Nerven.Nerven. (man(man GehirnGehirn indifferentenindifferenten »Alle»Alle fügtfügt ungeniertungeniert ViehVieh FreienFreien behutsam,behutsam, gepflegtengepflegten lachtlacht stürzenstürzen empörtempört ChicagoChicago schlagenschlagen Nonnen.Nonnen. China-Deutsche,China-Deutsche, Holländer.Holländer. VorderdeckVorderdeck faltetfaltet SegnungenSegnungen zuteilzuteil fragt:fragt: die?«die?« »Herr!«»Herr!« VereinigtenVereinigten Belgier.Belgier. erleichterterleichtert kaufenkaufen Nebensache.«Nebensache.« kehrtkehrt lauterlauter verratenverraten Kinder;Kinder; grausamgrausam Tages,Tages, GelegenheitGelegenheit EntdeckungEntdeckung Fremden.Fremden. EuropäersEuropäers verdrängtverdrängt brichtbricht BoxeraufstandBoxeraufstand überraschendüberraschend leben,leben, AusbruchAusbruch GrausamkeitGrausamkeit wird.«wird.« AndernAndern IhrenIhren ErzählungErzählung geschah,geschah, Handlung:Handlung: schicktschickt TalerTaler ZigarrenZigarren holen.holen. bleibt.bleibt. KutscheKutsche dreifachdreifach Tage:Tage: erscheinenerscheinen besichtigtbesichtigt Deutsch.Deutsch. BrockenBrocken Englisch,Englisch, VatersVaters her,her, tut,tut, KragenKragen Alten.Alten. erkennterkennt SchwarzeSchwarze KeileKeile SitzenSitzen PrenzlauPrenzlau war's,war's, gab'sgab's kennen,kennen, reichstenreichsten ErlebnisseErlebnisse StewardSteward sorgensorgen rührendrührend NichtstunNichtstun TriumphTriumph wehrtwehrt Arbeit.Arbeit. AlltagAlltag ertragenertragen Tagen.Tagen. KüsteKüste GriechenlandsGriechenlands dadurch,dadurch, BühneBühne sangsang tanzte,tanzte, SmokingsSmokings singen,singen, lehntlehnt übtübt versucheversuche herausforderndherausfordernd DaraufDarauf GruppeGruppe fährt:fährt: unangenehmunangenehm viavia drängtdrängt doch:doch: begeistert.begeistert. MundwinkelMundwinkel alles?«alles?« »Wer?«»Wer?« fragenfragen AnspracheAnsprache LauteLaute »Lassen»Lassen mich!mich! schiebtschiebt TelegraphistenTelegraphisten sanftsanft überläßtüberläßt LudendorffsLudendorffs Jeder,Jeder, BeifallBeifall WenigerWeniger untergehendeuntergehende stöhntestöhnte Said.Said. neuesneues jenesjenes Arabern,Arabern, dichtbesetztendichtbesetzten puppenhaftpuppenhaft KairoKairo geschicktergeschickter Richtige.Richtige. schiltschilt AraberjungenAraberjungen hebthebt siehesiehe zwei,zwei, HofHof KuchenKuchen BeuteBeute Mund,Mund, TöneTöne KunstwerkKunstwerk SchöpfungSchöpfung HandvollHandvoll an!an! gründlichgründlich SeereiseSeereise PensionPension Zeit?«Zeit?« stutzt.stutzt. erlaubeerlaube »Einen»Einen immer.«immer.« nimmstnimmst HülleHülle mißtrauischmißtrauisch wahr?«wahr?« ÄhnlichkeitÄhnlichkeit lassen?«lassen?« Hauses,Hauses, EckeEcke nein,nein, hinzu.hinzu. eileeile Auflauf.Auflauf. Stimmen.Stimmen. Polizist,Polizist, TaschenTaschen irrt.irrt. dabei.dabei. Zigaretten,Zigaretten, PlatinkettePlatinkette ähnlicherähnlicher unsicher.unsicher. SchillingSchilling verfolgtverfolgt HordeHorde Bewußtsein,Bewußtsein, klugerkluger VorsichtVorsicht TrittTritt begegnete.begegnete. AufsichtAufsicht EnglischeEnglische VoraussetzungVoraussetzung HintergrundeHintergrunde wachtwacht hält,hält, verhütenverhüten VolksseeleVolksseele gläubigengläubigen verstorbenenverstorbenen EtablissementEtablissement unter.unter. Nonnen,Nonnen, beweglichebewegliche UntergangUntergang SeesSees SyrienSyrien ÄgyptenÄgypten Versuche,Versuche, MenschheitsgeschichteMenschheitsgeschichte JahrhundertJahrhundert unzähligen,unzähligen, WassersWassers KorallenriffeKorallenriffe VorliebeVorliebe erkläreerkläre hebenheben SteineSteine hinweg.hinweg. MußMuß ist:ist: hübschhübsch verächtlichverächtlich freilich,freilich, suchesuche kommen.«kommen.« hält.«hält.« ihnen,ihnen, beschäftigtenbeschäftigten verständlichverständlich LeiderLeider ArbeiterArbeiter PolicemanPoliceman »Über»Über ObgleichObgleich nutztenutzte Gelegenheit,Gelegenheit, eigenartigeeigenartige AuswandererAuswanderer gesehen,gesehen, HändlerHändler ObstObst Gefühl.Gefühl. da.da. gelangweiltgelangweilt gefährlichergefährlicher Ford.Ford. Land,Land, schnittigenschnittigen bewundern,bewundern, USAUSA hierherhierher Italiener.Italiener. gewaltigegewaltige Weltanschauung.Weltanschauung. ParoleParole loslassen.loslassen. Dienerin.Dienerin. RelingReling ansteigendenansteigenden WallfahrtenWallfahrten suchensuchen schätzen,schätzen, fühlt,fühlt, würde,würde, feiern.feiern. FrömmigkeitFrömmigkeit sangensangen religiösereligiöse Lieder.Lieder. GebetbuchGebetbuch abermalsabermals Schritt.Schritt. drängen.drängen. ItalienersItalieners EritreiaEritreia vorgelagertevorgelagerte DesDes trafentrafen gut.gut. Nacht,Nacht, freundlichfreundlich GewinnungGewinnung wichtigwichtig EntspannungEntspannung beiderleibeiderlei Geschlechts,Geschlechts, könntenkönnten Politik!Politik! ZurückZurück fröhlicherenfröhlicheren Dingen.Dingen. WissenschaftWissenschaft sitztsitzt Japanisch.Japanisch. klarenklaren gießegieße herunter.herunter. »es»es durchsdurchs kehrtenkehrten bitterenbitteren GeschreiGeschrei BerührungBerührung gleichergleicher belehrtebelehrte Neger,Neger, scheuscheu FreundesFreundes internationaleninternationalen VerkehrsVerkehrs verlangteverlangte VorgängenVorgängen wirkten,wirkten, Personen,Personen, teiltteilt unbedingtunbedingt kränken,kränken, VerstandVerstand WasserverdunstungWasserverdunstung FeuchtigkeitsgehaltFeuchtigkeitsgehalt SindSind erzählt?«erzählt?« sage,sage, GeschmacksGeschmacks getan.getan. halbwüchsigenhalbwüchsigen MahlzeitMahlzeit abseitsabseits stehendenstehenden führt.führt. erwacht,erwacht, MoscheenMoscheen MokkaMokka voraussichtlichvoraussichtlich DienerschaftDienerschaft bestätigenbestätigen S-M,S-M, schlank,schlank, herrlicheherrliche Stimme.Stimme. S.-M.S.