Stenogenerator Versionshistorie

2020-12-21 Alpha

• NEU Cache+ Als vorerst letzte Aus­bau­stufe des Cache können über das Haupt­menü jetzt zu den Stich­wörtern des Haupt­wörter­buchs auch fertige Steno­gramme in den Arbeits­speicher geladen werden. Dies beschleu­nigt die Über­tragung langer Texte nochmal um ein Viel­faches.
  Voraus­setzungen sind die Verwen­dung des aktuellen Wörter­buchs und die korrekte Instal­lation des Hilfs­pro­gramms für die Kompri­mierung.
• NEU Das Wörter­buch liegt in einer neuen Datenbank-Version vor und enthält nun zu den Steno­kürzeln die Kurven­defi­nitionen der fertigen Steno­gramme.

2020-12-12 Alpha

• NEU Cache-Modus für die Haupt­tabel­len: Die Wörter­bücher und deren Steno­kürzel können über das Haupt­menü in den Arbeits­speicher geladen werden. Das beschle­unigt ins­be­son­dere die Übertragung langer Texte erheblich.
• Die Fortschritts­anzeigen wurden um eine grob geschätzte Zeit­angabe ergänzt.
• Im Wörter­buch wurde ein struktureller Fehler behoben.
• Erste Vorbereitungen für künftige Funktionen.

2020-11-18 Alpha

• NEU Für die Über­tragung langer Texte ins HTML-Format gibt es ein neues Steuer­zeichen:

  * Nur am Absatzbeginn wirksam:
  &&gv  – Gliederungs-/Inhaltsverzeichnis einfügen.

  Fügt direkt im Text an der Position des Steuerzeichens ein Inhaltsverzeichnis ein. Die einzelnen Gliede­rungs­punkte für das Inhalts­ver­zeich­nis sind mit den Steuer­zeichen &&g0… – &&g9… an den gewünschten Stel­len im Text zu platzieren. Das Inhalts­ver­zeich­nis ist anklick­bar: Bei Klick auf einen Verzeich­nis­eintrag wird zur ent­sprech­enden Stelle im Text gesprungen, an der der Gliede­rungs­punkt platziert wurde.

2020-10-23 Alpha

• Im Programm wurden erste Links zur Online-Hilfe platziert: Zeichenübersicht DEK, Übersicht der Steuerzeichen und Vergleich der Dateiformate.

2020-10-16 Alpha

• NEU Zur Gliederung langer Texte im ePUB-Format gibt es ein neues Steuer­zeichen:

  &&g0="Hier_steht_beliebiger_Text"

  Lange ePUB-Dateien können mit diesem Steuer­zeichen gegliedert werden. Die Gliede­rungs­einträge werden dann im Inhalts­ver­zeichnis des E-Books angezeigt.
  Es gibt die zehn Gliede­rungs­ebenen g0 bis g9 (g0 ist die höchste Ebene, g9 die tiefste Ebene). Im Gliede­rungs­text enthaltene Leer­zeichen sind durch Unter­striche „_“ darzu­stellen.

2020-10-11 Alpha

• Der Stenogenerator kann nun auch lange Texte ins Format ePUB übertragen. Dazu ist der Text mit dem Steuer­zeichen „&&x“ in Abschnitte (Sektionen) zu unterteilen.

• NEU Für die Über­tragung langer Texte ins ePUB-Format gibt es ein neues Steuer­zeichen:

  * Nur am Absatzbeginn wirksam:
  &&x  – Neue ePUB-Sektion (Abschnitt).
  Einige E-Book-Reader zeigen lange Texte nur sehr verzögert an. Daher ist es sinnvoll, den Text in Abschnitte von ca. 5.000 bis 8.000 Zeichen zu unterteilen. Mit diesem Steuer­zeichen wird in der ePUB-Datei intern ein neuer Abschnitt (Sektion) begonnen.

• Für das Cover der ePUB-Dateien kann im Eingabe­feld „Titel“ auch ein Untertitel ein­ge­geben werden. Dazu ist dieser mit Schräg­strich an den Titel anzuhängen, in der Form: „Titel/Untertitel“.

2020-10-07 Alpha

• NEU Neues Dateiformat: ePUB zur Ansicht in E-Book-Readern.
  Die ePUB-Dateien haben zur Zeit experimen­tellen Charakter. Zumal nicht alle E-Book-Reader einge­bet­tete Vektor­grafiken korrekt anzeigen.

2020-09-23 Alpha

• Für die Formate des „Tolino Shine 3“ wurde die Kompri­mie­rung für PDF-Dateien deaktiviert, da das Gerät diese sonst nicht korrekt anzeigt.