-M. NeidNeid erregenerregen hoffentlichhoffentlich jüdischenjüdischen Singapore.Singapore. entgegen,entgegen, daheimdaheim entschlossen,entschlossen, berechtigtberechtigt HinsichtHinsicht freudigefreudige »Nichts»Nichts Schade,Schade, duftendeduftende SchweizSchweiz kaum,kaum, AnkerAnker Perser,Perser, Juden,Juden, LöwenfellLöwenfell HaifischrachenHaifischrachen gefordertgefordert NutzenNutzen Aden,Aden, SoldatSoldat BetretenBetreten trugtrug DeutscherDeutscher mühtemühte stillenstillen laut:laut: botbot ReizeReize besondererbesonderer langsamlangsam SammlungSammlung belebtenbelebten VornehmlichVornehmlich DutzendenDutzenden gewonnengewonnen unten,unten, ParteiPartei ratlos.ratlos. erscheint.erscheint. Parteien,Parteien, mühtmüht RatschlägeRatschläge Gefühle,Gefühle, scheint:scheint: Reise.Reise. ZehnZehn UnterbrechungUnterbrechung zweihundertzweihundert FischeFische GedächtnisGedächtnis verblüfftverblüfft neuem.neuem. Namen,Namen, AufmerksamkeitAufmerksamkeit folgenfolgen ausruft:ausruft: LotseLotse HöheHöhe ZerstreuungZerstreuung »Selbstverständlich!«»Selbstverständlich!« gleichtgleicht käuflichkäuflich sattsatt Grafen,Grafen, ÜbergangÜbergang Grenzen.Grenzen. weichtweicht fortgesetztfortgesetzt vorbereitetvorbereitet MelodieMelodie »auf»auf »Erlauben»Erlauben widersprichtwiderspricht »der»der Siam.«Siam.« VerwechselnVerwechseln jeder,jeder, singen.singen. bezahlt.bezahlt. Ceylon.Ceylon. SitzSitz BaedekerBaedeker bekäme,bekäme, SehenswürdigkeitSehenswürdigkeit »an»an fernerferner Malaien,Malaien, unsauberenunsauberen HäusernHäusern zitierezitiere thethe hohemhohem Ansehen.Ansehen. KonsulsKonsuls FreudenbergFreudenberg (die(die OstensOstens heute?heute? (nicht(nicht anderswoanderswo WürdeWürde »um»um staunt,staunt, reden.reden. stellenstellen ResultatResultat streicheln,streicheln, billigtbilligt harteharte helfen,helfen, annäherndannähernd KandyKandy ZollZoll Panther,Panther, Wildschweine,Wildschweine, Hirsche,Hirsche, Büffel,Büffel, SchlangenSchlangen GalleGalle FaceFace knapp.knapp. gerade,gerade, FülleFülle GesichteGesichte heiligstenheiligsten aufbewahrtaufbewahrt Rolle.Rolle. berühren,berühren, schimmerndenschimmernden BegeisterungBegeisterung religiöserreligiöser schnell.schnell. Elfenbein,Elfenbein, ZähneZähne vermagvermag fühltenfühlten neuesteneueste belehrtbelehrt Elefanten,Elefanten, KrokodileKrokodile Fülle.Fülle. interessiereninteressieren Ihnen,Ihnen, AnsichtAnsicht erklärt,erklärt, machen.«machen.« DaherDaher heuchelnheucheln belgischebelgische leselese auch,«auch,« was?«was?« brauchenbrauchen Atmosphäre,Atmosphäre, reinereine Siam,Siam, »daß»daß »Zunächst»Zunächst VorschlagVorschlag MotorMotor Meilen,Meilen, rechnetrechnet ältestenältesten zweiten.zweiten. dientdient Essen,Essen, überzeugtüberzeugt BrüllenBrüllen jagtenjagten RiesenkrokodileRiesenkrokodile Vergnügen.Vergnügen. SchutzSchutz menschlichemenschliche tanzendetanzende bewegen.bewegen. weistweist unmittelbarunmittelbar heraus!heraus! Tatsächlich,Tatsächlich, MungoMungo darauf.darauf. davor?«davor?« FreundinFreundin weg.weg. »Hat»Hat haben?«haben?« BlutBlut »Schon»Schon wegweg GeradeGerade da!«da!« gestandengestanden AbenteuerAbenteuer Landschaft.Landschaft. NrNr Fleisch,Fleisch, hinaufhinauf falsch,falsch, sämtlichersämtlicher befindlichenbefindlichen RassenRassen siebzigsiebzig ebensovielebensoviel reibungslos.reibungslos. ZwischendeckerZwischendecker gebeten,gebeten, überfülltenüberfüllten bewegtenbewegten trägt,trägt, kenne,kenne, Leben,Leben, MalaienMalaien sonstwiesonstwie heißen.heißen. ProgrammProgramm dauernddauernd MissionarsMissionars räträt dann,dann, gesellschaftlichgesellschaftlich verbunden.verbunden. gründlich,gründlich, viertausendviertausend wünschtwünscht freutfreut ÄrgerÄrger Welt!Welt! wirkenwirken GunstGunst ZweckZweck schickeschicke flüstertflüstert beigebrachtbeigebracht rücken,rücken, GeruchGeruch schlägt.schlägt. betrachten.betrachten. sichtbarersichtbarer AuseinandersetzungAuseinandersetzung wovonwovon ZuschauerraumZuschauerraum groteskegroteske zierlichzierlich breitenbreiten Bewegung,Bewegung, Wirklich,Wirklich, Seite,Seite, schlossenschlossen FriedrichFriedrich VerdutztheitVerdutztheit genießt,genießt, befindet.befindet. Baedeker,Baedeker, ReisebuchReisebuch genügt,genügt, überzeugen,überzeugen, MalaiischenMalaiischen GouverneurGouverneur überall.überall. WeltreisendeWeltreisende überall,überall, EndesEndes WohlstandWohlstand Sinne,Sinne, ZurückhaltungZurückhaltung Klugheit,Klugheit, sofernsofern PatriotPatriot angetrageneangetragene Staaten.Staaten. England,England, WaffenWaffen EinsEins gewinnen.gewinnen. mahntmahnt unten.unten. bereitbereit komischekomische FigurFigur unmöglich,unmöglich, SekretärSekretär ChanceChance englische,englische, Lloyd,Lloyd, Fahrt,Fahrt, höhererhöherer böserböser Absicht.«Absicht.« Italiener,Italiener, BesitzBesitz berichtet,berichtet, SchiffsSchiffs FlaggeFlagge LippenLippen mir:mir: IngenieurIngenieur versichert:versichert: Gott!«Gott!« unterwegsunterwegs GenuaGenua hätten.hätten. WirdWird verloren.verloren. ArztArzt nichts,nichts, ZeugenZeugen DeputiertenDeputierten RufRuf bitten,bitten, sprach.sprach. NotNot nur?nur? Germany!Germany! Jahren.Jahren. (Dichter(Dichter irrenirren immer,immer, DichtersDichters geladen.geladen. TohuwabohuTohuwabohu dreifachemdreifachem HolländerHolländer Smaragd,Smaragd, kenne.kenne. sprichstsprichst Gräfin!«Gräfin!« wüßtest,wüßtest, beginnt.beginnt. regungslosregungslos schläft.schläft. StreitStreit Italienerin,Italienerin, aufgehörtaufgehört FranzoseFranzose geringgering kommt,«kommt,« entscheidenentscheiden »Wegen»Wegen BeweisBeweis gewordengeworden »Darauf»Darauf Kameradschaft.«Kameradschaft.« »Eben»Eben zuvielzuviel Frau?Frau? Ernst?«Ernst?« »Vollkommen.«»Vollkommen.« SchadeSchade bewußtbewußt BesteBeste »Haben»Haben gedacht?«gedacht?« sympathischsympathisch »Bitte»Bitte weiter,weiter, IhremIhrem fallenfallen gemäßgemäß berichtigt.berichtigt. kleinlichkleinlich EuropäerinEuropäerin jederzeitjederzeit stattfindenstattfinden müssen.müssen. zufälligzufällig lag.lag. überraschtüberrascht ihn?«ihn?« gehst.«gehst.« »Gewiß,»Gewiß, lohntlohnt elf.elf. AufmachungAufmachung nettnett ungeduldig.ungeduldig. »Alles»Alles vergißtvergißt zurück.«zurück.« »Vom»Vom Gräfin?Gräfin? klingtklingt Kopf.«Kopf.« ich's.ich's. klügerklüger Unsinn.«Unsinn.« GefolgeGefolge langemlangem bezauberndbezaubernd fühle,fühle, LösungLösung FakirFakir WunderdingeWunderdinge läßt,läßt, TrachtTracht VermögenVermögen behauptetbehauptet dunklerdunkler behauptet,behauptet, DutzendeDutzende Indien,Indien, HillsHills dankendanken brächtebrächte LeserLeser OhnmachtOhnmacht Gott,Gott, heißenheißen schweigt.schweigt. LondonerLondoner ZofeZofe geblieben.geblieben. Räume,Räume, schmaleschmale KircheKirche gespielt.gespielt. empfängtempfängt Schicksal.«Schicksal.« FällenFällen dasselbedasselbe wollen?«wollen?« getangetan sagen.«sagen.« »O»O hat.«hat.« untergeordneteuntergeordnete anderes.anderes. sicher.sicher. eigeneeigene einzelneneinzelnen Deutschland.Deutschland. BehandlungBehandlung nie.«nie.« bestandbestand sollen?«sollen?« GewichtGewicht bestimmenbestimmen Sie?Sie? heiligesheiliges WeilWeil Tod.Tod. HeiligeHeilige lassen,«lassen,« genannt.genannt. SiamesenSiamesen wessenwessen Ursprungs.Ursprungs. VermutungVermutung aufzuklären.aufzuklären. unterrichtet.unterrichtet. wollten,wollten, Na,Na, so weit,so weit, goldgesticktengoldgestickten mitgegeben.mitgegeben. GebräucheGebräuche MöncheMönche MethodenMethoden Gräfin,Gräfin, moralischenmoralischen opfernopfern Pflicht,Pflicht, richtigerrichtiger VerheimlichungVerheimlichung GlanzGlanz zweihundertfünfzigtausendzweihundertfünfzigtausend AußerdemAußerdem FußgängerFußgänger geduldet.geduldet. gezogengezogen gelingtgelingt diesem,diesem, rauchen,rauchen, trinken,trinken, wahrenwahren So!So! ausgesprochenausgesprochen EinfahrtEinfahrt HügelnHügeln geschmackvollengeschmackvollen Europäer.Europäer. aufgebauteaufgebaute Malaria.Malaria. traftraf FeuerwerkFeuerwerk löstenlösten wiederumwiederum BetendenBetenden festzustellen.festzustellen. respektvollerrespektvoller Erde,Erde, dämmertdämmert JohoreJohore PalaisPalais DamalsDamals Baden-BadenBaden-Baden KäseKäse ProtektoratProtektorat unbekümmert,unbekümmert, AusflugAusflug Garten,Garten, fragst,fragst, ich:ich: bist,bist, AppetitAppetit tanzttanzt Stewards,Stewards, Anker.Anker. UngernUngern vergessenvergessen Engländern,Engländern, Amerikanern,Amerikanern, ItalienernItalienern beschert.beschert. SchadenSchaden unterwegs,unterwegs, lilalila befindetbefindet rotstämmigerotstämmige Nebel.Nebel. sinktsinkt Grad.Grad. empfinden.empfinden. benahmenbenahmen tadellos.tadellos. schuldschuld seien.seien. Fall,Fall, warten,warten, gelegentlichgelegentlich ReizReiz breit,breit, unbehelligtunbehelligt BooteBoote Familien,Familien, KindheitKindheit sauberersauberer gestehegestehe AbendlandesAbendlandes außenaußen PeterPeter liebt,liebt, MütterMütter zartestenzartesten Arbeit,Arbeit, achtjährigeachtjährige Spiele,Spiele, GelenkeGelenke musikalischenmusikalischen paßt,paßt, ReligionenReligionen streiten.streiten. Vielleicht,Vielleicht, erlaubterlaubt bestimmterbestimmter teilen.teilen. aufmerksamaufmerksam gemacht,gemacht, tot.tot. grotesk.grotesk. studiert.studiert. durchwegdurchweg anderswo.anderswo. wesentlicherwesentlicher HütteHütte vorüberkommen,vorüberkommen, einlädt,einlädt, FremdeFremde Tür,Tür, VerschiedenheitVerschiedenheit lerntelernte Denn,Denn, TreibenTreiben Straßen,Straßen, LichterLichter Himmel!Himmel! Ort,Ort, verblaßtverblaßt reistreist zweiundvierzigzweiundvierzig DiplomatenDiplomaten KorbKorb feinsterfeinster FruchtFrucht FlußFluß Komfort,Komfort, oo schweigenschweigen MomentMoment AddioAddio daß,daß, SauberkeitSauberkeit anfangsanfangs ÄrmstenÄrmsten europäischemeuropäischem EntgegenkommenEntgegenkommen Schulen,Schulen, organisiertorganisiert MitmenschenMitmenschen Gold-Gold- bestimmt,bestimmt, SeelenSeelen GeschäftsleuteGeschäftsleute »New»New FranciscoFrancisco einzigeneinzigen lärmendelärmende FeierlichkeitFeierlichkeit BezeichnungBezeichnung PulsschlagPulsschlag WestenWesten charakteristischcharakteristisch RomanRoman hunderttausendhunderttausend GewißGewiß ChinesenstadtChinesenstadt Städte,Städte, WiedergabeWiedergabe prominentenprominenten holteholte Mund.Mund. probierenprobieren LinksLinks wie!wie! schonenschonen flitztflitzt empört.empört. GräberGräber zweites,zweites, GräbernGräbern Sport,Sport, Gesichtern,Gesichtern, begreift,begreift, herumherum erreichterreicht AstorAstor CarltonCarlton geht.geht. körperlichekörperliche Tanztees,Tanztees, TanzteesTanztees dünnendünnen innereninneren Seele.Seele. TonTon machtlosmachtlos verdienen.verdienen. Ende,Ende, PalacePalace größtergrößter obgleichobgleich paarmalpaarmal verspürtverspürt Gewiß!Gewiß! FühlenFühlen unendlichunendlich DenkenDenken weist,weist, schlechtestesschlechtestes fürchtenfürchten MaterialismusMaterialismus unbegrenztenunbegrenzten ZahlenZahlen Bedeutung.Bedeutung. InnerstenInnersten bekehrenbekehren HauptschuldigeHauptschuldige lebt,lebt, einundzwanzigeinundzwanzig seitdemseitdem treten,treten, GleichheitGleichheit NationalgefühlNationalgefühl HekubaHekuba RasseRasse sittlichsittlich schuf,schuf, zerstört.zerstört. WelcherWelcher nieder,nieder, SchiffahrtSchiffahrt überfallen.überfallen. TodesstrafeTodesstrafe hat'shat's erfolgterfolgt mutetmutet RepublikRepublik GegenwartGegenwart drübendrüben berichteteberichtete englischesenglisches KesselKessel lebendelebende MittelnMitteln HankauHankau SutschauSutschau also:also: verlorenenverlorenen erzählen,erzählen, Film,Film, BerufungBerufung erstanderstand KraftKraft KunstschätzeKunstschätze ihresgleichenihresgleichen fielenfielen zerstörtenzerstörten jüngerenjüngeren halthalt (das(das BildrollenBildrollen FeuerFeuer allerortenallerorten beschämtbeschämt PerzynskiPerzynski Frage.Frage. MischungMischung schmalerschmaler schienen,schienen, mehreremehrere Gefäßen,Gefäßen, Stuhl,Stuhl, WirtinWirtin fragt,fragt, finde,finde, feinefeine zurück:zurück: rasiertrasiert hindertehinderte bewußt,bewußt, fragen.fragen. versäumen,versäumen, HinweisHinweis AA ChristusChristus ertragen.ertragen. los,los, vermiedenvermieden AnstoßAnstoß nahe,nahe, SüßigkeitenSüßigkeiten ErregungErregung ausschließlichausschließlich KreisenKreisen hockenhocken KartenKarten Mah-JonggMah-Jongg beteuertebeteuerte stolz,stolz, DerbyDerby existierenexistieren qualifiziertenqualifizierten beträgtbeträgt Champion-RennenChampion-Rennen Erregung.Erregung. interessiertinteressiert jedesmaljedesmal LoseLose siebenundzwanzigsiebenundzwanzig bekommtbekommt fünfzigtausendfünfzigtausend erstauntenerstaunten lautete:lautete: sichersicher ÜberhauptÜberhaupt PostenPosten erzählteerzählte glücklicherglücklicher vollendetevollendete reinenreinen vergeben.vergeben. Recht.Recht. BedürfnisBedürfnis transpirierte.transpirierte. aufgelegtaufgelegt beherrschtbeherrscht tragetrage unbewußtunbewußt ihnen.ihnen. geistigegeistige toben.toben. AllenAllen ÄhnlichÄhnlich fand.fand. AssistenzAssistenz vierundzwanzigvierundzwanzig Stunden.Stunden. Blumen,Blumen, genommengenommen schmücktenschmückten Hitze,Hitze, zahltezahlte wiederholen.wiederholen. vergaßvergaß sonst?