2020-09-06 Alpha

• Die HTML-Erstellung wurde über­arbeitet und unter­stützt nun auch längere Texte.

2020-08-30 Alpha

• NEU Neue Seiten­formate für kleine Geräte: A6, A7 (auch in 16:9).
• NEU Neues Dateiformat: HTML zur Ansicht im Webbrowser. Das Programm erzeugt echten stenografischen Fließtext mit stets ausgewogenem Wortabstand. Der Text wird bei jeder Änderung von Zoom und Fenster­breite am Zeilenende automatisch umgebrochen.
• Auf der Maske „Text übertragen“ wurde für die drei Ausgabe­formate (PDF, SVG, HTML) jeweils ein eigener Button mit Symbol eingerichtet.

2020-08-12 Alpha

• NEU Für die Über­tragung längerer Texte gibt es neue Steuer­zeichen:

  * Nur am Absatzbeginn wirksam:
  &&fz1  – Fußzeile einschalten…
  &&fz0  – Fußzeile ausschalten.
  …Einge­schaltet, wird mittig in der Fuß­zeile die aktuelle Seiten­nummer ausge­geben.
  Auf der letzten Seite wird immer ein Hinweis auf die verwen­dete Programm­version ausge­geben.

  &&fzs=123  – Einstel­lung der Seiten­nummer auf 123.
  Erlaubt sind Werte im Bereich von 1 bis 99999. Ändert die Seiten­nummer für die Seite, auf der der Parameter ange­geben wird, auf den gewünschten Wert. Für die Folge­seiten wird ab dieser Nummer weiter­gezählt.

2020-08-08 Alpha

• NEU Damit ein längerer Text bei der Über­tragung in eine SVG-Datei als fort­lau­fender Text ohne Seiten­vorschübe aus­ge­geben werden kann (z. B. für die Darstel­lung am Bild­schirm), gibt es ein neues Steuer­zeichen:

  * Nur am Absatzbeginn wirksam:
  &&sw0  – Abschaltung der Seiten­wechsel.
  &&sw03  – Abschaltung der Seiten­wechsel und Erset­zung manuel­ler Seiten­wechsel durch das Einfügen von 3 Leer­zeilen. Erlaubt sind Werte von 1 bis 9.

  Damit kann zur Erstel­lung der SVG- und PDF-Dateien die selbe Quell­datei verwendet werden. Die so erstellte SVG-Datei ist nicht zum Drucken geeignet.

• Ein im Zusam­men­hang mit automatisch gewählten Steno­grammen und der Wort­trennung am Zeilen­ende auftre­tender Indizie­rungs­fehler wurde behoben.

2020-08-02 Alpha

• NEU Über eine Datei­aus­wahl können nun auch lange Texte (bis zu 2 GB) in ein Steno­gramm über­tragen werden.
  Die Datei darf nur reinen Text enthalten, der im Format „Windows-Ansi“ kodiert sein muss. Als Konverter wird das Programm „Notepad++“ empfohlen.
• Bei der auto­matischen Kürzel­aus­wahl per Bemer­kung (siehe 20.07.2020) wurde ein gele­gent­lich auftre­tender Indizie­rungs­fehler behoben.
• Kleinere Korrek­turen an der Verar­bei­tung der Steuer­zeichen in Lang­texten.

2020-07-20 Alpha

• NEU Über­tragung längerer Texte: Bei Wörtern mit mehreren Steno­einträgen zur selben Stufe erfolgt während der Über­tragung eine auto­matische Auswahl des Steno­gramms, wenn zum Steno­gramm eine Bemer­kung gespei­chert wurde und ein Teil der Bemer­kung im Lang­text hinter dem Wort in dop­pelte eckige Klam­mern gesetzt wird. Damit können lange Texte weit­ge­hend 'auto­mati­siert' über­tragen werden.
  Beispiel 1: „Wir wollen meinen[[Besitz]] Onkel besuchen.“, aber: „Er würde meinen[[Meinung]], das ist so.“.
  Beispiel 2: „Die Hast[[beeilen]] bekam ihm nicht.“, aber: „Hast[[Besitz]] du das gesehen?“.
• NEU Neue Seiten­formate in 16:9 für die optimale Format­aus­nutzung auf Tablets mit breitem Bildschirm (PDF-Format + Vollbild-Ansicht).
• Trennung der Daten­felder 'Autor' und 'Titel' für PDF-Dateien.
• Behebung eines Druck­problems mit leeren Seiten im Acrobat-Reader.
• Erste Vor­berei­tungen zur Über­tragung beliebig langer Texte.