«sonst?« Mann?«Mann?« BretterwandBretterwand normalenormale schwimmeschwimme »mit»mit hättesthättest müssen,müssen, wandtenwandten entwederentweder bestandenbestanden Herz.Herz. berichtigteberichtigte bewegen,bewegen, zerrißzerriß bilden.bilden. Sache.Sache. Juden.Juden. gebracht.gebracht. LeidLeid Gang.Gang. ewigenewigen jahrelangjahrelang Said,Said, künstlerischenkünstlerischen sprechen.sprechen. elegante,elegante, Seide,Seide, Gang,Gang, ZunftZunft fünfundvierzigfünfundvierzig Mark.Mark. SchneiderSchneider RestRest eroberterobert hundertsechzighundertsechzig ausgelacht.ausgelacht. herunter,herunter, zehn.zehn. GebärdenGebärden reichte,reichte, SeideSeide Dollars,Dollars, sollen,sollen, sammelnsammeln EchtheitEchtheit jenenjenen BergenBergen entdeckteentdeckte verspürt,verspürt, HsüanHsüan Sehnsucht,Sehnsucht, daneben.daneben. TafelnTafeln müßtenmüßten Whisky,Whisky, lasenlasen »The»The sprachen.sprachen. BirminghamBirmingham Leute.Leute. Sehenswürdigkeit,Sehenswürdigkeit, RembrandtsRembrandts seien,seien, erhaltenerhalten tun.tun. kamen,kamen, bestaunen,bestaunen, EngländernEngländern gesprochen.gesprochen. erfuhrerfuhr PropagandastellePropagandastelle NordfrankreichNordfrankreich RheinRhein bemüht,bemüht, möglichstmöglichst offizielleoffizielle mögemöge perfektperfekt reisenreisen rederede propro DiplomatDiplomat voyageurvoyageur Gestalten,Gestalten, seidenenseidenen gleitengleiten BeherrschtheitBeherrschtheit Charakters.Charakters. FalschFalsch MaskeMaske diszipliniertdiszipliniert meisternmeistern alle.alle. AffrontAffront TokioerTokioer AnmutAnmut immer.immer. herrschteherrschte KapelleKapelle spielte.spielte. trugen.trugen. strittenstritten nationalernationaler vorgeht,vorgeht, Charakter.Charakter. Ganzen,Ganzen, SpurenSpuren SofernSofern davon,davon, wobeiwobei IndemIndem standhält.standhält. GedichtGedicht ÜbertragungÜbertragung ErichErich JuliusJulius neinnein SchoßSchoß nimmt.nimmt. selbst.selbst. erinnern,erinnern, SpottSpott gewandtergewandter anmutigeranmutiger herrlichenherrlichen wünschtewünschte schönen,schönen, gewissegewisse zurückhaltendzurückhaltend natürlichemnatürlichem allerliebstallerliebst kehrt,kehrt, EmpfindsameEmpfindsame Dame,Dame, GehörGehör HinblickHinblick eingedrungeneingedrungen SchlüsselSchlüssel GefühlsweltGefühlswelt Nein,Nein, WandmalereienWandmalereien Stil.Stil. WerkeWerke vielemvielem erreichteerreichte übertrifft.übertrifft. LiLi HuiHui genügendegenügende BeachtungBeachtung gefeiertgefeiert stimmtstimmt blieb,blieb, befindlicherbefindlicher Trümmerhaufen,Trümmerhaufen, WerteWerte bringen.bringen. geben,geben, AuswahlAuswahl Orten,Orten, vergaß,vergaß, unberührt.unberührt. LeonardosLeonardos >Abendmahl<>Abendmahl< hat,«hat,« weit?«weit?« beiseitebeiseite MailandMailand GläsernGläsern »Ohne»Ohne sehen,«sehen,« »denn»denn fürchtefürchte sieht.«sieht.« BotschaftBotschaft Bedürfnis,Bedürfnis, Rock,Rock, rotrot Landsberger?«Landsberger?« erwartet.erwartet. Rikschakulis.Rikschakulis. abgereistabgereist unmöglich.«unmöglich.« auch!«auch!« sind,«sind,« besannbesann neuerneuer FetzenFetzen TrümmernTrümmern war.«war.« Yokohama.Yokohama. seelischseelisch gemacht?«gemacht?« »Seit»Seit sagen?sagen? uns?uns? Sache,Sache, herzlosherzlos kränktkränkt »An»An vieles,vieles, FlächeFläche streutstreut vorübervorüber Da!Da! sie?«sie?« grauegraue wußten,wußten, auffiel:auffiel: Medizin.Medizin. heißerheißer SektSekt hielt.hielt. Japan?«Japan?« »Vielleicht,»Vielleicht, ängstlicheängstliche GabGab strahltestrahlte verstanden.verstanden. verabschiedeteverabschiedete bestelltebestellte versprach,versprach, PlattePlatte stelltenstellten ältereältere ständigständig bequemerbequemer »Ob»Ob Wand,Wand, Ihnen.«Ihnen.« zuerstzuerst schwachschwach gegangen?«gegangen?« so oftso oft begreifen,begreifen, hätte?«hätte?« Grafen?«Grafen?« ja!«ja!« gegeben.«gegeben.« »Daran»Daran GegenteilGegenteil Ehe.«Ehe.« Sie!Sie! hoffen,hoffen, EitelkeitEitelkeit geschahgeschah versuchenversuchen TiefeTiefe UmarmungUmarmung bin.«bin.« hierher,hierher, senktesenkte BauchBauch triumphierte.triumphierte. bestand,bestand, gingen,gingen, stauntestaunte AuslagenAuslagen beugtenbeugten Wasser.Wasser. Jungen.Jungen. sprachen,sprachen, EnteEnte EinheitEinheit Fragen,Fragen, leiseleise Male,Male, gerietengerieten ineinander.ineinander. WörterbuchWörterbuch JapanischJapanisch AusspracheAussprache hin?«hin?« Haus.«Haus.« durcheinander.durcheinander. Mädchen,Mädchen, KünstlerKünstler Bilde,Bilde, wüßtenwüßten TuscheTusche SeidenfädenSeidenfäden befestigtbefestigt kostetkostet dankbardankbar angenommen,angenommen, beschäftigt.beschäftigt. dreizehndreizehn SonderbareSonderbare Yoshiwara.Yoshiwara. JedeJede VergnügungsparkVergnügungspark mußtenmußten hin?hin? saubersauber tief.tief. bogbog Straße,Straße, künftigenkünftigen gezwungengezwungen HatteHatte gegebengegeben nach:nach: SchamScham Halbes.Halbes. SonstSonst welcherwelcher brauchte.brauchte. klug,klug, »Halt!«»Halt!« gestelltgestellt versprecheverspreche berühmtberühmt sollstsollst beteiligtbeteiligt Geld.Geld. brauchstbrauchst absolutabsolut nervösnervös nachts.nachts. BesseresBesseres heiraten.«heiraten.« da.«da.« nichtignichtig ZukunftZukunft »Vielleicht»Vielleicht dann?dann? erzählt.erzählt. kompromittieren.kompromittieren. GentlemanGentleman entfuhrentfuhr ergabergab Augenblick.Augenblick. fertig,fertig, »Bin»Bin weg.«weg.« stecktesteckte fallsfalls VermittlungVermittlung erhebenerheben ReiserouteReiseroute Name,Name, RikschasRikschas Stunde.Stunde. englisch:englisch: hübschehübsche freundlichefreundliche RikschakulisRikschakulis wirkendenwirkenden ParkPark geschlossengeschlossen aufrichtigaufrichtig FreundschaftFreundschaft gewesenengewesenen Ministern,Ministern, verschiedenerverschiedener Offizieren,Offizieren, PolitikernPolitikern Tokio.Tokio. Irrtum.Irrtum. vorgestellt:vorgestellt: Blätter,Blätter, Stellung,Stellung, stimmenstimmen Alles,Alles, dauerndedauernde SchuldSchuld gelten.gelten. so vielenso vielen derartderart Japanern,Japanern, gleichwertiggleichwertig häßlichenhäßlichen EhrenEhren geniert,geniert, erinnert,erinnert, einflußreicheneinflußreichen reichlichreichlich festgehaltenfestgehalten besitzenbesitzen KaisersKaisers ArztesArztes GeduldGeduld geistigengeistigen voraussetzungslos.voraussetzungslos. SollSoll lehntelehnte lesen.lesen. erkannt,erkannt, Auge,Auge, Japaners,Japaners, TheatersTheaters japanischjapanisch einigeneinigen bessererbesserer möglich.möglich. StudienzweckenStudienzwecken vorsichtigvorsichtig GrundeGrunde groß.groß. SammlerSammler FahrstuhlFahrstuhl LädenLäden verbrachteverbrachte vermiedvermied AufsehenAufsehen SchlagSchlag FandFand BeliebenBelieben ertappteertappte Spiegel,Spiegel, lachte.lachte. vergnügtvergnügt sie?sie? Spiegel.Spiegel. betrachtetebetrachtete leise,leise, PistyanPistyan BoyBoy LümmelLümmel draußen.draußen. unwahrscheinlich,unwahrscheinlich, dankedanke geliebt.geliebt. stehe.stehe. eiteleitel Lösung.Lösung. versäumtversäumt reifreif Stunde,Stunde, SchnellSchnell Englisch.Englisch. LappenLappen UngetümUngetüm wissen.wissen. vorausvoraus FreundenFreunden »sie»sie gewöhnt.«gewöhnt.« HausdienerHausdiener Kopf:Kopf: unbehaglich.unbehaglich. EileEile TrennungTrennung BriefBrief zeigte,zeigte, geeignetengeeigneten Unruhe,Unruhe, lächelte,lächelte, Junge,Junge, ZeichnungenZeichnungen HolzschnitteHolzschnitte bedientebediente meisten.meisten. schmiegsamenschmiegsamen TassenTassen LeiterLeiter steigen,steigen, DegasDegas festzuhalten.festzuhalten. betrachten,betrachten, ZähnenZähnen nebenannebenan Blüte,Blüte, HiroshigeHiroshige EinmalEinmal BuntdruckBuntdruck GemütGemüt gezeigtgezeigt nahm,nahm, Landschaft,Landschaft, Gegend,Gegend, Gemälde,Gemälde, daraus,daraus, wirkte,wirkte, GewaltGewalt ZeitalterZeitalter berührt,berührt, schwarzschwarz BissenBissen ergattern,ergattern, WuWu »Sommer«»Sommer« ReinlichkeitReinlichkeit KawaseKawase StationStation mochtemochte verbinden.verbinden. herbherb SüßeSüße EthnographenEthnographen Magd,Magd, legte.legte. kamen.kamen. BauerBauer arbeitetearbeitete erzählte.erzählte. schlug.schlug. lachten.lachten. erstaunteerstaunte liebteliebte holehole wundertewunderte niemand,niemand, bildhaftbildhaft SchornsteinSchornstein RauchRauch ScheibeScheibe reiztereizte christlichechristliche beeindrucktbeeindruckt reißtreißt Hotel,Hotel, frühenfrühen erröteteerrötete Rikscha.Rikscha. GeschenkeGeschenke schmalesschmales ElfenbeinElfenbein NachbildungNachbildung brachte,brachte, Kraft,Kraft, folgt,folgt, las:las: denke,denke, regelmäßigregelmäßig FigurenFiguren Lack,Lack, wiederkommen.«wiederkommen.« hätte.«hätte.« SohnSohn zurückzukehren.zurückzukehren. JeJe TaiTai aßaß ImmerImmer dazu,dazu, OstersonntagsOstersonntags Kobe.Kobe. gelanggelang größerengrößeren verstand,verstand, erzähleerzähle Schmerzen,Schmerzen, bleibebleibe WirtWirt verantwortlichverantwortlich dementsprechend.dementsprechend. HineinHinein Kino.Kino. Teehaus.Teehaus. Nase.Nase. Polizei.Polizei. nächsten.nächsten. erlösendeerlösende entsprachentsprach DunkelheitDunkelheit brauchtebrauchte bedrohlich.bedrohlich. versuchteversuchte klettertekletterte tratentraten erkennenerkennen höflich.höflich. Befehl,Befehl, QuartierQuartier benutztbenutzt geleitetengeleiteten schuldigschuldig NameName KonsulatKonsulat sofort,sofort, NagasakiNagasaki MaruMaru Begleiter,Begleiter, vornehmevornehme MinatoganaMinatogana AbbauAbbau hellstemhellstem HinHin Ich,Ich, erschloßerschloß HerrlichkeitHerrlichkeit Jetzt,Jetzt, gelangen,gelangen, aufsteigen,aufsteigen, verständigeverständige Moji.Moji. Zoll.Zoll. wenigewenige MaschineMaschine Hals.Hals. ZweiteZweite erinnerteerinnerte gefragtgefragt Appetit.Appetit. seid.seid. »Sondern?«»Sondern?« Japanerin?«Japanerin?« bedeutetebedeutete »Aus»Aus GeldesGeldes SensationenSensationen ertrügeertrüge bezahltbezahlt Durchschnittseuropäer,Durchschnittseuropäer, legen,legen, es.«es.« trautetraute OhrenOhren verstehstverstehst ÜberzeugungenÜberzeugungen glauben.«glauben.« Reise,Reise, dich!«dich!« Hinfahrt,Hinfahrt, unterhieltunterhielt EhemannEhemann tut.«tut.« »Weißt»Weißt VenedigVenedig Bombay,Bombay, Lust,Lust, erleben.«erleben.« schwöreschwöre Hafen.«Hafen.« gräßlichgräßlich verhältnismäßigeverhältnismäßige Hangchou.Hangchou. Mah-YonggsMah-Yonggs LandesLandes KlumpenKlumpen GasseGasse damals,damals, fotografiertefotografierte sammeltensammelten drohenddrohend schlugenschlugen GärtenGärten BrückenBrücken verschwundenverschwunden LeichenLeichen konnte.konnte. [Yo[Yo Generäle,Generäle, retteterettete kaiserlichenkaiserlichen fei.fei. KerkermeisterKerkermeister Jahren,Jahren, genießen.genießen. BuchhandlungBuchhandlung NeumannNeumann genommen.genommen. VestibülVestibül Phönix.Phönix. überlegteüberlegte blätterte,blätterte, RestaurantRestaurant hockthockt redetredet KeeKee wüstwüst ekelhafterekelhafter Wand.Wand. Arzt.Arzt. ChaiselongueChaiselongue konnte,konnte, nachzudenken,nachzudenken, verlassen.verlassen. PersönlichkeitPersönlichkeit ungewöhnlicheungewöhnliche Leider!Leider! BesondersBesonders Holländer,Holländer, OffiziersOffiziers gesamtegesamte nachzudenken.nachzudenken. beschäftigtebeschäftigte GenieGenie HabeHabe trinken.trinken. MißMiß endeteendete YohoreYohore beschloßbeschloß TitelTitel führte.führte. sogar,sogar, versteheverstehe »Steht»Steht wirklich?