2020-07-11 Alpha

• NEU Bei der Über­tragung längerer Texte werden Wörter, die das Hoch­komma (') als Auslas­sungs­zeichen enthalten (z. B.: „wird's“ „müssen's“ „künft'gen“ etc.), nun auch im Wörter­buch gefunden – voraus­ge­setzt, es ist links und rechts von Buch­staben einge­schlossen.
  Damit ein Hoch­komma in einem Wort am Zeilen­ende nicht „abgetrennt“ wird, „binden“ Sie es im Steno­kürzel mit Klam­mern () an die übrigen Kürzel (siehe im Wörter­buch bei „künft'gen“).

• NEU Für die Forma­tierung längerer Texte gibt es neue Steuer­zeichen:

  * Nur am Absatz­beginn wirksam:

  &&rl=99  – Rand links vom Text,…
  &&rr=99  – Rand rechts vom Text,…
  …in Prozent der Seiten­breite. Erlaubt sind ganz­zah­lige Werte von 0 bis 99.

  &&ll=1  – Linien­länge über die gesamte Zeilen­breite.
  &&ll=0  – Linien­länge nur über die Text­länge.

  &&ak=1  – Absatz­kon­trolle ein­schalten…
  &&ak=0  – Absatz­kon­trolle aus­schalten.
  …Einge­schaltet verhin­dert sie, dass die erste Zeile eines Absatzes einzeln am unteren Seiten­rand steht. Die Zeile wird dann auf die nächste Seite verschoben.

• Ungenutzte experimen­telle Programm­teile wurden entfernt.

2020-06-27 Alpha

• NEU Kompri­mierung: Mit Hilfe der zlib-Programm­bibliothek werden die Steno-PDF-Dateien kompri­miert, was insbe­sondere bei längeren Texten Speicher­platz spart. Eine Anleitung zur Instal­lation des Hilfs­pro­gramms finden Sie im   Handbuch.

• NEU Für die Forma­tierung längerer Texte gibt es neu ein Steuer­zeichen für den Seiten­vor­schub:

  * Nur am Absatz­beginn wirksam:
  &&ns  – Vorschub auf die nächste Seite.
  &&nsl  – Vorschub auf die nächste linke (gerade) Seite.
  &&nsr  – Vorschub auf die nächste rechte (ungerade) Seite.
  &&ns2  – Vorschub um 2 Seiten. Erlaubt sind die Ziffern 2 bis 9.
  

• Bei der Über­tragung längerer Texte wird nun der gesamte Text in die SVG-Datei über­tragen. Die Beschrän­kung auf eine Seite entfällt. Dabei werden Seiten­um­brüche so gut es geht verar­beitet. Sollten in der Druck­vor­schau auf den hinteren Seiten die Steno­gramme leicht nach oben oder unten ver­schoben sein, passen Sie die Seiten­ränder für oben oder unten gering­fügig an (evtl. mit Nach­komma­stellen).
• Verbes­serter Cache-Modus. Um die Wörter­buch­ab­fragen zu mini­mieren, wurde der Zwischen­speicher der Maske „Kurztext übertragen“ verbessert. Der Zwischen­speicher bleibt jetzt so lange erhalten, wie die Maske offen ist (auch als Kartei­reiter). Der Zwischen­speicher kann jeder­zeit zwischen­durch über den Papierkorb-Button oder durch Schließen und erneutes Öffnen der Maske gelöscht werden.

2020-06-14 Alpha

• NEU Text­formatierung: Für die Gestal­tung längerer Texte wurden erste Steuer­zeichen zur Forma­tierung hinzu­gefügt. Diese sind im Text mit doppeltem &&… ein­zu­leiten und werden während der Text­über­tra­gung raus­ge­filtert.

  * Nur am Absatzbeginn wirksam sind:
  &&al &&ar &&am &&ab &&ax  – jeweils für die Absatz­aus­richtung: links, rechts, mittig, Block­satz, wie Auswahl auf der Maske.
  &&lg=1 &&lg=0 &&lg=x  – für die Grund­linie: anzeigen, verbergen, wie Auswahl auf der Maske.
  &&lh=1 &&lh=0 &&lh=x  – für die Hilfs­linien: anzeigen, verbergen, wie Auswahl auf der Maske.

  * An beliebiger Stelle wirksam sind:
  &&fa … &&fe  – für die Schrift­aus­zeichnung fett: Anfang … Ende.
  &&c=1  – für den Wechsel der Schrift­farbe: 1=rot, 2=grün, 3=blau, 4=cyan, 5=magenta, 6=gelb, 7=braun, 8=grau, 9=weiß, 0=schwarz.