«wirklich?« heiter.heiter. GeräuscheGeräusche HinfahrtHinfahrt RavenalenRavenalen Dienerin.«Dienerin.« Eskapade.«Eskapade.« verlangstverlangst König.«König.« WajirawudhWajirawudh KönigsKönigs Kleidung.Kleidung. KronprinzessinKronprinzessin ErscheinenErscheinen russischerussische MountMount GabelGabel SechsmalSechsmal mitgenommenmitgenommen SignoraSignora ArmeeArmee SchlagsahneSchlagsahne ThronThron tanztentanzten WitwenWitwen VerstorbenenVerstorbenen ZoologischenZoologischen jungjung freutefreute (wirft(wirft Hals):Hals): Laura!Laura! ArturArtur kaltekalte Gedanke:Gedanke: »wie»wie NizzaNizza Süd-Expreß,Süd-Expreß, ZollschwierigkeitenZollschwierigkeiten MärzMärz kalkulieren,kalkulieren, ermöglichenermöglichen SchwarzwaldSchwarzwald »unüberwindlicher»unüberwindlicher wegen«wegen« ärgertärgert MaterialistMaterialist [Lloyd[Lloyd Triestino]Triestino] fahre,fahre, schwärmen:schwärmen: Glücklicher!Glücklicher! WohnungsamtWohnungsamt FinanzamtFinanzamt unfreieunfreie bitterernstebitterernste Schwung,Schwung, vorwärtskommenvorwärtskommen rüsteterüstete MassaMassa [Massa][Massa] CarraraCarrara [Carrara],[Carrara], MißvergnügenMißvergnügen WintersWinters künstlicheskünstliches UmstellungUmstellung innerliche.innerliche. geträumt.geträumt. Jahrzehntelang.Jahrzehntelang. begrubbegrub Hoffnung,Hoffnung, GrenzeGrenze Erreichbaren.Erreichbaren. UnzulänglicheUnzulängliche zweierleizweierlei bedenken:bedenken: AusrüstungAusrüstung Afrikaner,Afrikaner, glücklicherenglücklicheren BezirksamtmannBezirksamtmann [Duala],[Duala], schleifteschleifte Spezialisten,Spezialisten, glücklich,glücklich, TropenreisendenTropenreisenden einzukleiden,einzukleiden, ZehenZehen QualvolleQualvolle AnprobenAnproben Anzügen.Anzügen. operettenhaftoperettenhaft wirkenderwirkender KleidungsstückeKleidungsstücke begegnetebegegnete mitleidigemmitleidigem SpezialistSpezialist essen!«essen!« Einstellung:Einstellung: AnfrageAnfrage GeneraldirektionGeneraldirektion [Triest],[Triest], »angesichts»angesichts Begleitung«Begleitung« FahrtermäßigungFahrtermäßigung rechnenrechnen undeutlicheundeutliche »Falls»Falls Hälfte;Hälfte; andernfallsandernfalls -!!!«-!!!« ApplausApplaus KünstlerinKünstlerin GnadenGnaden AusternAustern altemaltem ChâteauChâteau OlivierOlivier drydry erhitztenerhitzten sehe:sehe: bringst,bringst, LachendesLachendes Asien!Asien! GeorgGeorg MüllerMüller 19251925 (Mit(Mit 4949 Bildbeigaben)Bildbeigaben) PrintedPrinted GermanyGermany MeinemMeinem BeraterBerater ArthurArthur SormsSorms zugeeignetzugeeignet InhaltInhalt ErstesErstes EhemalsEhemals einem,einem, erschien,erschien, »andernfalls«.»andernfalls«. einundsechzigsteneinundsechzigsten HauptpartieHauptpartie FallschenFallschen [Fallschen][Fallschen] Operette.Operette. PremierePremiere gestanden,gestanden, [Soubrette][Soubrette] betrügebetrüge Konfektionär.«Konfektionär.« DrohungDrohung trocken:trocken: Programm.«Programm.« KonfektionärKonfektionär Oper?«Oper?« »Beides.«»Beides.« »Artur!«»Artur!« Triestino.Triestino. geschrieben,geschrieben, (gleich(gleich neuneinhalbneuneinhalb Goldmark)Goldmark) anzulegen.anzulegen. HaifischeHaifische fängt,fängt, furchtlosfurchtlos arbeitet,arbeitet, wundertwundert 1)1) überspannt,überspannt, reingelegtreingelegt ausgebeutet.ausgebeutet. jahrzehntelangejahrzehntelange fordern,fordern, fünf-fünf- zehnfachzehnfach Ware,Ware, wirklichenwirklichen zurückbleiben.zurückbleiben. RumRum stilltstillt HindumutterHindumutter Säugling;Säugling; BretterverschlagBretterverschlag mühenmühen krausenkrausen HaareHaare ScheitelScheitel glätten;glätten; SiameseSiamese Silbermünzen,Silbermünzen, TrocknenTrocknen seilen.seilen. SchauspieleSchauspiele Erste-Klasse-PassagiereErste-Klasse-Passagiere AusstattungsstückAusstattungsstück Teilnahme.Teilnahme. knüpfenknüpfen äußeresäußeres schokoladefarbeneschokoladefarbene BadullaBadulla [Badulla][Badulla] einträglicheeinträgliche zerstörtzerstört hat?«hat?« behauptet:behauptet: »Ja.«»Ja.« scharfscharf vollevolle FreiheitFreiheit darauf.«darauf.« einschlug.einschlug. betreten.«betreten.« Glück,«Glück,« »Danke!»Danke! beruhigt?«beruhigt?« KarateKarate glauben.glauben. stand:stand: überließenüberließen Edelstein,Edelstein, bewahrenbewahren behandelt.«behandelt.« schützen.«schützen.« »Wirklich,»Wirklich, trausttraust Mann.«Mann.« »Feine»Feine wanderewandere Rede.«Rede.« wächstwächst Zwecken,Zwecken, Schiller,Schiller, -.-. behalten.«behalten.« ÜbermütigÜbermütig Hals:Hals: »Deine»Deine Abschied.Abschied. Lieber!«Lieber!« KüsseKüsse eilteilt verlor,verlor, bedrücktebedrückte SchmunzelnSchmunzeln ZuhörerZuhörer BestimmtenBestimmten World«World« SaaleSaale Ausstattungsstück,Ausstattungsstück, wilderwilder VolksstämmeVolksstämme Revuen.Revuen. Szenen,Szenen, AnfängeAnfänge choreografischenchoreografischen FühlensFühlens stecken.stecken. sinnfälligstensinnfälligsten monotonemonotone VortragVortrag unterstützt.unterstützt. EndloseEndlose CoupletsCouplets InhaltsInhalts monotonermonotoner GesangsformGesangsform EuropäerviertelEuropäerviertel Chinesenstadt;Chinesenstadt; französischenfranzösischen englischen.englischen. NankingNanking endenenden GeschäftsviertelGeschäftsviertel anderer.anderer. modernen.modernen. spüren.spüren. SowohlSowohl Kommende,Kommende, langentbehrtelangentbehrte WohltatWohltat BundBund Astor-HausAstor-Haus träumtträumt siebentensiebenten Himmel.Himmel. Kultur«,Kultur«, Schanghaier,Schanghaier, Deutscher,Deutscher, JudeJude stolz:stolz: zusammengefaßtzusammengefaßt »Welches»Welches OperettendivaOperettendiva Operette!«Operette!« unbeirrtunbeirrt Oper!«Oper!« brülltebrüllte wirklich,wirklich, AbermalsAbermals opfreopfre ErnüchtertErnüchtert Indien?«Indien?« VerächtlichVerächtlich »Indische»Indische Schals!Schals! Seide!Seide! Perlen!Perlen! Smaragde!Smaragde! Rubine!Rubine! Halbedelsteine!Halbedelsteine! Elefanten!Elefanten! Maharadschahs!Maharadschahs! BonselsBonsels [Bonsels][Bonsels] zusammenhängt.zusammenhängt. gesetztgesetzt mit!mit! Überhaupt«Überhaupt« Schulter:Schulter: »wo»wo haben!«haben!« umschlangumschlang telefonisch,telefonisch, intimenintimen SiegesfeierSiegesfeier teilzunehmen.teilzunehmen. OlivierOlivier eröffneteeröffnete StaatsgeschäftenStaatsgeschäften müsse,müsse, außerstandeaußerstande fassen.fassen. VaterlandesVaterlandes verlange,verlange, allabendlichenallabendlichen verzichtenverzichten begleitenbegleiten strammenstrammen Republikaner,Republikaner, Opfer,Opfer, freizugebenfreizugeben ErsatzErsatz schwacherschwacher PremierenfeierPremierenfeier Abschiedsessen,Abschiedsessen, StammlokalenStammlokalen herbeiriefen.herbeiriefen. fuhr,fuhr, HalbschlafHalbschlaf träumteträumte Indien:Indien: »Berge»Berge Schweiz,«Schweiz,« fantasiertefantasierte besetztbesetzt Edelsteinen.Edelsteinen. MaharadschahsMaharadschahs schimmernschimmern reitenreiten NautschgirlsNautschgirls [Nautschgirls],[Nautschgirls], SeidenschalsSeidenschals gehüllt,gehüllt, Bonsels?«Bonsels?« träumt,«träumt,« hauchtehauchte »sich»sich vorzubereiten«.vorzubereiten«. sie's.sie's. arglosarglos vervollkommnen.vervollkommnen. gehstgehst Tasche,Tasche, Modesalons,Modesalons, Wäschemagazinen,Wäschemagazinen, Strumpf-Strumpf- Handschuhläden,Handschuhläden, Maßschustern,Maßschustern, KorsettiereKorsettiere [Korsettiere][Korsettiere] ParfümerienParfümerien »Dein»Dein Scheckbuch,Scheckbuch, »alles»alles kaufstkaufst Hälfte.«Hälfte.« nackendnackend gehen?«gehen?« »Gehst»Gehst nackend?«nackend?« stillos!«stillos!« schaltschalt »Berlin»Berlin Italien.Italien. Afrika.Afrika. orientiert?orientiert? MoskauMoskau nördlichnördlich südlichsüdlich OperettengastspielOperettengastspiel AmsterdamAmsterdam SeewegSeeweg Indien!Indien! Ehre!Ehre! ReisevorbereitungenReisevorbereitungen VerlaufVerlauf erfolgte,erfolgte, schnittschnitt ehrlichehrlich selbst,selbst, miserabelmiserabel Modenschau,Modenschau, endgültigenendgültigen Abschiedssouper,Abschiedssouper, engstemengstem KreiseKreise einzigartigeinzigartig verblüffend,verblüffend, SelbstvorwürfeSelbstvorwürfe ReueReue Entschluß,Entschluß, schwanden.schwanden. Phantasie,Phantasie, Milieus,Milieus, Licht!Licht! SchöpferischesSchöpferisches geleistet!geleistet! verbracht,verbracht, WerkenWerken notwendigennotwendigen VisaVisa benötigtenbenötigten an:an: Studienzwecke.Studienzwecke. fragtenfragten eifrigeeifrige Konsulatsbeamte.Konsulatsbeamte. »Begleitet»Begleitet Antwort,Antwort, genügte.genügte. österreichischeösterreichische TransitvisumTransitvisum EisenbahnfahrtEisenbahnfahrt schürfteschürfte weiter:weiter: Zweck?«Zweck?« Schreibmaschine;Schreibmaschine; beruhigt,beruhigt, auf.«auf.« DaraufhinDaraufhin Dreizimmer-WohnungDreizimmer-Wohnung AbwesenheitAbwesenheit vermieten.vermieten. »Denn«,»Denn«, »gern»gern mußtest,mußtest, entlasten.«entlasten.« »Kind,«»Kind,« Koffern,Koffern, »damit»damit holenholen »Siehst»Siehst freudig,freudig, EmmyEmmy [Emmy][Emmy] einspringteinspringt »Nun?«»Nun?« mal,mal, einspränge,einspränge, Dankbarkeit.«Dankbarkeit.« ReisefreudeReisefreude erhöht.«erhöht.« Besser,Besser, wenwen MieteMiete weiter.«weiter.« Überraschung?«Überraschung?« abzuschließenabzuschließen WillWill undankbar.undankbar. HastHast irgendeinenirgendeinen Wunsch?«Wunsch?« BudapesterstraßeBudapesterstraße »Schade!»Schade! sieben.sieben. kamst,kamst, telefoniert,«telefoniert,« verschmitzt.verschmitzt. schließenschließen telefonieretelefoniere zärtlich.zärtlich. erzähle,erzähle, ModesalonModesalon betraten,betraten, entgegen:entgegen: »Gut,»Gut, sind!«sind!« aufzubewahren.aufzubewahren. Kolleginnen,Kolleginnen, reißen.«reißen.« »Hörst»Hörst gelungen,«gelungen,« steht,«steht,« entscheideentscheide den,den, Salons.Salons. KolleginKollegin »Fräulein»Fräulein zuwenden,«zuwenden,« parierteparierte ToilettenToiletten sparen,sparen, buchenbuchen nach!«nach!« vermitteltevermittelte »Denk»Denk kostet,kostet, aufhalten.«aufhalten.« SparenSparen bedacht!«bedacht!« Salons,Salons, HuttüteHuttüte eilte.eilte. SchlafwagensSchlafwagens GrüßeGrüße Freundinnen,Freundinnen, VorsteherVorsteher dümmeresdümmeres ZeugZeug ZugesZuges Dank!«Dank!« darunter,darunter, gönnt,«gönnt,« setzte,setzte, abgerückt.abgerückt. MechanischMechanisch Abschied,Abschied, Gebundenheiten,Gebundenheiten, frei,frei, schluchzendschluchzend fielen,fielen, aufzulachenaufzulachen Morgen:Morgen: 1896,1896, jährlichjährlich lebte;lebte; sachlichensachlichen NordensNordens leisemleisem AnflugAnflug südlichersüdlicher stur.stur. Studenten,Studenten, beschwingtbeschwingt Bacchus,Bacchus, MädelnMädeln hingegeben,hingegeben, erdenschwer,erdenschwer, wichtig,wichtig, HakenkreuzHakenkreuz Knopfloch.Knopfloch. Detlev!Detlev! Erich!Erich! Julius!Julius! erlebtet!!erlebtet!! Arme,Arme, süßesüße Mädel!Mädel! bedauernswerterbedauernswerter Bacchus!Bacchus! südwärts.südwärts. SalzburgSalzburg verschneiteverschneite GasteinGastein [Gastein][Gastein] Triest.Triest. LachendeLachende Menschen!Menschen! MascagniMascagni [Mascagni][Mascagni] dirigiertdirigiert OperaOpera Verdi.Verdi. TausendTausend schwingenschwingen italienischitalienisch antwortetantwortet bewirtet.bewirtet. GrancevolaGrancevola [Grancevola][Grancevola] entbehrt!entbehrt! LacrimaeLacrimae PolizeikommissarPolizeikommissar prüftprüft Polizeikommissar!Polizeikommissar! Besichtigung.Besichtigung. erwarteteerwartete ProspektenProspekten SchifffahrtslinienSchifffahrtslinien Salondampfer,Salondampfer, HamburgHamburg BremenBremen Halle,Halle, BühnenfantasieBühnenfantasie hinzudichtete.hinzudichtete. Sechstausend-Tons-Dampfer,Sechstausend-Tons-Dampfer, wichtigerewichtigere Passagier.Passagier. UnterstellraumUnterstellraum diskutabel.diskutabel. Schlaf-Schlaf- WohnraumWohnraum herzlichherzlich lachte,lachte, Obersteward,Obersteward, beruhigen,beruhigen, MöglichstesMöglichstes liefen:liefen: »Halt»Halt gewußtgewußt lacht.«lacht.« geblieben?«geblieben?« nein!«nein!« PortionenPortionen LilieLilie Maestro:Maestro: »Sagen»Sagen verpacken,verpacken, ersticken?«ersticken?