• Korrek­turen an den Parametern einiger Zeichen und Kürzel.

2020-06-04 Alpha

• NEU Variabler Zoom: Zur Über­tra­gung eines Kurz­textes kann nun neben den festen Zoom­stufen auch eine variable Zoom­stufe gewählt werden: Geben Sie dort die gewünschte Anzahl der Zeilen pro Seite ein und das Programm passt auto­ma­tisch den Zoom an.

2020-05-30 Alpha

• NEU Sollten während der Über­tragung eines Kurz­textes zu einem Wort mehrere Steno­einträge der selben Stufe gefunden werden (alter­native Schreib­weisen in der selben Stufe), werden die Steno­einträge des Wortes zur Auswahl angeboten. Bei der Auswahl des Stenogramms kann fest­gelegt werden, ob bei wieder­holtem Vorkom­men im Text auto­matisch die selbe Auswahl getrof­fen wird oder erneut gefragt werden soll.
• Während der Über­tragung eines Kurz­textes wird zu unbe­kannten Wörtern das Stenogramm erfragt. Hier wurde ein Index­fehler im internen Cache behoben.

2020-05-21 Alpha

• NEU Langschrift: Um in längeren Texten im Stenogramm einzelne Passagen in Lang­schrift aus­geben zu können (z. B. für Eigen­namen), wurde der Generator um Lang­schrift ergänzt. Die lang­schrift­lichen Texte sind in doppelte geschweifte Klam­mern zu setzen: {{…}}.
• Ergänzung weiterer Kürzel um Steuer­zeichen.

2020-04-29 Alpha

• NEU Wortumbruch: Bei längeren Texten werden am Zeilen­ende die Stenogramme an den Zeichen = und # umgebrochen. Um dies in bestimmten Fällen zu unterbinden, können die Stenokürzel, die nicht getrennt werden dürfen oder sollen, in runde Klammern (…) einge­schlos­sen werden.
• NEU Neues Seiten­format für den E-Book-Reader „tolino shine 3“.
  Auf dem gestochen scharfen Display die Stenogramme zu lesen, ist ein Genuss! [PDF-Format; Zoom: -1]
• Auf der Maske „Wort suchen“ kann nun ein 62°-Raster zur Kontrolle des Aufstrich-T ein­ge­blendet werden.
• Optimierung der Stenogramm­suche für Wort-über­greifende Kürzel bei Steno­stufe 1.
• Optimierung der Stenogramm­suche für längere Texte (Cache-Modus).
• Verbes­sertes Kerning bei langen Verbin­dungs­linien inner­halb des Wortes.

2020-03-29 Alpha

• NEU Das Stenogramm eines Kurz­textes kann nun als PDF-Datei gespei­chert werden, auch über mehrere Seiten. Dies erfolgt direkt aus dem Steno­gene­rator heraus, ohne Drucker­treiber. Die Seiten­an­zahl beträgt dabei im Moment immer ein Viel­faches von vier, um einen möglichen Broschüren­druck zu erleich­tern.
  In allen Zoomstufen bleibt das Schriftbild gestochen scharf!
• Die Seiten­formate wurden um das Quer­format ergänzt.

2020-03-07 Alpha

• NEU Es kann ein kurzer Text in ein Stenogramm über­tragen werden (max. eine A4/A5-Seite). Der Text kann auf der Seite links, mittig, rechts­bündig oder im Block­satz aus­ge­richtet werden. Zum korrekten Aus­drucken siehe Kurz­anlei­tung im Online-Handbuch.

2020-02-11 Alpha

• NEU Steuer­zeichen zur Änderung der Grund­linien­höhe hinzu­gefügt
• NEU Farb­optionen für ganze Wörter, Wort­teile und ein­zelne Zeichen hinzu­gefügt
• Such­vor­gang im Wörter­buch über­ar­beitet
• Aufbereitung unbekannter Wörter über­ar­beitet

2020-01-19 Alpha

• NEU Erweiterung um ein Benutzer­wörter­buch
• Optimierung der Daten­bank
• Korrek­turen an einigen Kürzeln

2020-01-04 Alpha

• HINWEIS Bei dieser Version han­delt es sich um die Erst­ver­öf­fent­lichung einer Alpha-Version. Sie dient aus­schließ­lich dazu, eine Mög­lich­keit zu zeigen, ein­zelne Wörter von Lang­schrift in Steno­grafie zu über­tragen.

Nach oben

---