« vertragen?«vertragen?« Hitze?«Hitze?« »Etwa»Etwa 4040 Grad.«Grad.« natürlich?«natürlich?« Nacht.«Nacht.« Celsius.«Celsius.« »Ziehst»Ziehst SommerSommer anhat.«anhat.« tastetetastete WändeWände SchrankSchrank empfindlichstenempfindlichsten unterzubringenunterzubringen gedachte,gedachte, Kommode,Kommode, Schrankkoffer,Schrankkoffer, VersuchenVersuchen gekehrtgekehrt hineinzuschaffen,hineinzuschaffen, baulichebauliche VeränderungenVeränderungen vorzunehmen.vorzunehmen. hinzugezogen.hinzugezogen. SpeisezimmerSpeisezimmer VerhandlungenVerhandlungen ausgezeichneterausgezeichneter ChiantiChianti erzeugtenerzeugten Fröhlichkeit,Fröhlichkeit, wetteiferten,wetteiferten, ReisebedarfReisebedarf stellen.stellen. akzeptierteakzeptierte sämtlich.sämtlich. verteilteverteilte Rollen.Rollen. NebenamtNebenamt KleiderverweserKleiderverweser [Kleiderverweser],[Kleiderverweser], UnterbringungUnterbringung Wäsche,Wäsche, tausendundeintausendundein »petit»petit riens«riens« erhieltenerhielten Instruktionen,Instruktionen, auszuhändigen.auszuhändigen. MeinenMeinen UmständeUmstände machte«,machte«, bauen,«bauen,« Hut-Hut- Wäscheverweser,Wäscheverweser, NebenamteNebenamte öfteröfter unterbrachten,unterbrachten, VierundzwanzigVierundzwanzig stichtsticht See.See. AuslandsdeutscherAuslandsdeutscher [Chemnitz][Chemnitz] assoziiertassoziiert zu!zu! fabriziertefabrizierte HandelshäuserHandelshäuser verkaufen!verkaufen! Seidenschal,Seidenschal, UngeduldUngeduld entgegenzitterteentgegenzitterte Bodhisattva,Bodhisattva, entthront.entthront. Venedig!Venedig! getaucht.getaucht. MarkusplatzMarkusplatz südlichensüdlichen FriedrichstadtFriedrichstadt BerlinsBerlins »eine»eine Filmangelegenheit«Filmangelegenheit« wimmelt'swimmelt's Täubchen,Täubchen, Hochzeitsreise,Hochzeitsreise, girrengirren ahnenahnen SchnabelSchnabel gewachsengewachsen ZweitesZweites Brindisi,Brindisi, hingeklatschthingeklatscht KlecksKlecks dalag,dalag, fülltefüllte italienischeritalienischer Hauptmann,Hauptmann, [Massaua][Massaua] feiert,feiert, UrsacheUrsache ergründenergründen Neapel,Neapel, FranziskanerpaterFranziskanerpater Vollbart,Vollbart, belgischerbelgischer Arzt,Arzt, ChinesischChinesisch MutterspracheMuttersprache indifferenteindifferente auffällt,auffällt, falschesfalsches geraten.geraten. erleben?erleben? lernenlernen Chinesisch.Chinesisch. überhörenüberhören gegenseitig.gegenseitig. geistlichegeistliche Toiletten,Toiletten, ankommtankommt UmrahmungUmrahmung schlichteschlichte raffiniertenraffinierten Dekolletées,Dekolletées, überbieten.überbieten. MitternachtMitternacht TänzeTänze aufführenaufführen unruhigeunruhige bereitenbereiten ScheuScheu Wucht,Wucht, erschließen,erschließen, natürlichernatürlicher putzen.putzen. Begreiflich.Begreiflich. Margueritte,Margueritte, »mondäner«»mondäner« MaupassantMaupassant gelitten),gelitten), Allmächtiger!Allmächtiger! schwärmenschwärmen Chicago,Chicago, Philadelphia,Philadelphia, Budapest,Budapest, Lenin!Lenin! endlich!«endlich!« fantasierenfantasieren Puppen.«Puppen.« perlenübersäteperlenübersäte Armen!Armen! entsetzlich!«entsetzlich!« beäugtbeäugt LorgnetteLorgnette armseligenarmseligen Zwischendeck.Zwischendeck. ZusammengepferchtZusammengepfercht ZeltZelt nächtigen.nächtigen. unterhaltsamesunterhaltsames Desserts.Desserts. beschmutzen,beschmutzen, blauenblauen TraubeTraube BeereBeere Beere.Beere. AngestoßeneAngestoßene reifereife hellauf,hellauf, strecken,strecken, greifen,greifen, zusammengeballteszusammengeballtes KnäuelKnäuel winden.winden. Gemahl,Gemahl, Goldzähnen,Goldzähnen, überbietetüberbietet italienischesitalienisches Kupfer.Kupfer. abseits;abseits; gerötetengeröteten Wangen;Wangen; LandsleuteLandsleute PhiladelphiaPhiladelphia folgen.folgen. tretetrete »Pack!«»Pack!« zurückzuhalten.zurückzuhalten. Welten.Welten. Schiffsoffiziere,Schiffsoffiziere, Prachtkerls,Prachtkerls, SeewindSeewind PaquerettesPaquerettes Coty,Coty, Bridge.Bridge. lateinisch.lateinisch. streitenstreiten Methoden,Methoden, »Worin»Worin »in»in zusammen.«zusammen.« »Macht»Macht Menschen?«Menschen?« Arbeit,«Arbeit,« Seelen,«Seelen,« NebensacheNebensache macht,«macht,« »Gibt»Gibt verschiedene?«verschiedene?« verzücktemverzücktem Augenaufschlag.Augenaufschlag. »Yes,«»Yes,« »Christen»Christen Sie!«Sie!« mitangehört;mitangehört; begünstigtbegünstigt Wind,Wind, lädtlädt Verdutztheit:Verdutztheit: innerlicherinnerlicher BewegtheitBewegtheit AufforderungAufforderung entsprang.entsprang. Chinesen:Chinesen: »Weich»Weich Diener,Diener, Herrn,Herrn, HundHund betreutbetreut eignereigner LebensgefahrLebensgefahr erretteterrettet günstiggünstig ausgeschlossenausgeschlossen umbrachte.«umbrachte.« »Läßt»Läßt erklären?«erklären?« »Durchaus!»Durchaus! PrimärePrimäre schlummern.schlummern. BeimBeim Einzelnen,Einzelnen, Allen.Allen. bald.bald. es;es; beschleunigenbeschleunigen verdoppelnverdoppeln sähesähe »Stimmt's?«»Stimmt's?« »Danach»Danach LandsmannLandsmann fragen,«fragen,« vielesvieles robustererobustere HaßgesangHaßgesang veranlaßte,veranlaßte, aufzustehen.aufzustehen. bösesböses hervorging,hervorging, verlohntverlohnt Wiedergabe:Wiedergabe: 1886.1886. N,N, GartenstraßeGartenstraße (mit(mit MittelmeerMittelmeer AkazienalleeAkazienallee heißen).heißen). ZehnjährigenZehnjährigen JungensJungens zahlen,zahlen, FloraFlora imponierenimponieren gewaltig.gewaltig. tauschttauscht FellFell traut,traut, übernachtetübernachtet Zelte.Zelte. hilfthilft VorstellungenVorstellungen IndianernIndianern überfallenüberfallen HinterteilHinterteil ausgepolstert.ausgepolstert. PeitschenhiebePeitschenhiebe verfolgendenverfolgenden Pappe.Pappe. wandertwandert Expedition,Expedition, Österreich.Österreich. Grenzkontrolle.Grenzkontrolle. überzähligeüberzählige Knaben.Knaben. DarunterDarunter zurückgehalten.zurückgehalten. VermißtenVermißten GeneralsammelplatzGeneralsammelplatz Alexanderplatz.Alexanderplatz. AusreißerAusreißer eingesperrt.eingesperrt. viertenvierten Vorführung.Vorführung. KriminaloberwachtmeisterKriminaloberwachtmeister vermißtevermißte suchendesuchende